ปลุกผีเดอ โกลล์จากหลุม | คมชัดลึก

 เรื่องทั้งหมดเกิดขึ้นเมื่อครูระดับมัธยมกว่า 1,500 คนได้ร่วมลงชื่อในจดหมายเปิดผนึกถึงรัฐบาลคัดค้านการเสนอจะนำบทคัดสรร "บันทึกสงคราม" บทที่ 3 และบทสุดท้ายของเดอ โกลล์ซึ่งพูดถึงช่วงที่เป็นผู้นำ "ฝรั่งเศสเสรี" อันเป็นกลุ่มใต้ดินที่ต่อต้านนาซีเยอรมันซึ่งตั้งฐานที่มั่นที่กรุงลอนดอน มาบรรจุไว้ในหลักสูตรเรียนระดับมัธยมในปีหน้า

 "เราขอคัดค้านการที่จะบังคับให้นักเรียนอ่านบันทึกความทรงจำของเดอ โกลล์" ตอนหนึ่งของคำร้องของครูสอนวรรณคดีฝรั่งเศส กล่าว "ไม่มีใครคิดจะโต้แย้งความสำคัญทางประวัติศาสตร์ถึงสิ่งที่เดอ โกลล์บันทึกไว้ แต่เรากำลังพูดถึงต้นตอที่มาทางประวัติศาสตร์ หรือกำลังพูดถึงการโฆษณาชวนเชื่อเพื่อปลุกจิตสำนึกและความรักชาติกันแน่"

 อย่างไรก็ดี นักประวัติศาสตร์โต้ว่าโลกของวรรณกรรมนั้นครอบงำโดย "ทรราชแห่งวรรณกรรม" ซึ่งปฏิเสธข้อเขียนเชิงประวัติศาสตร์ว่าเป็นส่วนหนึ่งของวรรณคดี

 "เดอ โกลล์เป็นนักเขียนบันทึกความทรงจำที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่งในประวัติศาสตร์ หนึ่งในข้อเขียนชิ้นดีที่สุดก็คือบันทึกความทรงจำ ซึ่งได้บรรยายภาพต่างๆ อันเป็นส่วนหนึ่งที่อยู่คู่วรรณคดีฝรั่งเศสมาช้านาน"

  นักประวัติศาสตร์ผู้หนึ่งเสริมว่า เซอร์วินสตัน เชอร์ชิลล์  อดีตนายกรัฐมนตรีอังกฤษในยุคสมัยเดียวกับเดอ โกลล์เคยได้รางวัลในฐานะนักประวัติศาสตร์ นักเขียนอัตถชีวประวัติและศิลปะการพูดในที่ชุมชนมาแล้ว

 "ไม่เห็นมีใครบ่นสักคำตอนที่วินสตัน เชอร์ชิลล์ได้รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมเมื่อปี 2496 แม้ว่าข้อเขียนของเขาจะอาศัยนักเขียนผีถึง 50 คนมาช่วยเขียนก็ตาม...ตัวของเดอ โกลล์เองก็ฝันอยากจะได้รางวัลโนเบลบ้างเหมือนกัน"

 กระนั้น กลุ่มครูสอนวรรณคดีก็โวยว่าเบื้องหลังการผลักดันให้โรงเรียนต่างๆ ต้องนำบันทึกความทรงจำของเดอ โกลล์ ซึ่งรู้ๆ กันอยู่ว่าเป็นมีผู้อุดมการณ์เอียงขวาไปสอนนักเรียนนั้นเป็นเพราะมีการเมืองเข้ามาแทรก

 "ถ้าหากมีการเปลี่ยนรัฐบาลในครั้งหน้า นั่นไม่หมายความว่าพวกเราต้องสอนวรรณคดีข้อเขียนของบรรดาผู้นำซ้ายกันหรือ..."

บุญรัตน์ อภิชาติไตรสรณ์