โสมแดงสวนกลับทรัมป์ขู่แค่‘หมาเห่า’ | คมชัดลึก

 

           ทันทีที่รัฐมนตรีต่างประเทศเกาหลีเหนือ นายรี ยอง โฮ เดินทางถึงโรงแรมที่พักในนิวยอร์ก เพื่อเตรียมร่วมประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ ก็ถูกกองทัพนักข่าวตั้งคำถามเรื่องที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ของสหรัฐ ใช้การกล่าวสุนทรพจน์ครั้งแรกบนเวทียูเอ็น ขู่อย่างดุเดือดว่าจะทำลายเกาหลีเหนือให้สิ้นซาก หากเกาหลีเหนือมีพฤติกรรมเป็นภัยคุกคามโดยตรงต่อสหรัฐหรือพันธมิตร ซึ่งนายรี ตอบว่า "หากทรัมป์คิดว่าทำให้เราหวาดกลัวได้แค่เสียงหมาเห่าแล้วละก็ นั่นก็จะเป็นฝันของสุนัขจริงๆ" พร้อมกับยกสุภาษิตของเกาหลีเหนือว่า พิธีการใดก็ตามจะเดินหน้าต่อไปต่อให้สุนัขเห่าก็ไม่มีผล ซึ่งในเกาหลีนั้น ฝันของสุนัข หมายถึงเรื่องราวไร้สาระ

 

( รี ยอง โฮ / ภาพ yonhap ) 

 

           ต่อข้อถามเกี่ยวกับคำว่า "มนุษย์จรวด" ที่ทรัมป์นำมาใช้เรียก คิมจองอึน ผู้นำเกาหลีเหนือแบบล้อเลียน รัฐมนตรีต่างประเทศเกาหลีเหนือ กล่าวว่า รู้สึกเห็นใจบรรดาคนสนิทของทรัมป์

 

 

           เกาหลีเหนือส่งรัฐมนตรีต่างประเทศมาร่วมประชุมสมัชชาใหญ่ยูเอ็นทุกปีมาตั้งแต่ปี 2557 สำหรับในปีนี้ นายรี มีกำหนดขึ้นเวทีกล่าวสุนทรพจในวันศุกร์ และพบปะกับนายอันโตนิอู กูแตร์เรส เลขาธิการสหประชาชาติ ในวันเสาร์ แต่ความสนใจของสื่อเพ่งเล็งไปที่ความเป็นได้ว่าจะมีการพบปะกันระหว่างตัวแทนของรัฐบาลวอชิงตันกับเปียงยางระหว่างที่นายรีอยู่ในยูเอ็นหรือไม่