
จักรพรรดิญี่ปุ่นอ่านพระราชสาส์นเสียใจ
พระจักรพรรดิญี่ปุ่นแสดงความเสียพระราชหฤทัยต่อเหยื่อภัยพิบัติและห่วงวิกฤตินิวเคลียร์ ทรงหวังชาวญี่ปุ่นจะสามารถฝ่าฟันช่วงเวลาแห่งความยากลำบากนี้ไปได้ด้วยการเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ซึ่งกันและกัน
เมื่อเวลา 16:31น.วันที่ 16 มี.ค. สมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโตแห่งประเทศญี่ปุ่น ทรงมีพระราชดำรัสถึงประชาชนชาวญี่ปุ่นผ่านการบันทึกเทปและเผยแพร่ทางโทรทัศน์ในวันนี้แสดงความเสียพระทัยต่อผู้เสียชีวิตในแผ่นดินไหวและสึนามิเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา และแสดงความวิตกต่อวิกฤติที่โรงไฟฟ้าพลังนิวเคลียร์
พระองค์ตรัสว่าขณะนี้จำนวนผู้เสียชีวิตเพิ่มสูงขึ้นต่อเนื่องในแต่ละวันจนไม่อาจรู้ได้ว่ายอดผู้เสียชีวิตจะมากเพียงใด พระองค์จึงขอพรให้มีประชาชนปลอดภัยมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ พร้อมกับนี้ยังทรงขอบใจเจ้าหน้าที่บรรเทาภัยฉุกเฉินทั้งจากญี่ปุ่นและต่างชาติในการพยายามค้นหาผู้สูญหาย และช่วยบรรเทาความเดือดร้อนของผู้รอดชีวิต และทรงปรารถนาว่าหน่วยกู้ภัยจะสามารถทำงานได้อย่างราบรื่น และผู้ประสบภัยมีชีวิตความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น
สมเด็จพระจักรพรรดิ ซึ่งมีพระชนมายุ 77 พรรษา ยังตรัสว่า ทรงรู้สึกกังวลอย่างมากต่อปัญหาที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ในจังหวัดฟุกุชิมะในขณะนี้เพราะสถานการณ์ไม่อาจคาดเดาได้ และหวังว่าจะสามารถควบคุมสถานการณ์ไม่ให้เลวร้ายลงกว่านี้
นอกจากนี้พระองค์ทรงหวังว่าประชาชนชาวญี่ปุ่นจะสามารถฝ่าฟันช่วงเวลาแห่งความยากลำบากนี้ไปได้ด้วยการเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ซึ่งกันและกัน