สวัสดีครับท่านผู้อ่านที่รัก
คำว่า spread มีหลายความหมายในภาษาอังกฤษ เมื่อเป็นคำนามความหมายคืออะไรที่เราทาใส่ขนมปัง เช่น jam (แยม) หรือ peanut butter (ถั่วบด) หรือ honey (น้ำผึ้ง) ครับ
แต่ช่วงนี้คำว่า spread ถูกใช้บ่อยในรูปกริยาที่หมายถึง แพร่ระบาด ผมกำลังพูดถึงไข้หวัดใหญ่ หรือไข้หวัดหมูที่อยู่หน้า 1 หนังสือพิมพ์ทุกวัน อย่างเช่น
Swine flu is spreading across Thailand. (ไข้หวัดหมูกำลังแพร่ระบาดไปทั่วประเทศไทย)
Swine flu spread quickly in Pattaya. (ในเมืองพัทยาไข้หวัดใหญ่แพร่ระบาดอย่างรวดเร็ว)
How fast is swine flu spreading? (ไข้หวัดหมูกำลังแพร่ระบาดเร็วแค่ไหน)
รูปอดีตของกริยา spread ก็ง่ายมากครับ เพราะไม่ได้เปลี่ยนเลย กริยา 3 ช่องของคำนี้คือ spread spread spread ครับ เช่น Yesterday I heard swine flu spread to all countries. (เมื่อวานผมได้ข่าวว่าไข้หวัดหมูแพร่ระบาดไปถึงทุกๆ ประเทศ)
Swine flu has spread to the North! (ไข้หวัดหมูแพร่ไปถึงภาคเหนือแล้ว!)
พบกันคราวหน้า อย่าลืมว่าภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียวครับ
แอนดรูว์ บิ๊กส์
[email protected]
ข่าวที่เกี่ยวข้อง