หนาวจนโป๊ไม่ไหว | คมชัดลึก

 เพราะพายุหิมะครั้งรุนแรงในรอบหลายสิบปีที่กำลังถล่มแถบอีสต์โคสต์ของสหรัฐ ทำให้อากาศหนาวเสียจนแก้ผ้าไม่ไหว

 นักปั่นจักรยานหลายสิบคนพร้อมใจกันเข้าร่วมการขี่จักรยานประท้วงที่เรียกว่า "ฟรีดอม ไรด์" เพื่อคัดค้านการยกเลิกเลนจักรยานในย่านวิลเลียมส์เบิร์ก ย่านชุมชนชาวยิวออร์โธดอกซ์

 เฮเธอร์ ลูบ ผู้จัดการประท้วงนี้ กล่าวโทษนายกเทศมนตรีไมเคิล บลูมเบิร์กว่า เป็นต้นเหตุที่ทำให้ยกเลิกเลนจักรยาน เพราะชาวยิวฮาซิดิกที่เคร่งศาสนา ไม่สามารถรับชุดปั่นจักรยานอันรัดรูปของผู้หญิงได้ เพราะโดยปกติ ชาวยิวที่ฮาซิดิกจะแต่งกายมิดชิด ผู้หญิงใส่กระโปรงและเสื้อคลุมยาว ขณะที่ผู้ชายจะใส่หมวกและเสื้อโค้ทหนาแม้จะอยู่ในหน้าร้อนก็ตาม

 "พวกแรบไบต้องการให้ผู้คนยังอยู่ในคริสตศตวรรษที่ 18 พวกเขาไม่ต้องการให้โลกบุกรุกพื้นที่ของพวกเขา" บารูช เฮิร์ซเฟลด์ ผู้ทำโครงการแบ่งปันจักรยานในชุมชนกล่าว

 แต่สำหรับ ลีโอ โมสโกวิตซ์ คุณพ่อลูก 5 ของชุมชนวิลเลียมส์เบิร์ก กล่าวว่า สาเหตุแท้จริงที่ยกเลิกเลนจักรยานเป็นเรื่องความปลอดภัยล้วนๆ

 "พวกเด็กๆ ถูกชนจนล้ม รถโรงเรียนห้ามจอดบนเลนจักรยาน ซึ่งนั่นอันตราย" ลีโอกล่าว ก่อนจะย้ำว่า เขาไม่ได้รู้สึกตะขิดตะขวงใจที่เห็นท่อนขาเปลือยเปล่าของผู้หญิงแต่อย่างใด

 ...เรื่องความปลอดภัยจริงๆ