นายกเล็กไม่ได้ขึ้นกล่าวบนเวทีซูโม่เพราะเป็นผู้หญิง
ห้ามผู้หญิงขึ้นเวทีซูโม่เป็นประเด็นขึ้นมาอีก เมื่อนายกเทศมนตรีหญิงไม่ได้รับอนุญาตกล่าวสุนทรพจนบนเวที
เมื่อวานนี้ ประธานสมาคมซูโม่แห่งญี่ปุ่นเพิ่งเป็นข่าวดังทั่วโลก หลังออกแถลงการณ์ขอโทษกรณีกรรมการในสนามไล่สตรีจำนวนหนึ่งซึ่งมีพยาบาลรวมอยู่ด้วย ลงจากเวทีซูโม ขณะพยายามขึ้นไปช่วยปฐมพยาบาลนายกเทศมนตรีท้องถิ่นในเกียวโตที่เป็นลมหมดสติกะทันหันขณะกล่าวสุนทรพจน์ เพราะประเพณีซูโม่ห้ามผู้หญิงขึ้นไปบนเวที หรือ ไดเฮียว ทั้งที่เป็นสถานการณ์ความเป็นความตาย
ในวันนี้ ก็เกิดประเด็นถกเถียงขึั้นมาอีกเมื่อนางโทโมโกะ นาคางาวะ นายกเทศมนตรีหญิงเมืองทาคาระซุกะ จ.เฮียวโงะ ทางตะวันตกของญี่ปุ่น ไม่ได้รับอนุญาตจากทางผู้จัด ให้ขึ้นไปกล่าวสุนทรพจน์บนเวทีซูโมเหมือนกับที่นายกเทศมนตรีผู้ชายคนอื่นๆทำได้ เธอทำได้เพียงยืนกล่าวอยู่ข้างเวที
“เพราะดิฉันเป็นผู้หญิง ต่อให้เป็นนายกเทศมนตรี ก็ไม่สามารถขึ้นไปกล่าวบนเวทีได้ เป็นเรื่องน่าเสียใจและน่าอับอาย” นางนาคางาวะกล่าว ซึ่งเรียกเสียงเชียร์จากฝูงชนรอบข้าง
เมื่อปีที่แล้ว เธอก็ยืนกล่าวสุนทรพจน์อยูู่ในตำแหน่งเดียวกันนี้ เมื่อตอนที่เมืองทาคาระซุกะ เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันรายการหนึ่ง แต่ตอนนั้น เธอไม่รู้มาก่อนว่าตนเองไม่ได้รับอนุญาตเข้าไปบนเวที เพราะความเป็นหญิง และหลังจากเห็นนายกเทศมนตรีชายทำได้ เธอจึงยื่นคำร้องไปยังสมาคมซูโม่เพื่อขอสิทธิเดียวกัน แต่ไม่สำเร็จ
นางนาคางาวะ กล่าวว่า ความกล้าหาญที่จะเปลี่ยนแปลงในเรื่องที่ควรเปลี่ยนขณะยังคงสืบสานประเพณี เป็นเรื่องที่สำคัญ
ด้าน โฆษกของเมืองกล่าวว่า นายกเทศมนตรีหญิงมีแผนจะร้องขอซ้ำอีกครั้งหากเมืองเป็นภาพจัดปล้ำซูโม่ครั้งต่อไป
กรณีที่มีเสียงประกาศไล่ผู้หญิงที่รุดขึ้นไปช่วยคนเป็นลมบนเวที จุดกระแสไม่พอใจและวิจารณ์ญี่ปุ่นทั้งจากในประเทศและต่างประเทศ ว่าล้าหลังหลายประเทศในโลกเรื่องความเท่าเทียมทางเพศ และโจมตีประเพณีที่พยายามรักษาไว้โดยอิงความเชื่อศาสนาว่า ผู้หญิงไม่สะอาดเพราะมีประจำเดือน
แต่รัฐบาลปฏิเสธแสดงความเห็นข้อโต้แย้งเหล่านี้ อ้างว่าสมาคมซูโม่มีสถานภาพเป็นเอกชน