"พระบรมราชกุมารี"ผู้ทรงพระอัจฉริยภาพ | คมชัดลึก

 จากการลงคะแนนคัดเลือกของประชาชนชาวจีนผ่านทางอินเทอร์เน็ต ซึ่งสถานีวิทยุซีอาร์ไอร่วมกับสมาคมมิตรภาพวิเทศสัมพันธ์แห่งประชาชนจีน และกรมผู้เชี่ยวชาญต่างประเทศแห่งประเทศจีนได้ร่วมกันจัดกิจกรรมครั้งนี้  เมื่อเดือนธันวาคมปี 2552 โดยทรงเป็นชาวเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เพียงพระองค์เดียวที่ได้รับรางวัลดังกล่าว

 ทั้งนี้ สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ทรงมีพระราชดำรัสว่า  "การที่ข้าพเจ้าได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในมิตรที่ดีที่สุด 10 อันดับแรกในโลกของชาวจีนนั้น แสดงให้เห็นว่าข้าพเจ้าได้รับการยอมรับจากเยาวชนจีน ขณะเดียวกันข้าพเจ้ารู้สึกดีใจที่ได้รับความนิยมจากมิตรชาวจีนพร้อมกับมิตรที่ดีที่สุดของจีนคนอื่นๆ"

 ซึ่งทั้งหมดนั้นด้วยทุกครั้งที่เสด็จพระราชดำเนินเยือนจีน จะทรงมีพระราชกรณียกิจ ศึกษาในขนบธรรมเนียมและวัฒนธรรมของชาวจีนอย่างต่อเนื่อง และเมื่อชาวจีนประสบปัญหาความทุกข์ร้อนก็ทรงได้พระราชทานพระราชทรัพย์ส่วนพระองค์ช่วยเหลืออย่างทันท่วงที หรือแม้กระทั่งภาษาจีนที่ทรงตั้งพระราชหฤทัยในการศึกษา จนทรงมีพระอัจฉริยภาพในการสื่อสารเป็นภาษาจีนได้อย่างคล่องแคล่ว ด้วยเสด็จพระราชดำเนินเยือนสาธารณรัฐประชาชนจีนมากว่า 28 ครั้งนั่นเอง

 ทรงศึกษาภาษาจีนและวัฒนธรรมจีนด้วยความพากเพียรวิริยะ โดยทรงรับการถวายการสอนจากครูสอนภาษาจีน 9 ท่านตามลำดับ จนไม่เพียงแต่มีพระราชกระแสรับสั่งด้วยภาษาจีนได้อย่างคล่องแคล่วเท่านั้น หากยังทรงพระราชนิพนธ์แปลบทกวีจีน และนวนิยายจีน โดยเฉพาะอย่างยิ่งบทกวีสมัยราชวงศ์ถัง และสมัยราชวงศ์ซ่งของจีนอย่างมากและลึกซึ้ง ทรงพระราชนิพนธ์แปลบทกวีจีนสมัยราชวงศ์ถังกว่า 100 บท เป็นภาษาไทย

 รวมทั้งอีกภาพที่เห็นกันอยู่เสมอผ่านข่าวพระราชสำนัก คือ ทรงวาดภาพสัญลักษณ์หรือทรงมีพระราชนิพนธ์เกี่ยวกับเรื่องจีนอย่างต่อเนื่อง อย่างที่ทรงมีพระราชดำรัสพระราชทานแก่สื่อมวลชนจีนว่า  "ตอนนั้น ข้าพเจ้าเพิ่งเรียนจบจากมหาวิทยาลัย ตอนแรกข้าพเจ้าคิดว่าจะเลือกเรียนภาษาเยอรมัน แต่สมเด็จแม่ได้รับสั่งว่า เรียนภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมัน ล้วนเป็นภาษาตะวันตก คิดว่าน่าจะเรียนภาษาจีน ภาษาจีนเป็นภาษาประเทศตะวันออก คิดว่าคงจะเป็นประโยชน์มากกว่า ข้าพเจ้าคิดว่า การเลือกเช่นนี้ถูกต้อง"

 นั่นเองจึงเห็นพระราชนิพนธ์ทรงเขียนถูกแปลเป็นภาษาจีนให้ชาวจีนได้มีโอกาสได้อ่านหลายต่อหลายเล่ม ที่ต่างประจักษ์ชัดถึงพระปรีชาสามารถด้านการเขียน การเล่าเรื่องผ่านหน้ากระดาษออกมาเป็นตัวอักษรได้อย่างน่าอ่านน่าติดตาม ทรงเปี่ยมด้วยพระอัจฉริยภาพทางความคิด อีกทั้งทรงมีพระราชหฤทัยที่ละเอียดอ่อน ทรงเป็นศิลปินผู้ซึ่งพร้อมจะถ่ายทอดความเป็นจริงของสิ่งที่ได้ทอดพระเนตรสู่สายตาคนทั่วไปตลอดเวลา

