ตอร์เรสโล่งผ่าฉลุยมีลุ้นบอลโลก | คมชัดลึก

 ช่วงกลางปีนี้ หลังเข้ารับการผ่าตัดบริเวณหัวเข่าเป็นที่เรียบร้อยแล้ว แม้จะต้องล่าช้าไปจากกำหนดการเดิมก็ตาม เนื่องจากหมอกควันจากเถ้าภูเขาไฟในไอซ์แลนด์ยังคงกระจายตัวไปทั่วน่านฟ้าของทวีปยุโรป จึงทำให้เครื่องบินของสายการบินต่างๆ ไม่สามารถให้บริการได้ตามปกติ
 แต่ทว่าหัวหอกวัย 25 ปีรายนี้ ตัดสินใจใช้วิธีกลับไปยังประเทศบ้านเกิดด้วยการนั่งรถไฟที่ต้องใช้เวลาเดินทางนานถึง 30 ชั่วโมง ก่อนที่จะเข้ารับการรักษาตัวจาก รามอน กูกัต ศัลยแพทย์ผู้เชี่ยวชาญที่เมืองบาร์เซโลนาได้อย่างปลอดภัย หลังใช้เวลาขึ้นเขียงนานถึง 50 นาที ส่งผลให้ "หงส์แดง" หมดสิทธิ์ใช้งาน ตอร์เรส ไปจนถึงช่วงจบฤดูกาลนี้ แต่คาดว่า "เอลนินโญ่" น่าจะหายบาดเจ็บช่วงก่อนเริ่มต้นออกสตาร์ทเกมฟาดแข้งศึกฟุตบอลโลก 2010 รอบสุดท้ายทันเวลาพอดี