'ปู'ประณามโจมตี'ปารีส' | คมชัดลึก

 

                      14 พ.ย. 58  ผู้สื่อข่าวรายงานว่า  เมื่อเวลา 09.55 น.  น.ส.ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร อดีตนายกรัฐมนตรี ได้โพสต์ภาพ ข้อความบนแฟนเพจเฟซบุ๊ก Yingluck Shinawatra ขอประณามเหตุระเบิด - กราดยิงหลายจุดในกรุงปารีส ทำให้ประชาชนผู้บริสุทธิ์เสียชีวิตเป็นจำนวนมาก

 

 

                      " จากเหตุระเบิดและเหตุกราดยิงหลายจุดในกรุงปารีสใจกลางย่านการค้าและชุมชน ที่ยังผลให้มีประชาชนผู้บริสุทธิ์เสียชีวิตเป็นจำนวนมากในช่วงเช้ามืดวันนี้ของประเทศไทย ดิฉันขอประณามการกระทำดังกล่าว ซึ่งถือเป็นการกระทำที่รุนแรงที่ไร้ซึ่งมนุษยธรรมโดยสิ้นเชิง

 

                      ในโอกาสนี้ ดิฉันขอแสดงความเสียใจกับประเทศฝรั่งเศส ประชาชนฝรั่งเศส และญาติผู้เสียชีวิต รวมทั้งผู้ได้รับบาดเจ็บจากเหตุการณ์อันน่าสะเทือนขวัญดังกล่าว และขอให้ประชาชน รวมทั้งคนไทยที่อยู่ในปารีสทุกคนปลอดภัย และขอให้กำลังใจชาวฝรั่งเศส โดยเฉพาะอย่างยิ่งเจ้าหน้าที่ที่ยังปฏิบัติหน้าที่อยู่ในปารีส และประชาชนในปารีสที่ยังอยู่ในภาวะต้องเฝ้าระวังเหตุรุนแรง รวมทั้งหวังเป็นอย่างยิ่งว่าความสงบเรียบร้อยจะกลับมาสู่ปารีสในเวลาอันรวดเร็วค่ะ

 

 

                      I would like to convey the following message to the French government and the people of France;

 

                      'I am deeply shocked by the horrific events and I would like to condemn the tragic attacks on humanity in France. My thoughts and prays go to the families of the victims and I stand in full solidarity with the people and authorities of France.'

 

                      Yours sincerely, Yingluck Shinawatra "