ข่าว

ซีดานขอตายดีกว่าขอโทษมาเตรัซซี

ซีดานขอตายดีกว่าขอโทษมาเตรัซซี

02 มี.ค. 2553

ซีเนอดีน ซีดาน อดีตเพลย์เมกเกอร์กัปตันทีมชาติฝรั่งเศสชุดแชมป์โลก 1998 และ "ยูโร 2000" ออกมาเปิดใจว่าเขาพร้อมจะตายดีกว่าจะเอ่ยปากขอโทษ มาร์โก มาเตรัซซี เซ็นเตอร์แบ็กทีมชาติอิตาลี ชุดแชมป์โลก 2006

 หลังจากในรอบชิงชนะเลิศปีดังกล่าว "ซิซู" ใช้หัวโขกหน้าอก "เมทริกซ์" ลงไปกองกับพื้นและได้ใบแดงเป็นการตอบแทน เพราะไม่พอใจที่เซ็นเตอร์แบ็กวัย 36 ปีผู้นี้มาใช้ถ้อยคำหยาบคายด่าแม่ของเขา
 "ผมไม่มีอะไรต้องพิสูจน์ตัวเอง ถ้าผมพูดว่าเสียใจหรือขอโทษ มันคงเป็นเรื่องผิดปกติ แน่นอนเรื่องแบบนี้เกิดขึ้นได้ในสนามบ่อยๆ แต่ไม่ใช่วันนั้น สิ่งที่หลายคนไม่รู้ก็คือวันนั้น แม่ผมป่วยและอยู่ในโรงพยาบาล และอีกเหตุผลหนึ่งก็คือหากคนที่สบถและผรุสวาทคำดังกล่าวเป็นนักเตะที่ดีเช่น กาก้า ของบราซิล ผมคงเอ่ยปากขอโทษเพราะเข้าใจได้ว่าเขาคงทำไปด้วยอารมณ์ที่ตึงเครียดของเกม แต่ไม่ใช่สำหรับคนที่ผมไม่อยากเอ่ยชื่อคนนั้น ดังนั้นหากผมกล่าวขอโทษเพื่อให้เขาอภัยให้ผม เท่ากับว่าผมไม่ได้เคารพตัวเองแม้แต่น้อย แต่แน่นอนผมขอโทษต่อวงการฟุตบอล ต่อแฟนฟุตบอล และต่อทีมชาติฝรั่งเศสในวันนั้น และผมก็กล่าวกับพวกเขาในห้องแต่งตัวหลังจบเกมไปแล้ว แม้มันจะไม่ช่วยเปลี่ยนแปลงผลการแข่งขันได้ก็ตาม แต่สำหรับเขาผมยินดีตายไปตอนนี้ดีกว่าเอ่ยคำขอโทษออกมา"