 การเสด็จพระราชดำเนินเยือนประเทศหรือสถานที่ต่างๆ ไม่ว่าจะใกล้หรือไกล การเดินทางครั้งนั้นๆ จึงไม่ผ่านเลยไปอย่างว่างเปล่า ในทางตรงข้ามรายละเอียดที่เราเห็นทรงจดไว้ในสมุดบันทึกที่ทรงถือติดพระหัตถ์ทุกครั้งนั้น ทรงถ่ายทอดออกมาได้อย่างละเอียดผ่านทางพระราชนิพนธ์ รวมทั้งภาพถ่ายฝีพระหัตถ์ก็ทรงถ่ายทอดลงสู่พระราชนิพนธ์เฉกเช่นเดียวกัน

  นอกจากทรงศึกษาบทร้อยกรองและบทกวีจีน สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ยังทรงพระปรีชาด้านวรรณกรรมยุคปัจจุบันของจีนอย่างมากและลึกซึ้ง ทรงพระราชนิพนธ์แปลนวนิยายของนายหวังเหมิง นักเขียนจีนเรื่อง "ผีเสื้อ" และผลงานของนางฟังฟัง นักเขียนจีนเรื่อง "เมฆเหิน น้ำไหล" เป็นภาษาไทย ทรงถ่ายทอดชีวิตสังคมจีนให้คนไทยรู้จัก หรือแม้กระทั่งพระราชนิพนธ์ในเรื่องย่ำแดนมังกร ใต้เมฆที่เมฆใต้ มุ่งไกลในรอยทราย พระราชนิพนธ์เหล่านี้ได้รับความสนใจอย่างยิ่งในประเทศไทย และมีบทบาทสำคัญในการช่วยให้ประชาชนไทยเข้าใจและเรียนรู้ประเทศจีนได้มากขึ้น

 นี่เองจึงเป็นส่วนหนึ่งที่ชาวจีนได้รู้จักสมเด็จพระบรมราชกุมารีจากประเทศไทย ด้วยคนไทยนั้นต่างรู้ซึ้งในพระปรีชาสามารถของพระองค์อย่างต่อเนื่อง ด้วยพระราชนิพนธ์ที่ทรงมีออกมานั้น นอกจากเรื่องราวขนบธรรมเนียมจากการเสด็จพระราชดำเนินเยือนสาธารณรัฐประชาชนจีนแล้ว ยังทรงพระราชนิพนธ์เรื่องราวต่างๆ ที่ทรงสนพระราชหฤทัย และทรงถ่ายทอดผ่านตัวอักษรให้คนไทยได้อ่านอย่างต่อเนื่อง

 และเป็นที่ทราบกันดีว่า สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ทรงพร้อมที่จะทุ่มเทพระราชหฤทัยและกำลังพระวรกายอย่างเต็มที่ในการทรงงาน บางครั้งเราจะเห็นได้อย่างชัดเจนในพระราชกรณียกิจที่ถ่ายทอดผ่านข่าวพระราชสำนัก ในหนึ่งวันสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ทรงปฏิบัติพระราชกรณียกิจมากมาย ทั้งทรงประทับเฮลิคอปเตอร์เพื่อเสด็จพระราชดำเนินไปยังสถานที่ต่างๆ ที่ทุรกันดาร แม้จะเสด็จพระราชดำเนินไปในหลายสถานที่แม้แต่ละที่จะอยู่ห่างไกลกัน พสกนิกรชาวไทยก็จะเห็นรอยแย้มพระสรวลที่ฉายอยู่บนพระพักตร์ตลอดเวลา

 เวลาที่ทรงว่างจากพระราชกิจ แม้จะมีเพียงน้อยนิด หากแต่กิจกรรมที่พระองค์ทรงเลือกสรรนั้นล้วนแต่เกิดประโยชน์และมีคุณค่ายิ่ง ทรงพักผ่อนพระอิริยาบถ โดยทรงมีงานอดิเรกที่สนพระราชหฤทัยหลายประเภท เช่น ดนตรี ศิลปะ กีฬา ทัศนศึกษา การอ่าน และทรงสะสมหนังสือ ทรงมีหอสมุดส่วนพระองค์ที่จัดเก็บหนังสือหลากหลายประเภท ทั้งทรงเลือกซื้อหนังสือด้วยพระองค์เอง ยิ่งทรงมีพระปรีชาสามารถในภาษาต่างประเทศ อย่างภาษาฝรั่งเศส ภาษาเยอรมัน ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ หนังสือที่เป็นภาษาเหล่านี้จึงได้รับความสนพระราชหฤทัยเช่นเดียวกัน

