"ดิ อีเกิลส์" ฟ้องเจ้าของ รร."โฮเทล แคลิฟอร์เนีย" | คมชัดลึก

               วงดนตรีชื่อดัง ดิ อีเกิลส์ ยื่นฟ้องที่ศาลในนครลอสแองเจลิส เพื่อเรียกร้องค่าเสียหายกับเจ้าของโรมแรมใน โตโดส ซานโตส เมืองบาคา แคลิฟอร์เนีย ซูร์ ประเทศเม็กซิโก และต้องการให้หยุดละเมิดลิขสิทธิ์กรณีใช้ชื่อ “โฮเทล แคลิฟอร์เนีย” เพลงโด่งดังและเป็นตำนานของวง เป็นชื่อโรงแรมโดยไม่ได้รับอนุญาต

               นอกจากนี้ยังทำอะไรอีกหลายอย่างที่ทำให้แขกเข้าพักโรงแรมขนาด 11 ห้องแห่งนี้ รวมถึงผู้บริโภคชาวอเมริกัน หลงเชื่อว่ามีความเกี่ยวข้องกับวง ดิ อีเกิลส์ เพื่อขายสินค้าที่ระลึกต่างๆ รวมถึงการเปิดเพลง โฮเทล แคลิฟอร์เนีย และเพลงฮิตอื่นๆ ของวงผ่านระบบบเครื่องเสียงโรงแรมคลอตลอดวัน และขายเสื้อยืดที่เอ่ยถึงโรงแรมว่าเป็นตำนาน ทั้งยังทำเสมือนว่าเป็นแรงบันดาลใจของเนื้อเพลงอมตะ โฮเทล แคลิฟอร์เนีย ซึ่งจริงๆ ไม่ใช่

               โรงแรมคู่กรณีตั้งชื่อ “โฮเทล แคลิฟอร์เนีย” มาตั้งแต่เปิดบริการในปี 1950 จากนั้นเปลี่ยนหลายชื่อ ก่อนกลับไปใช้ชื่อเดิม หลังสามีภรรยาชาวแคนาดา จอห์น กับ เดบบี สจวร์ต ซื้อกิจการในปี 2011

               โฮเทล แคลิฟอร์เนีย เป็นชื่อเพลงที่ใช้เป็นชื่ออัลบั้มของ ดิ อีเกิลส์ ในปี 1976 และได้รับรางวัลแกรมมีสาขาบันทึกเสียงยอดเยี่ยมในปี 1977 โด่งดังจากเสียงกีตาร์อินโทรยาวนานของ ดอน เฟลเดอร์ และ โจ วอลช์ กับเนื้อเพลงที่มีความหมายซับซ้อน ขับร้องโดย ดอน เฮนรี ซึ่งเฮนรีเพิ่งให้สัมภาษณ์กับซีบีเอส นิวส์ เมื่อปีที่แล้วว่า โฮเทล แคลิฟอร์เนีย สื่อถึงการเดินทางจากความไร้เดียงสาสู่ประสบการณ์ ไม่ได้เกี่ยวกับ แคลิฟอร์เนีย แต่เกี่ยวกับอเมริกา