ทัวร์จีนลงยับ ‘เจ้าหญิงกัมพูชา’ โพสต์คลิปโปรโมท ‘มหาสงกรานต์เขมร’ | คมชัดลึก

 

กลายเป็นประเด็นร้อนฉ่ารับเมษายน! หลัง ‘เจ้าหญิงนโรดม เจนณา’ แห่งกัมพูชา ปล่อยวิดีโออลังการโปรโมทเทศกาล ‘มหาสงกรานต์เขมร 2026’ หวังดึงนักท่องเที่ยวจีนเข้าประเทศ แต่ผลลัพธ์กลับตาลปัตร! เจอทัวร์จีนลงถล่มคอมเมนต์ยับ จวกยับก๊อปปี้วัฒนธรรมไทยชัดๆ ทั้งชุดทั้งชื่อ แถมลั่นแรง ‘ไม่กล้าไป’ เพราะผวากลุ่มคอลเซ็นเตอร์และสแกมเมอร์ทำกัมพูชากลายเป็นแดนอันตรายในสายตาชาวโลก

 

 

 

 

 

ดราม่าสนั่น! ทิ้ง ‘โจลชนัมทเมย’ หันมาใช้ ‘มหาสงกรานต์’

กระแสวิพากษ์วิจารณ์เริ่มต้นขึ้นเมื่อวิดีโอประชาสัมพันธ์ล่าสุดของ เจ้าหญิงนโรดม เจนณา (Princess Norodom Jenna) ได้เผยแพร่ออกไป โดยระบุชื่อเทศกาลชัดเจนว่า “มหาสงกรานต์เขมร 2026” ซึ่งจุดชนวนให้ชาวเน็ต โดยเฉพาะฝั่งจีนที่เป็นกลุ่มเป้าหมายหลัก ออกมาตั้งคำถามถึง “รากเหง้า” ของตนเองว่าเหตุใดถึงทิ้งชื่อเดิมอย่าง “โจลชนัมทเมย” (Chaul Chnam Thmey) แล้วหันมาใช้ชื่อที่คล้ายคลึงกับไทยแบบสำเนาถูกต้อง

 

 

ชาวเน็ตจีนฟาดแรง.. "นี่มันก๊อปไทยชัดๆ!

ในโซเชียลมีเดียยอดฮิตของจีน ทั้ง Weibo และ TikTok ต่างมีคอมเมนต์หลั่งไหลเข้ามาวิจารณ์รายละเอียดในวิดีโออย่างเผ็ดร้อน 

• ชุดและเครื่องแต่งกาย: ถูกมองว่าถอดแบบมาจากชุดไทยดั้งเดิมที่ชาวต่างชาติคุ้นตาในสื่อระดับโลก
• การตั้งชื่อ: ชาวจีนจำนวนมากคอมเมนต์ว่า "สงกรานต์คือไทย" (Songkran is Thailand) และตั้งข้อสังเกตว่าการเปลี่ยนชื่อครั้งนี้หวังจะเคลมชื่อเสียงของไทยที่ได้รับการยอมรับจาก UNESCO ไปก่อนหน้านี้
• ภาพลักษณ์ความปลอดภัย: ประเด็นที่เจ็บแสบที่สุดคือชาวจีนหลายคนคอมเมนต์ว่า "สวยแค่ไหนก็ไม่ไป" เนื่องจากหวาดกลัวเรื่องขบวนการสแกมเมอร์และแก๊งคอลเซ็นเตอร์ในกัมพูชาที่ตกเป็นข่าวใหญ่ในจีนมาอย่างต่อเนื่อง

 

 

 

ปมขัดแย้ง ‘ชื่อ’ ที่จดทะเบียนไม่ตรงปก?

แม้กัมพูชาจะมีความพยายามจดทะเบียนและโปรโมทในชื่อของตนเอง แต่การหันมาใช้คำว่า “มหาสงกรานต์” ในสื่อประชาสัมพันธ์สากลช่วงปี 2569 นี้ กลับสร้างความสับสนและถูกมองว่าเป็นกลยุทธ์ "เกาะกระแส" ความสำเร็จของไทยจนเกิดกระแสตีกลับ (Backlash) อย่างหนักจากนักท่องเที่ยวที่ให้ความสำคัญกับต้นตำรับมากกว่าการเลียนแบบ

ดราม่าครั้งนี้สะท้อนให้เห็นว่าในยุคดิจิทัล "Soft Power" ไม่ได้สร้างกันง่ายๆ เพียงแค่การเลียนแบบ แต่ต้องอาศัยการยอมรับจากสังคมโลกและภาพลักษณ์ความปลอดภัยของประเทศควบคู่กันไปด้วย งานนี้ทางการกัมพูชาอาจต้องกุมขมับ เพราะนอกจากจะกู้หน้าเรื่องการเคลมไม่ได้แล้ว ยังเจอวิกฤตความเชื่อมั่นจากนักท่องเที่ยวจีนซ้ำเติมเข้าไปอีก