แยททอว์นักโทษร่วมซูจีออกจากพม่าถึงกรุงเทพฯบ่ายนี้ | คมชัดลึก

บรรดานายพลในรัฐบาลทหารพม่า ซึ่งสร้างความไม่พอใจให้ทั่วโลก เรื่องการพิจารณาคดีนางอองซาน ซูจี ได้ยินยอมเนรเทศนายจอห์น แย็ททอว์ ชาวอเมริกันที่เป็นชนวนเหตุให้นางซูจี  ต้องถูกกักบริเวณเพิ่มอีก 18 เดือน หลังการเยือนของวุฒิสมาชิกจิม เว็บบ์ สังกัดพรรคเดโมแครต  จากรัฐเวอร์จิเนีย ผู้ได้ชื่อว่าเป็นนักการเมืองระดับสูงคนแรกของสหรัฐ ที่ไปเยือนพม่าในรอบกว่า 10 ปี และยังยินยอมให้วุฒิสมาชิกเว็บบ์ ได้พบกับพลเอกอาวุโสตาน ฉ่วย ผู้นำสูงสุดของรัฐบาลทหารพม่า และนางซูจี อย่างไม่คาดฝันอีกด้วย และเป็นครั้งแรกอีกเช่นกัน ที่เจ้าหน้าที่ต่างชาติได้พบปะกับนางซูจี เจ้าของรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ นับตั้งแต่เธอถูกตัดสินให้ถูกกักบริเวณเพิ่มเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา

นายแย็ททอว์ ซึ่งถูกตัดสินให้ใช้แรงงานหนัก 7 ปี ฐานว่ายน้ำข้ามทะเลสาปเข้ายังบ้านของนางซูจีโดยไม่ได้รับเชิญ จะถูกเนเทศในวันนี้ ซึ่งทนายของนายแย็ททอว์ กล่าวว่า การเนรเทศนายแย็ททอว์ บ่งชี้ถึงความสัมพันธ์อันดันดีระหว่างสองประเทศ และหวังว่าจะพัฒนาขึ้นเรื่อย ๆ

นางซูจีถูกกักบริเวณไว้ในบ้านพักเกือบ 14 ปี จากระยะเวลา 20 ปีที่ผ่านมา ขณะที่นานาชาติได้พยายามกดดันให้รัฐบาลทหารปล่อยตัวนางซูจี วัย 64 ปี โดยที่สหรัฐได้ชื่อว่าวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลพม่าอย่างดุเดือดที่สุด นอกเหนือจากการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจ แต่นายเคิร์ท แคมพ์เบล เอกอัครราชทูตคนใหม่ของสหรัฐประจำพม่า กล่าวเมื่อไม่นานนี้ว่า รัฐบาลสหรัฐกำลังให้ความสนใจที่จะผ่อนปรนนโยบายโดดเดี่ยวพม่า ในขณะที่รัฐบาลทหารยังไม่ได้แสดงสัญญาณว่าจะให้อิสรภาพนางซูจี ก่อนการเลือกตั้งทั่วไป ที่กำลังจะมีขึ้นในปีหน้า ที่นักวิเคราะห์ระบุว่า จะยิ่งทำให้รัฐบาลทหารที่ปกครองประเทศมาหลายทศวรรษ เข้มแข็งขึ้น แต่การเยือนของวุฒิสมาชิกเว็บบ์ ได้แสดงให้เห็นว่า รัฐบาลทหารก็อ่อนไหวต่อแรงกดดันของนานาชาติเช่นกัน

ไมเคิล แฮมเมอร์ โฆษกของสภาความมั่นคงแห่งชาติของทำเนียบขาว แถลงว่า ทางการสหรัฐได้เห็นรายงานการเยือนของวุฒิสมาชิกเว็บบ์แล้ว และยังคงจับตาดูความคืบหน้าต่อไป ที่รวมถึงการปล่อยตัวนายแย็ททอว์ด้วย

มีรายงานว่า นางซูจีถูกนำตัวจากบ้านพักไปยังเรือนรับรองของรัฐบาล ในย่างกุ้ง เพื่อพบปะกับวุฒิสมาชิกเว็บบ์ เป็นเวลา 40 นาที ก่อนจะถูกพากลับไปยังบ้านพักริมทะเลสาปอินยา ซึ่งนับเป็นเรื่องไม่คาดฝัน เพราะแม้แต่นายบัน คี มุน เลขาธิการสหประชาชาติ ที่เดินทางไปเยือนพม่า 2 วัน ก็ยังไม่ได้พบนางซูจี ซึ่งการพบกันมีขึ้นหลังจากวุฒิสมาชิกเว็บบ์ ได้พบกับพลเอกอาวุโส ตาน ฉ่วย ผู้นำสูงสุดของรัฐบาลทหาร ที่ไม่เคยพบปะกับเจ้าหน้าที่ทางการสหรัฐมาก่อนเช่นกัน
 
