ม.ชิคาโกทำพจนานุกรมภาษาโบราณเสร็จ | คมชัดลึก

โครงการจัดทำพจนานุกรมชิคาโกอัสซีเรียน เริ่มต้นตั้งแต่ปี 2464 โดยทีมงานนักวิชาการของสหรัฐอเมริกา และ แคนาดา ก่อนที่จะมีนักวิชาการจากหลายชาติทั้งในยุโรปและตะวันออกกลางเข้าร่วม มีการส่งต่องานจากรุ่นสู่รุ่น นักวิชาการบางคนทำงานกับโครงการนี้ตั้งแต่วัยหนุ่ม
จนใกล้เกษียณ

พจนานุกรมชิคาโก อัสซีเรียน ที่แล้วเสร็จสมบูรณ์ประกอบไปด้วยพจนานุกรม 21 เล่มในชุด เพื่อให้คำอธิบายในภาษาอัคเคเดียน ภาษาเขียนเก่าแก่กว่า 2,500 ปีที่มีสำเนียงภาษาหลากหลายรวมถึงอัสซีเรียน โดยมีลักษณะการอธิบายคำในแบบสารานุกรม มากกว่าการให้คำนิยาม เพื่อเปิดโลกโบราณยุคเมโสโปเตเมียให้คนรุ่นปัจจุบันได้ตระหนักว่าตนเองกำลังใช้ภาษาที่เป็นมรดกจากยุคดังกล่าว

พจนานุกรมชุดนี้มีเนื้อหารวมเกือบ 10,000 หน้า บรรจุคำศัพท์โบราณ 28,000 คำ ในพจนานุกรม 21 เล่ม โดยเล่มแรกเปิดตัวในปี 2508 ก่อนจะเปิดตัวต่อมาเรื่อยๆจนครบ 21 เล่มเมื่อเร็วๆนี้