โอบาม่าส่งจดหมายส่วนตัวถึงผู้นำเกาหลีเหนือ | คมชัดลึก

สำนักข่าวเอพีรายงานข่าวในวันนี้ (16ธ.ค.) โดยอ้างถ้อยแถลงของเจ้าหน้าที่ระดับสูงคนหนึ่งในรัฐบาลสหรัฐที่ว่า ความพยายามล่าสุดในอันที่จะเกลี้ยกล่อมให้เกาหลีเหนือยอมกลับเข้าร่วมการเจรจา 6 ฝ่าย เพื่อแก้ปัญหานิวเคลียร์ของรัฐบาลประธานาธิบดีบารัค โอบาม่า  รวมทั้งการส่งจดหมายส่วนตัวจากผู้นำสหรัฐ ถึงนายคิม จอง อิล ผู้นำสูงสุดของเกาหลีเหนือด้วย

เจ้าหน้าที่ผู้นี้ไม่ยอมเปิดเผยนามเพราะเป็นเรื่องอ่อนไหวทางการฑูต  แต่เขาบอกว่านายสตีเวน บอสเวิร์ต ฑูตสหรัฐฯได้นำจดหมายไปที่กรุงเปียงยางของเกาหลีเหนือเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว และได้ส่งมอบให้เจ้าหน้าที่เกาหลีเหนือ ในระหว่างการเจรจาแบบทวิภาคีครั้งแรก
 
เจ้าหน้าที่คนนี้ไม่ยอมเปิดเผยรายละเอียดในจดหมาย แต่กล่าวว่าสอดคล้องกับการเจรจาของบอสเวิร์ต และว่าเกาหลีเหนือมีทางเลือกทางใดทางหนึ่ง ระหว่างการไม่ยอมเจรจาและถูกโดดเดี่ยวยิ่งขึ้น กับได้ประโยชน์จากการกลับเข้าร่วมเจรจา 6 ฝ่ายและเลิกโครงการอาวุธนิวเคลียร์ เขาไม่ทราบด้วยว่าผู้นำเกาหลีเหนือได้ตอบจดหมายฉบับนี้หรือไม่

บอตสเวิร์ตไม่ได้พบนายคิมในระหว่างการเยือนนาน 3 วัน แต่หลังจากออกจากกรุงเปียงยางเขากล่าวว่าได้นำสารจากนายโอบาม่าไปแจ้งว่า สหรัฐพร้อมที่จะทำงานร่วมกับชาติพันธมิตรเพื่อเสนอ"อนาคตที่แตกต่างจากเดิม" (a different future) ให้กับเกาหลีเหนือ หากเกาหลีเหนือเลือกที่จะกลับเข้าร่วมการเจรจาเพื่อปลดอาวุธนิวเคลียร์ และดำเนินมาตรการที่ย้อนกลับไม่ได้ไปสู่การรื้อถอนโครงการนิวเคลียร์ของตน

ในการประชุมครั้งดังกล่าว ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องถึงความจำเป็นที่ต้องสานต่อการเจรจาที่ชะงักงันแต่เกาหลีเหนือไม่ได้รับปากจริงจังว่าจะกลับไปสานต่อการเจรจาเมื่อใด

คิม จอง อิลอาการแย่ลงกล่องเสียงอักเสบเรื้อรัง

ขณะเดียวกันสถานีวิทยุเพื่อเกาหลีเหนือซึ่งมีสำนักงานในกรุงโซลของเกาหลีใต้ รายงานวันนี้โดยอ้างแหล่งข่าวระดับสูงว่า นายคิม จอง-อิล ผู้นำสูงสุดของเกาหลีเหนือวัย 67 ปีกำลังป่วยด้วยอาการกล่องเสียงอักเสบเรื้อรัง ซึ่งอาจเป็นเพราะสูบบุหรี่จัดและดื่มหนัก อาการดังกล่าวแย่ลงเมื่อเดือนที่แล้ว แม้ว่าเขาเพิ่งฟื้นตัวจากโรคเส้นเลือดตีบในสมองในปีที่แล้ว ขณะนี้เขาไม่สามารถทำงานโดยไม่มีการหยุดพักระหว่างวันได้ แต่ยังไม่มีการยืนยันเรื่องนี้จากเจ้าหน้าที่เกาหลีใต้ ก่อนหน้านี้เคยมีข่าวว่า เขาเลิกการสูบบุหรี่เมื่อหลายปีก่อน แต่ยังไม่ทราบแน่ชัดว่าเขาได้หวนกลับมาสูบบุหรี่เป็นประจำอีกหรือไม่

สุขภาพของผู้นำเผด็จการเกาหลีเหนือเป็นสิ่งที่อยู่ในความสนใจของทั่วโลก และเป็นสิ่งที่ทำให้วิตกว่าอาจเกิดการแย่งชิงอำนาจภายในเกาหลีเหนือ เมื่อเขาเสียชีวิตลงโดยยังไม่ได้แต่งตั้งทายาทเพื่อสืบทอดอำนาจต่อจากเขา