ข่าว

ชาวสิงคโปร์ทำเพลงขอจีนคืนรถหุ้มเกราะเทอร์เร็กซ์

ชาวสิงคโปร์ทำเพลงขอจีนคืนรถหุ้มเกราะเทอร์เร็กซ์

13 ม.ค. 2560

ชาวสิงคโปร์ทำเพลงเรียกร้องจีนคืนยานหุ้มเกราะเทอร์เร็กซ์ 9 คันที่ฮ่องกงยึดไว้เมื่อปลายปี

 

            ยานหุ้มเกราะลำเลียงพล เทอร์เร็กซ์ จำนวน 9 คันของกองทัพสิงคโปร์ ที่ถูกทางการฮ่องกงยึด ระหว่างขนส่งจากไต้หวันผ่านทางฮ่องกง เมื่อเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว หลังเสร็จจากการใช้ฝึกซ้อมรบในไต้หวัน ยังเป็นกรณีชะงักงันการทูตที่ยังไม่ได้ข้อยุติมาจนถึงปัจจุบัน ล่าสุด บีบีซี รายงานว่า ชาวสิงคโปร์หันมาใช้แนวทางสร้างสรรค์ในการขอคืนทรัพย์สินทางทหารของประเทศ ผ่านบทเพลงและมิวสิควิดีโอสะท้อนความรู้สึกนึกคิดของพวกเขาแบบแฝงอารมณ์ขัน 
           อย่างเพลง 'Give Me Back My Terrex Chia ของ อัลวิน ออง ที่มียอดเข้าชมมิวสิควิดีโอบนเวบไซต์ยูทูบกว่า   2.2 แสนครั้งแล้วและแชร์กันอย่างกว้างขวางบนเฟซบุ๊ค 
            ออง บอกบีบีซีว่าใช้เวลาผลิตทั้งหมด 2 วันแบบทำเองหมดคนเดียว บันทึกเสียง แต่คำร้องและทำนอง และร้องออกมาในแนวคาราโอเกะ เป็นภาษาอังกฤษปนจีนฮกเอี้ยนว่า "เกาะของเราเล็กนิดเดียวเหมือนเม็ดก๋วยจี๊ ไม่มีทางเลือก เราต้องไปฝึกรบในประเทศอื่น เอารถเทอร์เร็กซ์ของเราไปทำไม"  

 

ชาวสิงคโปร์ทำเพลงขอจีนคืนรถหุ้มเกราะเทอร์เร็กซ์

 

          แม้โฆษกกระทรวงต่างประเทศจีนยืนยันว่าเป็นการยึดตามกฎหมาย และเตือนสิงคโปร์ให้เคารพกฎหมาย แต่ชาวสิงคโปร์จำนวนมากมองว่าการกักทรัพย์สินทางทหารครั้งนี้ เป็นการตอบโต้ประเทศเล็กจิ๋วที่มีความสัมพันธ์กับไต้หวันมาอย่างยาวนาน  

            ซึ่งอัลวิน อ่อง กล่าวว่า บทเพลงของเขาต้องการสื่อถึงความคิดเห็นของชาวสิงคโปร์ต่อสถานการณ์ที่พวกเขามองว่าไม่เป็นธรรม ซึ่งได้รับกระแสตอบรับดีมาก  ส่วนใหญ่บอกว่าตลก สร้างสรรค์ และหลายคนบอกว่าเจอเพลงคาราโอเกะประจำชาติเพลงใหม่แล้ว ขณะเดียวกัน ก็มีคนเข้าไปในแสดงความเห็นทางการเมืองบนเพจยูทูบของเขาด้วย 
 

 
                 อีกเพลงหนึ่งที่ฮิตในหมู่ชาวเน็ตสิงคโปร์ มีชื่อว่า คืนรถเทอร์เร็กซ์ของเรามา เป็นผลงานของ ลี คิน มุน บล็อคเกอร์การเมืองและสังคม หรือที่รู้จักในชื่อ มิสเตอร์บราวน์ ขับร้องเป็นภาษาอังกฤษแบบสิงคโปร์ หรือ ซิงลิช โดยใช้ทำนองเพลงประจำตรุษจีน Gong Xi Gong Xi ที่จะได้ยินได้ฟังทุกหนแห่งในช่วงเวลานี้ในประเทศ