สลด สาว นักแปลซีรีส์ 'รมควันฆ่าตัวตาย' ในรถ ดับพร้อม สุนัข 11 ตัว

เป็นภาพสลดใจ เมื่อตำรวจภูธรเมืองปทุมธานี เข้าตรวจสอบ หลังรับแจ้ง พบผู้เสียชีวิตอยู่ภายในรถยนต์ แต่เมื่อไปถึง นอกจากร่างผู้เสียชีวิต ที่รมควันฆ่าตัวตายแล้ว ยังพบสุนัข ถูกรมควันตาย พร้อมเจ้าของถึง 11 ตัว

ร.ต.อ.อุดมเกียรติ มาแจ้ง รองสารวัตรสืบสวน สภ.เมืองปทุมธานี เข้าตรวจสอบที่เกิดเหตุ หลังได้รับแจ้งเหตุ มีหญิงสาว เสียชีวิตภายในรถยนต์ บริเวณหมู่บ้านเอื้ออาทร บางคูวัด หมู่ 7 ต.บางคูวัด อ.เมืองจ.ปทุมธานี ร่วมกับเจ้าหน้าที่อาสาสมัครมูลนิธิปอเต็กตึ้ง และแพทย์เวรจากสถาบันนิติวิทยาศาสตร์ กระทรวงยุติธรรม

จากการตรวจสอบจุดเกิดเหตุ พบรถยนต์ยี่ห้อฟอร์ด โฟกัส สีดำ ทะเบียน ฎฎ 9048 กรุงเทพมหานคร ภายในรถ พบร่างผู้เสียชีวิต เป็นหญิงสาว สวมเสื้อยืดสีเทา กางเกงขายาว บริเวณที่นั่งคนขับ ทราบชื่อคือ น.ส.ประกายวรรณ แสงเพชร อายุ 48 ปี นอกจากนั้น ยังพบ สุนัขพันธุ์พุดเดิ้ล จำนวน 11 ตัว ตายอยู่ภายในรถ โดยด้านหลังรถ มีเตาอั้งโล่ที่ถูกจุดไว้ คาดว่า น.ส.ประกายวรรณ ผู้เสียชีวิต น่าจะจุดรมควันฆ่าตัวตาย พร้อมกับสุนัข 11 ตัว

จากการสอบถาม นายมนัสพงษ์ เสือดี อายุ 44 ปี หัวหน้ารักษาความปลอดภัย (รปภ.) กล่าวว่า พบรถยนต์คันดังกล่าว มาจอดเมื่อช่วงเช้า เวลาประมาณ 06.17 น. หลังจากนั้น ช่วงเวลา 10.50 น. มีลูกบ้านไปแจ้งพบความผิดปกติ จึงได้ไปตรวจสอบ เมื่อเปิดประตูรถ ก็พบว่า เสียชีวิตแล้ว จึงโทรศัพท์แจ้งเจ้าหน้าที่ตำรวจ

ด้านน้องชาย น.ส.ประกายวรรณ ผู้เสียชีวิต ให้การว่า พี่สาวเป็นนักแปลภาษา จากญี่ปุ่นเป็นไทย แปลซีรีส์ และสารคดี ปกติจะไม่ค่อยเจอกัน เพราะแยกกันอยู่คนละบ้าน โดยพี่สาวอยู่คนเดียว และเพาะพันธุ์สุนัขขายด้วย ทำให้มีสุนัขจำนวนมาก

เบื้องต้น ตำรวจสันนิษฐานว่า น่าจะเกิดจากความเครียดส่วนตัว และด้วยความเป็นห่วงสุนัขที่เลี้ยงไว้ จึงนำมาก่อเหตุสลดขึ้น

ทั้งนี้ พบว่า "ต้อม" ประกายวรรณ เป็นผู้มีความรู้ ความสามารถ แปลงาน ได้หลากหลายแนว อาทิ แปลบทพากย์ ทั้งอนิเมะ และ ซีรีส์เกาหลี หลายๆ เรื่อง รวมถึงงาน UBC (TRUE) เช่น ทีวีแชมป์เปียน โกโกริโกะเกมกึ๋ย X MAN หรือ เกมส์ซ่าส์ ท้ากึ๋น, ขำกลิ้งลิงกับหมา เป็นต้น