 พร้อมกันนี้ในเรื่องงานศิลปะ สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ก็ทรงมีความสนพระราชหฤทัยเป็นอย่างยิ่ง และเหล่าพสกนิกรชาวไทยก็จะได้เห็นภาพวาดฝีพระหัตถ์ในพระองค์อยู่เสมอ และที่แน่นอนทุกปีในช่วงใกล้ปีใหม่จะพระราชทานภาพวาดฝีพระหัตถ์ให้แก่ร้านจิตรลดาเพื่อนำไปจัดทำเป็นสินค้าเพื่อจำหน่ายนำรายได้กลับคือสู่ประชาชน หรือภาพวาดฝีพระหัตถ์ประกอบในพระราชนิพนธ์ต่างๆ นั้น บ่งบอกได้ว่าพระอัจฉริยภาพในด้านนี้ไม่ทรงยิ่งหย่อนไปกว่าศิลปินเอกท่านใดๆ

  ด้วยสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ทรงถือกำเนิดขึ้นท่ามกลางพระญาติวงศ์ที่ทรงมีการศึกษาและมีรสนิยมทางศิลปะเป็นอย่างดี โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ที่ทรงเป็นพระบรมชนกนาถ โปรดศิลปะทั้งจิตรกรรม ศิลปะภาพถ่าย วรรณกรรม และดนตรีจีน จนกระทรวงวัฒนธรรมทูลเกล้าฯ ถวายพระราชสมัญญานามว่า "อัครศิลปิน" ด้วยทรงสร้างสรรค์ศิลปะทุกๆ แขนงด้วยพระองค์เอง

 สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ทรงใช้ศิลปะควบคู่กันไปกับการศึกษาตั้งแต่ยังทรงพระเยาว์ ทรงวาดบันทึกภาพต่างๆ ลงบนสมุดบันทึก จดรายละเอียดต่างๆ ลงไป หากเขียนเป็นถ้อยคำไม่ได้ก็ทรงวาดลายเส้นเพื่อให้จำได้ ทรงวาดไว้ทั้งในห้องเรียนและนอกสถานที่เมื่อเสด็จพระราชดำเนินท่องเที่ยวไปในที่ต่างๆ การทำงานเช่นนี้เพาะบ่มให้เกิดเป็นพระนิสัยที่จะต้องวาดและจดบันทึกอยู่ตลอดเวลา ตั้งแต่ยังทรงพระเยาว์จนกระทั่งถึงในปัจจุบันเราจึงมักจะเห็นภาพของพระองค์ทรงถือสมุดบันทึกในทุกๆ ที่ที่เสด็จพระราชดำเนิน

 งานศิลป์ได้ถูกกำหนดให้อยู่ในชีวิตประจำวันของพระองค์ ทรงวาดภาพล้อภาพที่ทอดพระเนตรไม่ว่าจะเป็นภาพศิลปะโบราณหรือภาพทิวทัศน์ทั่วไป เราจึงได้เห็นผลงานฝีพระหัตถ์เป็นระยะเรื่อยมา ยิ่งเมื่อถึงวันสำคัญต่างๆ เช่นวันเฉลิมพระชนมพรรษาของพระราชบิดา พระราชมารดา และวันเกิดของครูบาอาจารย์หรือพระสหาย ก็จะทรงประดิษฐ์ผลงานศิลปะหรือทรงวาดภาพไว้เป็นที่ระลึก ทั้งนี้ทรงได้รับการปลูกฝังอบรมจาก สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ให้ประหยัดและเห็นคุณค่าในสิ่งที่ทำขึ้นเอง

 เนื่องในโอกาสวันคล้ายวันพระราชสมภพใน สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ในวันที่ 2 เมษายนนี้ ทีมข่าวสังคม หนังสือพิมพ์ คม ชัด ลึก  ขอน้อมเกล้าน้อมกระหม่อมถวายพระพร ขออำนาจคุณพระศรีรัตนตรัย องค์พระสยามเทวาธิราช เทวาภินิหารทั้งปวง ได้โปรดอภิบาล ดลบันดาลให้ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท ทรงพระเกษมสำราญ ทรงมีพระชนมายุยิ่งยืนนาน ปราศจากโรคาพยาธิภัยพิบัติ ขอจงทรงพระเจริญ