
ภาษิตโบราณท่านว่าไว้
ระยะนี้ สื่อมวลชนไทยแลนด์แดนแค่นยิ้มต่างสวมบท "คุรุ" หรือ "ครูสอนภาษาไทย" หยิบยกสำนวนและภาษิตโบราณทั้งไทยและจีนมาใช้ในภาษาข่าวมากผิดสังเกต แต่ก็ให้ภาพชัดเจนโดยไม่ต้องบรรยายให้มากความ
ภาษิตโบราณบทหนึ่งที่สื่อไทยนำมาใช้กันเกร่อในช่วงนี้มาจากพงศาวดารจีนเรื่อง "สามก๊ก” นั่นก็คือภาษิตที่ว่า "อย่าชักน้ำเข้าลึก ชักศึกเข้าบ้าน” เพื่อเตือนสติ พล.อ.ชวลิต ยงใจยุทธ อดีต "ขงเบ้งแห่งกองทัพไทย" ที่ "เดินหมากไม่ดูตาม้าตาเรือ" จู่ๆ ทำตัวเป็นกาวใจระหว่างพ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร นักโทษหนีคุกที่ดูไบ กับนายฮุน เซน นายกรัฐมนตรีกัมพูชา จนนายฮุน เซนเคลิบเคลิ้ม ถึงกับประกาศจะสร้างบ้านหลังใหญ่ให้นักโทษหนีคุกพร้อมกับแต่งตั้งเป็นที่ปรึกษาเศรษฐกิจ นอกเหนือจากท้าทายด้วยการประกาศชัดกลางงานอาเซียนที่ชะอำ-หัวหินว่าจะไม่ส่งนักโทษหนีคุกให้ไทย เนื่องจากไม่ได้รับความเป็นธรรม
เล่นเอาขงเบ้งตัวจริงแทบอยากจะลุกจากหลุมมาทวงฉายาคืน ฐานทำให้ชื่อเสียงป่นปี้ยับเยิน เพราะถึงแม้จะได้ชื่อว่ามากด้วยเล่ห์เพทุบายและกุศโลบายในการพิชิตศึก แต่สิ่งหนึ่งที่ขงเบ้งไม่เคยทำก็คือทรยศต่อเล่าปี่และแคว้นจ๊กก๊ก
ใช่แต่ "จิ๋วหวานเจี๊ยบ" คนเดียวเสียเมื่อไหร่ที่ดึงการเมืองระหว่างประเทศมาขยายปมขัดแย้งในประเทศ ก่อนหน้านี้ไม่นาน ร.ต.อ.เฉลิม อยู่บำรุง ก็ลงทุนเดินทางข้ามแดนนำเทปคำปราศรัยของนายกษิต ภิรมย์ สมัยที่ยังไม่ได้รั้งตำแหน่งเจ้ากระทรวงบัวแก้วไปฟ้องนายฮุน เซน ด้วย โดยไม่ใส่ใจกับภาษิตโบราณที่ว่า "ไฟในอย่านำออก ไฟนอกอย่านำเข้า"
จนถูกประณามด้วยภาษิตโบราณอีกหลายชุด ไม่ว่าจะเป็น "เห็นขี้ดีกว่าไส้" หรือ "หนอนบ่อนไส้" ตามด้วยการเตือนสติว่าระวังจะ "ขว้างงูไม่พ้นคอ"
แต่ก็ไม่ใครฟัง ลงท้ายหลายคนต้องปลงตกว่าเป็นเรื่องคนที่เห็น "กงจักรเป็นดอกบัว" โดยเฉพาะในส่วนของบิ๊กจิ๋วนั้น มีการแดกดันกันว่าเป็น "ขงเบ้งลืมดูดาว" ลืมตรวจดูดาวประจำตัวที่กำลังริบหรี่จวนเจียนจะดับอยู่แหล่มิแหล่ ก็ยังไม่รู้ตัว
ขณะที่นายอภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ นายกรัฐมนตรีเอง ได้แต่ทำ "ใจดีสู้เสือ" แสร้งทำเป็น "ขงเบ้งนั่งตีขิมอยู่บนกำแพง" หมายจะหลอกล่อให้สุมาอี้เกิดระแวงจนยอมถอนทัพออกไป แต่ดูเหมือนว่าจะไม่ค่อยได้ผลนัก
สู้นายฮุน เซนไม่ได้ สามารถ "เสี้ยมเขาควายให้ชนกัน" จนสำเร็จเกินคาดหมาย จึงทำใจเย็น "นั่งอยู่บนภู ดูเสือ (หมาไทย)กัดกัน" สนุกกว่าเป็นกอง
ภาษิตโบราณว่าไว้อย่างนี้เป็นเครื่องเตือนใจได้ดีจริงๆ ใครไม่เชื่อก็ต้องระวังภาษิตส่งท้ายว่า "กรรมใดใครก่อ กรรมนั้นคืนสนอง" ก็แล้วกัน
บุญรัตน์ อภิชาติไตรสรณ์



