ข่าว

อ่อนน้อมถ่อมตนไม่ดีตรงไหน

อ่อนน้อมถ่อมตนไม่ดีตรงไหน

18 พ.ย. 2552

ภาพประวัติศาสตร์เมื่อครั้ง บารัก โอบามา เดินทางเยือนญี่ปุ่นเป็นครั้งแรกช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา คือ ภาพผู้นำสหรัฐโค้งคำนับ สมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโต อย่างนอบน้อม

ดิฉันมองว่าภาพนี้เป็นภาพที่แสนจะน่ารัก ดูแล้วทำให้โอบามา ได้ใจ ของดิฉันไปเต็มๆ เพราะแสดงให้เห็นถึงความนอบน้อมถ่อมตนที่หาได้ยากนักในหมู่ฝรั่งตาน้ำข้าว โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากผู้นำประเทศที่มองว่าตัวเองยิ่งใหญ่ที่สุดบนพื้นปฐพีเสียด้วย

 แต่คนอเมริกันบางกลุ่มไม่คิดเช่นนั้นค่ะ

 ล่าสุด พวกอเมริกันหัวอนุรักษนิยมได้ออกมาถล่มโอบามาเรียบร้อยแล้วว่า แสดงอาการ หมอบราบคาบแก้ว ให้แก่ผู้นำต่างชาติมากเกินไป

 แต่เรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องใหม่ ประธานาธิบดีสหรัฐจากทั้งสองพรรค ต่างเคยเจอเรื่องแบบนี้ ที่บางคนมองว่าเป็น ประเด็นอ่อนไหวทางการเมือง กันมาแล้วโดยถ้วนหน้า

 จอร์จ ดับเบิลยู บุช แห่งรีพับลิกัน เคยถูกถล่มเรื่องที่ไปจับมือกับเจ้าชายอับดุลเลาะห์ มกุฎราชกุมารซาอุฯ ระหว่างที่เดินไปด้วยกันในปี 2548

 ในปี 2537 บิล คลินตัน จากเดโมแครต ถูกวิจารณ์เรื่องที่เกือบจะโค้งคำนับจักรพรรดิอากิฮิโต โดยนิวยอร์ก ไทม์ส ถึงกับลงภาพล้อว่า "ประธานาธิบดีผู้เชื่อฟังกับจักรพรรดิญี่ปุ่น"

 ริชาร์ด นิกสัน จากรีพับลิกัน ก็เคยมีภาพคำนับจักรพรรดิฮิโรฮิโตของญี่ปุ่นลงนิตยสารไลฟ์ เมื่อปี 2514 มาแล้ว

 แต่โอบามาไม่ได้เพิ่งเจอเรื่องนี้เป็นครั้งแรก ก่อนหน้านี้ก็เพิ่งถูกสวดเรื่องที่ไปโค้งทำความเคารพกษัตริย์อับดุลเลาะห์ของซาอุฯ ในที่ประชุมเวิลด์ อีโคโนมิก ฟอรัมมาแล้ว แถมคราวนี้ยังเกิดขึ้นในช่วงที่พวกหัวอนุรักษ์ไม่พอใจนโยบายโอบามาสุดๆ อยู่พอดี ก็เลยโดนเล่นหนักหน่อย

 พวกที่ไม่เห็นด้วยพากันนำภาพจักรพรรดิอากิฮิโตจับมือกับผู้นำโลกคนอื่นๆ มาเทียบกับภาพโอบามาโค้งคำนับจนหัวแทบจะติดพื้น บ้างก็เอาภาพโอบามาไปเทียบกับภาพดิก เชนีย์ ที่ยืนหลังตรงจับมือกับจักรพรรดิญี่ปุ่น

 ที่ร้ายสุดๆ คือ การนำไปเปรียบกับภาพนายพลดักลาส แมคอาร์เธอร์ ที่ยืนเคียงข้างจักรพรรดิฮิโรฮิโตของญี่ปุ่นในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 แถมยังเอามือวางบนพระโสณี (สะโพก) ของพระองค์อีกด้วย

 ก็โอบามานั้นนอบน้อมถ่อมตัวกว่าผู้นำคนอื่นถึงได้แสดงออกแบบนี้

 ผยองกันเสียจนแยกแยะไม่ออกเลยหรือไร ว่าการก้มหัวแสดงความเคารพกับการก้มหัวให้คนอื่นมันต่างกันตรงไหน

 ทัศนีย์ สาลีโภชน์