ไตรรงค์ไม่เอา NATO ขอเป็น AFTA แทน | คมชัดลึก

 คุณไตรรงค์ต้องการจะสื่อความหมายว่า นาโต แปลว่า No action talk only พูดอย่างเดียวไม่ทำอะไร นั่นก็คือจุดที่เป็นอย่างนี้มาตลอดจากความรู้สึกของคุณไตรรงค์

 คุณไตรรงค์บอกต่อว่าอย่างนั้นต้องเข้าอาฟตา แปลว่า action first talk after (แอคชั่น เฟิร์ส ทอล์ก อาฟเตอร์) หรือ talk after work (ทอล์ก อาฟเตอร์ เวิร์ก) แปลว่าทำก่อนแล้วค่อยพูดทีหลัง

 ความหมายสั้นๆ ของคนที่มาเป็นรองนายกฯ เศรษฐกิจคนใหม่ ก็คือว่า ต้องเริ่มตั้งหน้าตั้งตาทำให้เกิดเรื่องจริง ไม่ควรจะเป็นเพียงแค่นโยบายบนกระดาษ หรือเพียงแค่แถลงว่าจะทำนู่นทำนี่ แต่เอาเข้าจริงๆ ไม่ได้ทำ

 ไม่ทราบว่าคุณไตรรงค์หมายถึงใคร ส่วนไหนของรัฐบาล รัฐมนตรีคนไหน

 จากคนที่เคยเป็นโฆษกคนโฉ่งฉ่างอารมณ์ดี วันนี้มาเป็นรองนายกฯ คุณไตรรงค์ จะปรับเปลี่ยนท่าทีวิธีการคิดและวิธีการกระทำอย่างไร ยังต้องดูกันต่อไป แต่เริ่มต้นถ้าคุณไตรรงค์ยืนยันว่าจะไม่ใช่ นาโต จะเป็นอาฟตาก็ควรจะแสดงความยินดี ควรที่จะต้องรับคุณไตรรงค์สู่อาฟตาอย่างแท้จริง

 จากนี้ไปคุณไตรรงค์ ต้องส่งเสริมอาฟตาทั้งในความหมายของการมีเขตการค้าเสรีอาเซียนอย่างจริงจัง และอาฟตาในความหมาย action first  ทำก่อน talk after ค่อยพูดได้ใหม่ ไม่สนับสนุนนาโต ไม่ว่าจะเป็นความหมายในแง่ทหารเป็นการทางทหารของแอตแลนติกเหนือที่มีอเมริกา ยุโรปเป็นพระเอก ต่อต้านคอมมิวนิสต์ในอดีต วันนี้บทบาทของการต่อต้านทางด้านการทหารไม่แน่ชัด 

 แต่ถ้านาโตหมายถึง no action talk only ละก็ต้องทิ้งเลย ต้องเลิกคบค้ากับนาโตเด็ดขาด คุณไตรรงค์ ต้องพิสูจน์ฝีไม้ลายมือว่าไม่ใช่นาโต แต่อาฟตาจริงๆ

สุทธิชัย  หยุ่น