อังกฤษเจอสภาพหิมะตก-หนาวจัด14องศาหนักสุด | คมชัดลึก

ขณะที่พื้นที่หลายส่วนทางภาคใต้ คาดว่าจะเผชิญหิมะสูงถึง 16 นิ้ว ถนน ทางรถไฟและสนามบิน ถูกปกคลุมไปด้วยหิมะ โรงเรียนกว่า 1 พันแห่ง ต้องปิดการเรียนการสอน และเกรงว่าอาจจะขาดแคลแก๊สด้วย

แม้สภาพอากาศจะเลวร้าย แต่ประชาชนหลายล้านคน ได้พยายามเดินทางไปทำงาน และก็ต้องกลับบ้าน ขณะที่นายกรัฐมนตรีกอร์ดอน บราวน์ ได้ยืนยันคำพูดที่ว่า "เรายังมีความหวัง" รัฐบาลได้ประกาศเตือนภัยฉุกเฉินสภาพอากาศเลวร้ายสูงสุด จากการที่สภาพอากาศหนาวเย็นจากขั้วโลกเหนือ พาดผ่านทั่วประเทศอังกฤษ ทำให้อุณหภูมิต่ำถึง - 14 องศาเซลเซียส

เจ้าหน้าที่พยากรณ์อากาศ ได้ทำนายว่า ความโกลาหลในพื้นที่ทางเหนือ ทั้งอิงแลนด์และสก็อตแลนด์ ยังจะลุกลามไปยังพื้นที่ทางใต้ในวันนี้ ที่เผชิญกับสภาพอากาศหนาวเย็นยาวนานที่สุด นับจากปี 2524 เป็นต้นมา ส่วนอุณหภูมิระดับจุดเยือกแข็งจะยาวนานต่อไป อีกอย่างน้อย 15 วัน ที่นับเป็นสภาพอากาศที่เลวร้ายที่สุดในรอบศตวรรษ ตำรวจได้เตือนให้ประชาชนอยู่แต่ในบ้าน ยกเว้นเฉพาะกรณีที่จำเป็น แต่ก็ให้เตรียมพร้อมรับความไม่สะดวกในการเดินทางทั่วประเทศเอาไว้

ในช่วงที่สภาพอากาศเลวร้ายนี้ ประชาชนต่างตื่นตระหนกและแห่ไปซื้อเกลือ , พลั่ว , ชุดชั้นในที่ช่วยให้ร่างกายอบอุ่นและของใช้จำเป็นอื่น ๆ ขณะที่หน่วยงานด้านพลังงานออกสัญญาณเตือนภัยสีแดง ที่บ่งชี้ว่าอาจเกิดการขาดแคลนแก๊ส จากการที่ความต้องการใช้แก๊สพุ่งสูงขึ้น แต่การอาศัยแก๊สที่ส่งจากเบลเยียมและนอร์เวย์ ได้ช่วยบรรเทาวิกฤติการณ์ลงได้บ้าง ขณะที่นายกรัฐมนตรีบราวน์ ได้ยืนยันว่า อังกฤษสามารถรับมือกับปัญหาที่เกิดขึ้นได้

ถนนหลายสายในแมนเชสเตอร์ ลิเวอร์พูล และยอร์คไชร์ เต็มไปด้วยรถยนต์หลายล้านคันที่จอดนิ่ง ถนนที่มีสองเลนสามารถใช้การได้เลนเดียว ถนนในเมืองแมนเชสเตอร์ได้รับผลกระทบหนักที่สุด รถพยาบาลพร้อมเจ้าหน้าที่ทางแพทย์ ได้รับคำสั่งให้ออกปฏิบัติหน้าที่เฉพาะในกรณีผู้ป่วยหนักที่มีอันตรายถึงชีวิตเท่านั้น รถประจำทางหยุดให้บริการโดยสิ้นเชิง ทั้งในเชฟฟิลด์และอีกหลายส่วนในเมืองยอร์คไชร์ เจ้าหน้าที่ต้องใช้กรวดจำนวน 3 หมื่นตัน ไปโรยตามถนนที่ปกคลุมด้วยหิมะ เพื่อให้สามารถใช้งานได้

สนามบินทุกแห่งทั่วพื้นที่ทางเหนือ และในสก็อตแลนด์ ต้องปิดให้บริการเกือบทั้งวัน ทำให้ผู้โดยสารหลายหมื่นคน ไม่สามารถเดินทางได้ เมื่อคืนที่ผ่านมา สนามบินเซาท์แธมป์ตันต้องปิดเพราะพายุหิมะ เช่นเดียวกับการให้บริการรถไฟที่ได้รับผลกระทบหนัก ตั้งแต่เพนไนส์ , เวลส์ , พื้นที่ทางใต้และทางตะวันตก บรรดาสหภาพการค้า ต่างพากันวิตกว่าสภาพอากาศที่เลวร้ายจะส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจ จนต้องเรียกร้องให้บรรดานายจ้างออกคำสั่งให้ลูกจ้างทำงานจากที่บ้าน แทนที่จะพยายามเดินทางไปทำงานท่ามกลางสภาพการณ์ที่เป็นอันตราย