
ญี่ปุ่นเตือนจีนรักษาสัมพันธ์ทบทวนการตัดสินใจใช้มาตรการรุนแรง
ปักกิ่ง-ญี่ปุ่นขอให้จีนสงบใจ ไม่ทำให้ความสัมพันธ์ทวิภาคีเลวร้ายลงไป หลังจีนประกาศลดระดับความสัมพันธ์ทางการเมืองในวันอาทิตย์ไม่ส่งเจ้าหน้าที่ระดับสูงเข้าหารือกับญี่ปุ่นในทุกประเด็น ประท้วงเหตุรัฐบาลซามูไรยืดเวลาควบคุมตัวกัปตันเรือประมงอีก 10 วัน
สำนักข่าวต่างประเทศรายงานเมื่อวันจันทร์ (20 ก.ย.) ว่าจีนได้แสดงท่าทีชัดเจนที่จะใช้ไม้แข็งเข้าจัดการปัญหาข้อขัดแย้งเรื่องพื้นที่ทับซ้อนในทะเลจีนตะวันออก กับประเทศเพื่อนบ้านซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีแหล่งก๊าซธรรมชาติ จากการประกาศลดระดับความสัมพันธ์ทางการเมืองกับญี่ปุ่น
กระทรวงการต่างประเทศจีน ยืนยันว่าหากญี่ปุ่นยังคงควบคุมตัวกัปตันเรือชาวจีนต่อไปจะส่งผลกระทบร้ายแรงต่อความสัมพันธ์ระหว่างกัน และระบุว่ารัฐบาลปักกิ่งจะไม่ส่งเจ้าหน้าที่ระดับสูงกว่าเจ้าหน้าที่มณฑล หรือรัฐมนตรี เข้าหารือกับฝ่ายญี่ปุ่น ทั้งยังยับยั้งการประชุมเรื่องการบิน และเลื่อนการประชุมหารือในเรื่องถ่านหินระหว่างสองประเทศออกไปก่อน
นายหม่า โจวซื่อ โฆษกกระทรวงต่างประเทศจีนกล่าวว่า หากญี่ปุ่นมีความตั้งใจกระทำผิดซ้ำแล้วซ้ำเล่า จีนก็จะมีมาตรการตอบโต้อย่างรุนแรง ซึ่งผลเสียจะตกอยู่กับญี่ปุ่นฝ่ายเดียว
ขณะที่นายโนริยูกิ ชิกาตะ โฆษกนายนาโอโตะ คัง นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น กล่าวว่า รัฐบาลกำลังประเมินสถานการณ์ที่เกิดขึ้น แต่ยังไม่ได้รับการแจ้งอย่างเป็นทางการจากจีนถึงการลดระดับความสัมพันธ์ ซึ่งหากจีนตัดสินใจดำเนินการเช่นนั้นจริงจะเป็นเรื่องที่น่าเสียใจอย่างที่สุด และญี่ปุ่นต้องการให้จีนมีความหนักแน่นมากขึ้นเพื่อหลีกเลี่ยงการยกระดับความขัดแย้ง ทั้งยังย้ำว่ากระบวนการสอบสวนกัปตันเรือประมงจีนเป็นไปตามกฎหมายของญี่ปุ่นโดยไม่มีประเด็นการเมืองเกี่ยวข้องด้วย
ความขัดแย้งครั้งล่าสุดเกิดขึ้นเมื่อเรือประมงจีนได้รุกล้ำน่านน้ำเกาะแห่งหนึ่งที่ชื่อว่า เซงโกกุ ในชื่อภาษาญี่ปุ่น หรือเกาะเตียวหยู ในภาษาจีน ซึ่งญี่ปุ่นและจีนต่างอ้างสิทธิ์เหนือดินแดนแห่งนี้ และเรือประมงลำดังกล่าวได้ชนกับเรือลาดตระเวนของญี่ปุ่นที่เข้าสกัดเมื่อวันที่ 8 กันยายนที่ผ่านมา ญี่ปุ่นได้ควบคุมตัวลูกเรือและกัปตันเรือประมงจีนรวม 15 คนไปสอบสวน ก่อนปล่อยตัวลูกเรือ 14 คน พร้อมเรือประมงกลับประเทศในสัปดาห์ที่ผ่านมา แต่ยังคงควบคุมตัวกัปตันเรือชาวจีนและเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมาศาลญี่ปุ่นอนุญาตให้ยืดระยะเวลาควบคุมตัวต่อไปอีก 10 วัน ทำให้รัฐบาลแดนมังกรไม่พอใจเป็นอย่างมากและประกาศลดระดับความสัมพันธ์ทางการเมืองในวันเดียวกัน
นอกจากนั้นในเวลานี้กลุ่มต่อต้านญี่ปุ่นทั่วประเทศจีนได้ออกมาประท้วงญี่ปุ่นในวาระครบรอบการที่ญี่ปุ่นยกกองทัพบุกดินแดนจีนในปี 2474 ซึ่งเป็นรอยร้าวลึกระหว่างประเทศที่มีเศรษฐกิจขนาดใหญ่อันดับสองและสามของโลก



