
สื่อแถวหน้าเยอรมนีไล่ผู้สื่อข่าวมือรางวัลนั่งเทียน 14 ชิ้น
เดร์ ชปีเกล นิตยสารข่าวรายสัปดาห์ที่น่าเชื่อถือของเยอรมนี ปลดผู้สื่อข่าวมือรางวัลฐานนั่งเทียนเขียนบทความถึง 14 ชิ้นตลอดหลายปี
เดร์ ชปีเกล ระบุว่า คลาส เรโลเชียส บรรณาธิการและผู้สื่อข่าว ที่เพิ่งได้รับรางวัลนักข่าวยอดเยี่ยมของเยอรมนีประจำปีนี้ แต่งเรื่องโกหกในบทความของตัวเอง ซึ่งสิ่งที่เกิดขึ้นเป็นจุดตกต่ำในประวัติศาสตร์ 70 ปีของนิตยสารฉบับนี้ และหลังจากมีการสอบสวนเชิงลึกภายใน และพบการกระทำผิดของรีลอเชียส เขาก็ยอมรับความผิดและลาออกจากตำแหน่งไปเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
เรโลเชียส วัย 33 ปีทำงานกับนิตยสารตั้งแต่ปี 2554 เขายอมรับว่า แต่งเรื่องในบทความอย่างน้อย 14 ชิ้นจากเกือบ 60 ชิ้นที่เขียนให้กับเดร์ ชปีเกล
ในจำนวนบทความที่ไม่เป็นความจริงหรือบิดเบือนของเขา มีบางเรื่องได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงหรือได้รับรางวัลด้านสื่อสารมวชน เช่น บทความเกี่ยวกับเด็กชาวอิรักถูกลักพาตัวโดยกลุ่มไอเอส นักโทษในคุกกวนตานาโม และเด็กกำพร้าชาวซีเรียถูกบังคับให้ทำงานหนักในร้านของชาวตุรกี เขาแต่งเรื่องหลอกหลวงโดยเจตนา แต่งบทสนทนาของคนที่เขาไม่เคยพบคุยด้วย และกุเรื่องของบุคคลที่มีตัวตนอยู่จริง
เรโลเชียส สารภาพว่า การกระทำของเขาเป็นเรื่องของความกลัวการล้มเหลว เป็นเพราะแรงกดดันที่เพิ่มมากขึ้นเมื่อเขามีชื่อเสียงมากขึ้น
นอกจากนี้ เดร์ ชปีเกล ยอมรับว่า การที่ เรโลเชียสเขียนบทความโดยปั้นแต่งคำพูดของบุคคล เขียนเรื่องเท็จเกี่ยวกับรายละเอียดส่วนบุคคล และเขียนสร้างสถานการณ์ในสถานที่ที่ไม่มีอยู่จริง โดยไม่ถูกตรวจจับได้นานหลายปี ทำให้จำเป็นต้องมีการตรวจสอบปัญหาภายในองค์กรอย่างเร่งด่วนทันที
In recent years, DER SPIEGEL published just under 60 articles by reporter and editor Claas Relotius. He has now admitted that, in several instances, he either invented stories or distorted facts. https://t.co/MPqsZwM7b5
— SPIEGEL ONLINE English (@SPIEGEL_English) December 19, 2018
กองบรรณาธิการเริ่มได้รับแจ้งเกี่ยวกับพฤติกรรมหลอกลวงของ เรโลเชียส เมื่อเดือน พ.ย.จากฮวน โมเรโน ผู้สื่อข่าวอีกคน ที่เขียนบทความร่วมกับ เรโลเชียส เกี่ยวกับชายแดนสหรัฐและเม็กซิโก
สื่อสำนักอื่นอาจได้รับผลกระทบด้วย เนื่องจากผู้สื่อข่าวมือรางวัลคนเดียวกัน เป็นฟรีแลนซ์ให้กับสื่อดังอีกหลายแห่ง รวมถึงสื่อสิ่งพิมพ์แถวหน้าเยอรมนีรายอื่น และสื่อต่างประเทศ
ในปี 2557 เขาได้รับรางวัลนักข่าวแห่งปีของซีเอ็นเอ็น จากผลงานเกี่ยวกับเรือนจำสหรัฐ ซึ่งไม่ชัดว่ามีคำถามเรื่องความถูกต้องหรือไม่
เดร์ ชเปีเกล เป็นนิตยสารข่าวรายสัปดาห์ ในเมืองฮัมบวร์ก ยอดพิมพ์โดยประมาณ 8.4 แสนฉบับ เป็นสื่อสิ่งพิมพ์การเมืองชั้นนำของประเทศ



