โลกที่เปลี่ยนผ่าน (2) | คมชัดลึก

 ไม่ต้องอื่นไกล ดูที่แดนมังกรจีนเป็นตัวอย่างก็ได้ ขณะที่บรรดาลูกหลานมังกรต่างเฮสนั่น เมื่อรัฐบาลประกาศปรับเพิ่มค่าแรงขั้นต่ำในเมืองหลวงขึ้นอีกร้อยละ 20 เป็น 1,160 หยวน หรือราว 5,800 บาท จากเดิม 4,800 บาท นับตั้งแต่วันขึ้นศักราชใหม่เป็นต้นไป นับเป็นการปรับขึ้นครั้งที่ 2 หลังจากได้เพิ่มค่าแรงขั้นต่ำร้อยละ 20 มาแล้วครั้งหนึ่งเมื่อกลางปีที่แล้ว

 แต่ผู้ที่ชอบเห็นแต่โคลนตม ก็เตือนว่าอย่าหลงระเริงไปกับข่าวดีนี้ เพราะเห็นได้ชัดว่าเป็นกับดักทางเศรษฐกิจและสังคม หลอกให้ดีใจหลังเกิดความขัดแย้งด้านแรงงาน จนมีคนงานฆ่าตัวตายกว่าสิบรายเพราะทนแรงกดดันในที่ทำงานไม่ได้ 

 ที่สำคัญข่าวดีนี้มักจะมาคู่กับข่าวร้าย นั่นก็คือราคาอาหารและราคาอสังหาริมทรัพย์มีแต่จะพุ่งติดจรวดตามอัตราเงินเฟ้อที่พุ่งสูงถึงร้อยละ 5 เป็นครั้งแรกในรอบกว่า 2 ปี ส่งผลให้ช่องว่างระหว่างคนรวยกับคนจนนับวันมีแต่ถ่างกว้างขึ้น

 ขณะเดียวกัน ปีใหม่ก็เป็นปีแห่งความหวังของบรรดาหญิงมีครรภ์ทั้งหลายในไต้หวัน เมื่อรัฐบาลประกาศแจกโบนัสพิเศษแก่ทารกที่คลอดในปี กระต่ายนี้ เพื่อฉลองครบรอบ 100 ปี การถือกำเนิดของ "สาธารณรัฐจีน" หรือรู้จักกันในชื่อ ไต้หวัน

 ภายใต้โครงการนี้ เด็กที่คลอดในปีเถาะจะได้รับเงินโบนัสพิเศษถึง 2 หมื่นดอลลาร์ไต้หวัน หรือกว่า 2 หมื่นบาท แต่ต้องเป็นทารกที่เกิดจากพ่อและแม่ที่อาศัยอยู่ในไทเป หรือ นิว ไทเป ซิตี้ เท่านั้น

  ในเมื่อมีลาภลอยหล่นตรงหน้า บรรดาหญิงท้องแก่ใน 2 เมืองนี้ที่เดิมมีกำหนดคลอดในช่วงท้ายปีเสือ ต่างรีบแจ้นไปหาหมอขอช่วยเลื่อนเวลาการคลอดไปให้พ้นปีใหม่ก่อน แม้กระทั่งหญิงท้องแก่ 5 คนก็ยังออกปากขอร้องให้เลื่อนการคลอดด้วยการผ่าตัดออกไปก่อน

 ด้านสูตินรีแพทย์เองก็พยายามช่วยให้หญิงเหล่านี้สมปรารถนาในวันปีใหม่เท่าที่จะทำได้ ด้วยการแนะนำให้นอนอยู่นิ่งๆ อยู่บนเตียง เพื่อหลีกเลี่ยงการไปกระตุ้นทารก จนอาจทำให้คลอดเร็วกว่าที่ต้องการ และด้วยจรรยาแพทย์ สูตินรีแพทย์ก็พยายามเลี่ยงการใช้ยามาช่วยให้คลอดช้าเพราะอาจเกิดอันตรายเพิ่มขึ้น อันเนื่องจากการชะลอการคลอดถือเป็นการผิดธรรมชาติ

 ปีกระต่ายจึงเป็นปีแห่งความหวังของทั้งจีนใหญ่และจีนเล็กไต้หวัน

บุญรัตน์ อภิชาติไตรสรณ์