ข่าว

มาเลย์ตีข่าวถ.ข้าวสารรับกลิ่นฉี่เสื้อแดง

มาเลย์ตีข่าวถ.ข้าวสารรับกลิ่นฉี่เสื้อแดง

13 เม.ย. 2553

สื่อมาเลเซียบรรยายสภาพนักท่องเที่ยวที่ข้าวสาร / สุดทนกลิ่นตลบ-อบอวลของโถปัสสาวะคนเสื้อแดง

(13เม.ย.) ผู้สื่อข่าวของหนังสือพิมพ์ เดอะสตาร์ ของมาเลเซีย ได้สอบถามบรรดานักท่องเที่ยวต่างชาติในกรุงเทพฯ ถึงความรู้สึกของพวกเขา หลังเกิดเหตุการณ์ความรุนแรงทางการเมืองเมื่อช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ซึ่งพบว่า นักท่องเที่ยวชาวเยอรมัน ยังคงหวังที่จะได้เล่นสงกรานต์ ที่พวกเขารู้จักกันดีว่า เป็นวันขึ้นปีใหม่ไทย และจะมีการเล่นน้ำกันอย่างสนุกสนาน ทั้งคนไทยและชาวต่างชาติ

 นักท่องเที่ยวชาวเยอรมันคนหนึ่ง ซึ่งเป็นท่องเที่ยวประเภทสะพายเป้ บอกว่า เธอกำลังจะออกจากกรุงเทพฯ ไปเที่ยวตามเกาะแทน ส่วนถนนข้าวสาร ที่เธอพักอาศัยอยู่นั้น อยู่ไม่ไกลจากถนนราชดำเนิน ที่เกิดเหตุการณ์ปะทะกันระหว่างกลุ่มคนเสื้อแดง กับทหาร ซึ่งในขณะที่นักท่องเที่ยวพากันหนีหาย ทำให้ถนนข้าวสารเงียบสงัดอย่างไม่เคยปรากฎมาก่อนนั้น ยังมีนักท่องเที่ยวอีกหลายคนที่ไม่รู้จะไปไหน พากันซื้อปืนฉีดน้ำขนาดใหญ่ ฉีดน้ำใส่คนที่ผ่านมาเพื่อให้อารมณ์ของสงกรานต์ไม่จางหายไป และเป็นความสุขตามอัตภาพ

 ผู้สื่อข่าวยังได้ไปสอบถามคนเสื้อแดงที่ไปกางเต๊นท์กันอยู่บนถนนราชดำเนินด้วย และพบว่ามีทั้งพวกที่ลางานมาประท้วงจนโดนไล่ออก แล้วเอาเรื่องนี้มาโยงเข้ากับสิ่งที่พวกเขาต่อสู้เรียกร้อง มีคนที่มาปูเสื่อ ผูกเปลนอนกันมานานหลายสัปดาห์แล้ว และมีบางคนมีร้าน มีลูก แต่ปล่อยให้ลูกจ้างดูแลร้านดูแลลูก ส่วนตัวเองมานอนข้างถนนร่วมกับกลุ่มผู้ประท้วง

 ผู้ประท้วงได้จัดการต่อสายไฟ เพื่อเสียบพัดลมตั้งโต๊ะดับร้อน และเพื่อให้มีไฟส่องสว่างตอนกลางคืน และยังยึดพื้นที่บางส่วนสำหรับการหุงต้มเพื่อแจกจ่ายให้กับผู้ชุมนุม พวกเขาบอกว่า อาหารของพวกเขาเป็นอาหารที่ทำกันง่าย ๆ แต่อิ่มท้อง

 มีการจัดสถานที่สำหรับอาบน้ำ ที่ยกพื้นขึ้นมาและมีผ้าใบบังสายตาจากภายนอก พวกเขาอาศัยน้ำจากถังน้ำขนาดใหญ่สีดำ มีส้วมเคลื่อนที่สำหรับผู้หญิงด้วย ส่วนโถปัสสาวะสำหรับผู้ชาย ได้ตั้งเรียงอยู่ข้างถนน มีฉากบังพอกันอุจาดตา ส่วนของเสียที่พวกเขาคิดว่าจะไหลลงท่อที่ต่อไปลงท่อระบายน้ำจนหมดนั้น แท้จริงแล้วมันยังเล็ดรอดลงไปบนถนน ส่งกลิ่นตลบอบอวล รบกวนผู้ที่สัญจรผ่านไป-มา