"คำว่าพระเจ้าสำหรับผม ไม่ได้เป็นอะไรมากไปกว่าการแสดงออกและผลผลิตความอ่อนแอของมนุษย์"
สำนักประมูล คริสตี แจ้งว่า จดหมายที่ อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ นักฟิสิกส์อัจริยะชาวเยอรมันเชื้อสายยิว เขียนถึง เอริก กุตคินท์ นักปรัชญาชาวเยอรมันเชื้อสายยิวในปี ค.ศ.1954 ถูกประมูลไปที่ราคา 2.89 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ( ราว 94.6 ล้านบาท )
นับเป็นราคาประมูลสูงทำสถิติใหม่สำหรับจดหมายไอนส์ไตน์ สูงว่าราคาจดหมายที่เขาเขียนเตือนประธานาธิบดีแฟรงค์คลิน ดี.รูสเวลท์ ของสหรัฐฯ เกี่ยวกับการเตรียมการเรื่องระเบิดปรมาณูของเยอรมนีในปี 1939 ซึ่งนำออกประมูลในปี 2002 ที่ราคา 2.1 ล้านดอลลาร์ ทั้งยังสูงเกินคาดหมายไปมาก จากที่ประเมินว่าจดหมายฉบับนี้จะขายได้ราว 1-1.5 ล้านดอลลาร์
เนื้อหาในจดหมายที่นำออกประมูลเมื่อวันอังคารตามเวลาสหรัฐ ( 4 ธ.ค.) ไอน์สไตน์เขียนเป็นภาษาเยอรมัน ว่า“สำหรับผมแล้ว คำว่าพระเจ้า ไม่ได้เป็นอะไรมากไปกว่าการแสดงออกและผลผลิตความอ่อนแอของมนุษย์” และ “คัมภีร์ไบเบิล เป็นรวมเล่มของความเคารพนับถือ แต่ยังคงเป็นตำนานปรับปรามากกว่า”
จดหมายความยาว 2 หน้ากระดาษ เคยขายหลังสุดให้นักสะสมเอกชนในปี 2008 ที่ราคา 404,000 ดอลลาร์
ไอน์สไตน์เขียนจดหมายลงวันที่ 3 มกราคม 1954 ราว 1 ปีก่อนเสียชีวิต หลังจากกุตคินท์ ส่งหนังสือของเขาชื่อ “เลือกชีวิต:เสียงเรียกของไบเบิลสู่การปฏิวัติ” “Choose Life: The Biblical Call To Revolt” ไปให้ และถือเป็นหลักฐานสะท้อนมุมมองต่อพระเจ้าและศาสนาของเขาอย่างชัดเจนที่สุด
นอกจากประเด็นศาสนาและพระเจ้า ยังมีมุมมองต่อชาวยิว
“สำหรับผม ศาสนาอันบริสุทธิ์ของชาวยิว มิได้ต่างจากทุกศาสนา นั่นคือการกลับชาติมาเกิดของความเชื่อผีสางยุคบุพกาล ส่วนชาวยิวซึ่งผมยินดีที่เป็นส่วนหนึ่ง และมีความผูกพันลึกซึ้งทางใจนั้น สำหรับผมแล้ว ก็ไม่ได้มีศักดิ์ศรีต่างจากกลุ่มชนอื่นทั่วโลก”
“จากประสบการณ์ของผม ชาวยิวไม่ได้ดีไปกว่ามนุษย์กลุ่มอื่น แม้พวกเขาได้รับการปกป้องจากความเลวร้ายสุดขีดเพราะไร้อำนาจ แต่ผมไม่อาจรับความเชื่อเรื่องชาวยิวเป็นผู้ถูกเลือก”
แม้ไอน์สไตน์ วิจารณ์งานของกุตคินท์แบบไม่อ้อมค้อม แต่เขาก็พยายามหาจุดร่วม โดยชี้ว่าทั้งสองมีความเชื่อในความสำคัญของรากฐานทางศีลธรรมที่เข้มแข็ง เหนือผลประโยชน์ส่วนตัว และการแสวงหาเพื่อประโยชน์มนุษยชาติ
ข่าวที่เกี่ยวข้อง