ข่าว

ก็แค่ฝรั่งฟังไม่ได้ศัพท์

ก็แค่ฝรั่งฟังไม่ได้ศัพท์

18 มิ.ย. 2553

ก็ถูกแล้วที่นายกฯ อภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ เลือกที่จะไม่ตอบโต้คำวิพากษ์วิจารณ์เมืองไทยของ นางเฮเลน คลาร์ค ผู้อำนวยการโครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ (ยูเอ็นดีพี)


 ฝรั่งคนนี้ก็ใช้วิธีการที่แทบไม่ต่างจากฝรั่งคนอื่นๆ ที่มีเรื่องราวของการเกลียดชังการทำรัฐประหาร การที่กองทัพเข้ามาแทรกแซงการเมืองอยู่แล้วเป็นพื้นฐานในการวิพากษ์วิจารณ์

 ผลมันก็เลยออกมาว่า "วิกฤติการเมืองไทยฉุดการพัฒนาประเทศทำให้ไม่สามารถก้าวพ้นความยากจนได้ ขณะที่ประเทศเวียดนามก้าวข้ามไปแล้ว"

 นางคลาร์ค เลือกที่จะไม่พูดถึง "เผด็จการรัฐสภา" ที่เกิดขึ้นในช่วงก่อนที่จะมีการยึดอำนาจของทหาร ว่ามันมีจริงหรือไม่ และฤทธิ์เดชของมันกำลังทำประเทศไทยค่อยๆ จมลงในบ่อโคลนดูด

 ซึ่งก็เป็นไปได้ว่า ถึงแม้จะเคยเป็นนายกฯ ของประเทศหนึ่ง แต่ก็อาจจะไม่เข้าใจได้เหมือนกันว่า ระหว่าง "เผด็จการรัฐสภา" กับ "เผด็จการทหาร" นั้น ความเลวร้ายมันแตกต่างกันอย่างไร ผลสุดท้ายแล้วมันจะทำลายคน ทำลายชาติได้รุนแรงพอกันหรือไม่

 ที่ร้ายไปกว่านั้นก็คือ นางคลาร์ค ไม่ได้เข้าใจว่า การเมืองบ้านเรามันก้าวข้ามกฎกติกามารยาท รวมทั้งความหนาบนใบหน้ากันไปนานแล้ว หลังจากที่คนคนหนึ่งตัดสินใจเริ่มสงครามช่วงชิงอำนาจ

 จัดตั้งการชุมนุม โดยมีพรรคการเมืองหนุนหลัง เล่นมันทั้งบทบาทในสภาและข้างถนน ซ้ำยังมีการตั้งกองกำลังติดอาวุธเพื่อเอาไว้ต่อสู้กับอำนาจรัฐ หากว่า เงื่อนไขถูกปฏิเสธ

 ยิ่ง นางคลาร์ค บอกว่าอยากให้บ้านเมืองเราตั้งโต๊ะเจรจากันนั้น ก็คงจะไม่ได้ติดตามสถานการณ์บ้านเมืองเราอย่างใกล้ชิด

 คงจะฟังแต่เลขาฯ หน้าห้อง ที่แม้จะเป็นฝรั่งก็อาจเป็นไปได้ว่า จะติด "ลูกสอพลอ" เอาข้อมูลไปเล่าให้นายฟังเฉพาะที่อยากฟัง ทั้งที่เรื่องเจรจานั้น ระหว่างรัฐบาลกับคนเสื้อแดงเขาคุยกัน คนไทยทั่วประเทศดูกันได้สดๆ มาแล้ว

 แต่ที่มันล้มเหลวไม่เป็นท่าก็เพราะว่า แกนนำเสื้อแดงนั้น ไม่ได้เป็นคนกำหนดเงื่อนไข ไม่ใช่คนตัดสินใจคนสุดท้าย อย่างนี้ต่อให้พูดกันให้ตาย มันก็คุยกันไม่รู้เรื่อง เพราะเป้าหมายคนคุยอย่างหนึ่ง เป้าหมายคนสั่งก็อย่างหนึ่ง

 ซึ่งมันก็คงจะพอๆ กับ นางคลาร์ค ที่ไม่รู้ไปเอาข้อมูลครึ่งๆ กลางๆ มาจากไหน แล้วไปคิดว่า ได้มาครบถ้วนรอบด้านเอามาวิพากษ์วิจารณ์เมืองไทยว่าเกือบฉิบหายย่อยยับไปแล้ว เพราะไม่ยอมพูดคุยเจรจากับโจรติดอาวุธ

 น่าสมเพชก็อีตรงที่นักการเมืองบ้านเรา เอาข้อมูลจากฝรั่งรู้ไม่จริงไปเป็นประโยชน์โจมตีฝ่ายตรงกันข้าม โดยที่ไม่รู้ว่า นั่นก็เป็นอีกวิธีหนึ่งที่ร้ายประเทศ ทำร้ายชาติบ้านเมืองได้เหมือนกัน !

ศรายุทธ สายคำมี
[email protected]