ภาษาไทย...ง่ายติ๊ดเดียว !! | คมชัดลึก

 ครั้นพอได้เวลาบินกลับมาใช้ชีวิตจริงๆ จังๆ ที่ฝั่งบ้านเกิดเมืองนอน จากสาวที่มีความมั่นอกมั่นใจเคยพูดจา ฟุด ฟิด ฟอ ไฟ ไม่มีผิดไม่มีเพี้ยน ต้องเปลี่ยนบุคลิกมานั่งกระมิดกระเมี้ยน ปั้นหน้าเจี๋ยมเจี้ยม ไม่กล้าพูดไม่กล้าเม้าท์กับชาวบ้านอยู่พักใหญ่ๆ เรียกได้ว่า ถ้าจะเอื้อนจะเอ่ยปากออกมา ก็ต้องปวดขมับปวดตับ คิดกลับไปกลับมากันเลยทีเดียว ไหนจะต้องกลั่นกรองไทยเป็นอังกฤษแล้วตีกลับอังกฤษเป็นไทยหลายต่อหลายตลบ...ด้วยเกรงว่าจะกลายเป็นที่ขบขันหรือไม่ก็อาจจะพลาดพลั้งทำร้ายใครๆ ทางวาจา โดยมิได้ตั้งใจน่ะสิคุ้ณณณ!!

 ส่วนเหตุที่เป็นเช่นนี้ เพราะ she เติบโตที่ต่างแดนนานเกินไปทำให้ "ภาษาพ่อภาษาแม่" ไม่แข็งแรงเท่าที่ควร...เอาเป็นว่าหมั่นฝึกหมั่นเม้าท์เข้าไว้เยอะๆ ประเดี๋ยวก็ชำนิชำนาญทางด้านภาษาไปเองล่ะค่ะ ก็คุณครูท่านบอกว่า "ภาษาไทย" น่ะ "ง่ายติ๊ดเดียว" นี่นา