วุฒิสมาชิกเว็บบ์ เดินทางถึงกรุงเนปิดอว์ เมืองหลวงใหม่ของพม่า เมื่อวันศุกร์ หรือเพียงไม่กี่วันหลังจากโลกรุมประนามรัฐบาลทหาร ที่ตัดสินโทษนางซูจี ในข้อหาละเมิดเงื่อนไขการกักบริเวณด้วยการยอมให้นายแย็ททอว์ พักที่บ้านของเธอเป็นเวลา 2 วัน นักเคลื่อนไหวหลายคน พากันตำหนิว่า การเยือนของพม่าเป็นครั้งแรกในรอบหลายทศวรรษ ของสมาชิกสภาคองเกรสส์สหรัฐ เป็นการยอมรับความชอบธรรมในการปกครองประเทศของโหดเหี้ยมของรัฐบาลทหาร โดยในจดหมายที่ส่งถึงเขา ระบุถึงความกังวลว่า รัฐบาลทหารจะฉกฉวยโอกาสการเยือนครั้งนี้ มาชวนเชื่อว่า สหรัฐให้การรับรองเรื่องที่รัฐบาลทหารปฏิบัติต่อนางซูจี และนักโทษการเมืองอีก2,100 คน รวมถึงการละเมิดสิทธิมนุษยชนชาวพม่าอีกและการกวาดล้างชนกลุ่มน้อยอย่างเป็นระบบอีกด้วย

วุฒิสมาชิกเว็บบ์ อดีตทหารผ่านศึกจากสงครามเวียดนาม ปัจจุบันดำรงตำแหน่งประธานคณะอนุกรรมาธิการวิเทศน์สัมพันธ์กิจการเอเชียตะวันออก และแปซิฟิกของวุฒิสภาสหรัฐ

แยททอว์จะเดินทางออกจากพม่าถึงกรุงเทพฯบ่ายนี้

นายจอห์น แยททอว์ ชาวอเมริกันที่ถูกศาลพม่าตัดสินลงโทษจำคุก 7 ปีคดีบุกเข้าไปในบ้านพักของนางอองซาน ซูจี ผู้นำเรียกร้องประชาธิปไตยในพม่าเมื่อเดือนพฤษภาคม จะออกเดินทางจากนครย่างกุ้งในวันนี้หลังได้รับการเนรเทศจากทางการพม่า โดยเขาจะออกเดินทางพร้อมกับวุฒิสมาชิกจิม เวบบ์ ของสหรัฐที่เยือนพม่าครั้งประวัติศาสตร์เมื่อวันศุกร์และสามารถเจรจาให้ทางการพม่ายอมปล่อยตัวเขาได้สำเร็จ โดยทั้งคู่จะเดินทางถึงกรุงเทพฯในบ่ายวันนี้ก่อนเดินทางต่อไปยังสหรัฐ

นายเวบบ์ออกแถลงการณ์ผ่านทางเวบไซต์ของเขาในวันนี้แสดงความขอบคุณต่อรัฐบาลพม่าที่ยอมตามคำร้องขอให้ปล่อยตัวแยททอว์ และหวังว่าสิ่งนี้จะเป็นหนทางสู่การวางรากฐานของมิตรไมตรีและการสร้างความไว้วางใจร่วมกันในอนาคต นายเวบบ์กำหนดจะแถลงข่าวที่สนามบินย่างกุ้งในเวลา 13.00 น.ตามเวลาท้องถิ่นหรือตรงกับเวลา 13.30 น.ตามเวลาไทยก่อนเดินทางมายังกรุงเทพฯ แต่ยังไม่ทราบแน่ชัดว่าการแถลงข่าวจะเป็นไปตามกำหนดหรือไม่ นายเวบบ์เยือนพม่าเป็นจุดหมายแรกของการเยือนชาติเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ 5 ประเทศ ซึ่งจะรวมถึงไทย ลาว กัมพูชา และเวียดนาม 

ขณะที่นักเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตยยังวิตกต่อผลการเยือนของนายเวบบ์ โดยนายอ่องดิน ผู้นำกลุ่มยูเอส แคมเปญ ฟอร์ เดโมเครซี บอกว่า การเยือนครั้งนี้ จะทำให้เกิดความเข้าใจผิดว่าชาวอเมริกันพร้อมที่จะสร้างความพอใจให้กับพวกเผด็จการเพียงเพื่อให้ประชาชนของตนได้รับอิสระ รวมทั้งบอกด้วยว่า นายเวบบ์ไม่ควรภาคภูมิใจกับการที่ทำให้นายแยททอว์ได้รับการปล่อยตัว  ในขณะที่นางซูจี ซึ่งเป็นเหยื่อเคราะห์ร้ายตัวจริงและหญิงรับใช้อีกสองคนยังคงถูกควบคุมตัวอยู่

เหตุการณ์ของนายแยททอว์ไม่ใช่ครั้งแรก ก่อนหน้านี้นักศึกษาสหรัฐ 18 คนถูกจับกุมและตัดสินลงโทษจำคุกในคดีชุมนุมในย่างกุ้งเมื่อปี 2542 เพื่อเรียกร้องให้ชาวพม่าโค่นล้มรัฐบาลทหารแต่ได้รับการเนรเทศทันทีหลังคำตัดสิน