
หงส์ตัดใจยอมปล่อย "บาเบิล"
26 ม.ค. 2554
"หงส์แดง" ลิเวอร์พูล ตัดสินใจปล่อยตัว ไรอัน บาเบิล ปีกตัวสำรองชาวดัตช์เป็นที่เรียบร้อยแล้ว หลังยอมขายให้ โฮฟเฟนไฮม์ ด้วยค่าตัวที่คาดกันว่าน่าจะอยู่ที่ราวๆ 6 ล้านปอนด์ (ประมาณ 270 ล้านบาท)
แม้ก่อนหน้านี้ "คิงเคนนี่" เคนนี ดัลกลิช นายใหญ่แห่งถิ่นแอนฟิลด์เคยยืนยันว่า พร้อมเก็บตัวปีกวัย 24 ปีรายนี้เอาไว้ใช้งานต่อไป แต่สุดท้าย "หงส์แดง" กลับเลือกที่จะปล่อยตัว บาเบิล ให้ย้ายไปค้าแข้งในศึกบุนเดสลีกา เยอรมนี ด้วยสัญญา 2 ปีครึ่ง แถมปีกชาวดัตช์รายนี้ยังแสดงความเชื่อมั่นว่าจะกลับมาโชว์ฟอร์มได้ยอดเยี่ยมอีกครั้ง เพื่อลบฝันร้ายที่ประสบความล้มเหลวกับการใช้ชีวิตค้าแข้งอยู่บนเกาะอังกฤษตลอด 3 ปีที่ผ่านมา นับตั้งแต่ย้ายมาจากอาแจ๊กซ์ เมื่อช่วงกลางปี 2007



