จีนจัดอาลัยโคลนถล่มญี่ปุ่นรำลึกยอมแพ้สงครามโลก | คมชัดลึก

เจ้าหน้าที่กู้ภัยของจีนกับทหารและชาวเมืองโจวชู มณฑลกานสู ทางตะวันตกเฉียงเหนือของจีนจำนวนประมาณ 5,000 คนเข้าร่วมในพิธีไว้อาลัยที่มีการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์CCTV ของทางการในวันนี้ ซึ่งทางการประกาศให้เป็นวันไว้อาลัยแห่งชาติแก่ผู้เสียชีวิต 1,239 คนจากเหตุโคลนถล่มช่วงสุดสัปดาห์ที่แล้ว ซึ่งยังมีผู้สญหายอีกอย่างน้อย 505 คนด้วย

ผู้เข้าร่วมในพิธีที่หมู่บ้านติจงซึ่งได้รับผลกระทบรุนแรงที่สุด พากันก้มศีรษะและอยู่ในความสงบนาน 3 นาที เมื่อมีเสียงไซเรนก้องกังวานเมื่อเวลา 10.00 น.ของวันอาทิตย์ตามเวลาท้องถิ่น (ราว 09.00 น.ตามเวลาในไทย) ขณะที่โรงภาพยนต์ถูกสั่งปิด และคนงานในเหมืองต่างๆ หยุดงานเพื่อร่วมไว้อาลัยด้วย ซึ่งหลังจากไว้อาลัย 3 นาที เจ้าหน้าที่กู้ภัยก็รีบกำลังรีบรุดไปช่วยค้นหาผู้รอดชีวิตจากเหตุน้ำท่วมครั้งใหม่ต่อ ท่ามกลางโคลนและเศษซากขณะต่างๆ

ขณะเดียวกัน ธงได้ถูกลดลงครึ่งเสาทั่วประเทศเพื่อร่วมในการไว้อาลัย รวมทั้งธงที่ที่พักอย่างเป็นทางการที่ของประธานาธิบดีหู จิ่นเทา ที่จงหนานไห่ และที่กระทรวงการต่างประเทศจีน ส่วนที่จตุรัสเทียน อัน เหมินในกรุงปักกิ่ง ก็มีคนหลายพันคนไปร่วมชุมนุม และช่วงหนึ่งพวกเขาตะโกนว่า "โจวชูจะก้าวต่อไป จีนจะก้าวต่อไป " ขณะที่ชายคนหนึ่งชูกระดาษแผ่นหนึ่งในมือที่เขียนว่า "เราอยู่ในเรือลำเดียวกันท่ามกลางฝน และลม และเราจะไม่ยอมแพ้ต่อพลกำลังอัน
ทรงอิทธิพลใดใด"

ขณะเดียวกัน ตำรวจ เจ้าหน้าที่การแพทย์และทหารหลายพันคนที่เมืองหลานโจว เมืองเอกของมณฑลกานสู เข้าร่วมไว้อาลัยผู้เสียชีวิตด้วย ในขณะที่ผู้ได้รับบาดเจ็บจำนวนมากจากเหตุโคลนถล่มถูกส่งไปรักษาตัวที่นั่น

ญี่ปุ่นรำลึก65ปีการยอมแพ้ในสงครามโลก

นายกรัฐมนตรีนาโอโตะ คัง จากพรรคประชาธิปไตย ซึ่งเป็นพรรคหัวเสรีนิยมของญี่ปุ่นกับคณะรัฐมนตรี ไม่เดินทางไปคารวะดวงวิญญานผู้เสียชีวิตจากสงครามต่างๆของญี่ปุ่น มากกว่า 2.5 ล้านคน ซึ่งรวมทั้งบรรดาอาชญากรสงครามเกรดเอในสมัยสงครามโลกครั้งที่สอง ที่ศาลเจ้ายาสุคุนิในกรุงโตเกียวในวันนี้ ซึ่งเป็นวันครบรอบ 65 ปีการยอมแพ้ของญี่ปุ่นในสงครามโลกครั้งสอง

นับเป็นครั้งแรกหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ที่ไม่มีผู้ใดเลยในคณะรัฐมนตรีญี่ปุ่นที่ยังอยู่ในตำแหน่ง ที่ไปคารวะที่นั่นในวันที่ 15 สิงหาคม นับเป็นการยกเลิกธรรมเนียมปฏิบัติของรัฐบาลชุดก่อนๆของพรรคเสรีประชาธิปไตย หรือ LDP ของญี่ปุ่น ที่มักสร้างความไม่พอใจให้กับเพื่อนบ้านในเอเชียที่เคยถูกกองทัพญี่ปุ่นรุกราน

นายคังกลับใช้วันนี้ที่พิธีไว้อาลัยประจำปีที่บูโดกันฮอลล์ในกรุงโตเกียว ซึ่งมีผู้เข้าร่วมงานมากกว่า 6000 คน กล่าวขออภัยต่อผู้ที่ต้องทุกข์ทนจากสงครามโลกครั้งที่สองด้วย  เขาย้ำคำมั่นที่ว่าจะไม่ก่อสงครามครั้งใหม่ และจะทำอย่างดีที่สุดเพื่อให้มีสันติภาพถาวรในโลก กับจะไม่มีวันซ้ำรอยความผิดพลาดเรื่องสงครามเหมือนในอดีต

 ผู้ที่ร่วมฟังนายคัง รวมทั้งสมเด็จพระจักรพรรดิ์อากิฮิโตะ และสมเด็จพระจักรพรรดินีมิชิโกะ  ทั้งนี้ สมเด็จพระจักรพรรดิ์ฮิโรฮิโตะ พระราชบิดาของสมเด็จพระจักรพรรดิ์อากิฮิโตะ ทรงเป็นผู้ประกาศการยอมแพ้ของญี่ปุ่นทางวิทยุเมื่อ 65 ปีก่อน ซึ่งเป็นครั้งแรกที่ชาวญี่ปุ่นได้ยินพระสุรเสียงของพระองค์ ส่วนองค์พระจักรพรรดิ์อากิฮิโตะไม่เคยเสด็จศาลเจ้ายาสุคุนิ และทรงเป็นผู้นำพิธีสงบนิ่งไว้อาลัยในช่วงเที่ยงวันนี้ด้วย
 
แต่ทหารผ่านศึกญี่ปุ่นหลายคนซึ่งบางคนอยู่ในชุดเครื่องแบบสีซีดเพราะความเก่า เข้าร่วมในพิธีคารวะดวงวิญญานผู้เสียชีวิตในสงครามที่ศาลเจ้ายาสุคุนิในวันนี้ รวมทั้งคุณปู่โยชิอากิ คามากาตะ วัย 86 ปี ผู้บอกว่าขับรถไปที่นั่นทุกปีจากบ้านทางเหนือของกรุงโตเกียว เพื่อสวดมนต์ให้เพื่อนๆผู้ล่วงลับ และมุ่งมั่นไม่ให้ผู้คนในวันนี้ลืมเลือนเรื่องสงคราม

ผู้เข้าร่วมพิธีที่ยาสุคุนิรวมทั้งญาติพี่น้องของผู้เสียชีวิตและสมาชิกสภาอย่างน้อย 43 คนของญี่ปุ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากพรรคค้านค้านคือ LDP ซึ่งรวมทั้งอดีตนายกรัฐมนตรีชินทาโร่ อาเบะ