ศึกตำราเรียนซามูไร-โสมขาวในแดนอินทรี(2) | คมชัดลึก

 

                          จะว่าเป็นเพราะไม่มีทางเลือกอื่น เนื่องจากนับวันยิ่งมีมะกันชนเชื้อสายเอเชียเข้าไปอาศัยในรัฐเวอร์จิเนียมากขึ้น ซึ่งคนกลุ่มนี้ถือเป็นฐานเสียงใหญ่ของพรรคตราลาเดโมแครต  หรือเป็นเพราะต้องการแก้ไขความผิดพลาดในอดีตให้กลับมาถูกต้อง สภานิติบัญญัติของรัฐนี้จึงลงมติด้วยเสียงข้างมากไฟเขียวให้แก้ไขตำราเรียนใหม่ของรัฐนี้ด้วยการให้เพิ่มคำว่า "ทะเลตะวันออก" คู่ไปกับชื่อ "ทะเลญี่ปุ่น" จากเดิมที่เรียกแต่ว่า "ทะเลญี่ปุ่น" เพียงอย่างเดียว

                          มตินี้ถือเป็นชัยชนะครั้งสำคัญทางการเมืองการทูตของเกาหลีที่ต่อสู้มานานให้เปลี่ยนชื่อ "ทะเลญี่ปุ่น" ซึ่งสะท้อนถึงความโหดร้ายของจักรวรรดิญี่ปุ่นสมัยยึดครองคาบสมุทรเกาหลีเป็นอาณานิคม โดยเกาหลีเหนือได้ร่วมวงด้วยการเสนอให้ใช้ชื่อว่า "ทะเลเกาหลีตะวันออก" สุดท้าย รัฐเวอร์จิเนีย ซึ่งรักพี่คือญี่ปุ่น ประเทศคู่ค้ารายใหญ่ มีการลงทุนเกือบ 5 พันล้านดอลลาร์ในช่วง 5 ปีที่ผ่านมา เป็นรองจากเยอรมนีเพียงประเทศเดียวเท่านั้น แต่ก็เสียดายน้องคือแดนโสมขาว ที่สามารถรณรงค์ให้มะกันชนเห็นใจในตำนานความโหดร้ายสมัยตกเป็นอาณานิคมของญี่ปุ่น จึงลงมติเห็นชอบให้ใช้ชื่อ "ทะเลตะวันออก" คู่ไปกับชื่อ "ทะเลญี่ปุ่น "

                          แต่ยุทธวิธี "จับปลาสองมือ" นี้ดูเหมือนจะไม่ค่อยได้ผลนัก เพราะแดนซามูไรจะไม่ยอมเสียเกียรติและเสียหน้าเป็นอันขาด นอกจากจะยืนกรานว่า "ทะเลญี่ปุ่น" เป็นเพียงชื่อเดียวที่ได้รับการรับรองจากสหประชาชาติและองค์การอุทกศาสตร์สากลแล้ว ยังเป็นชื่อที่ทั่วโลกใช้กันมานานตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 19 สมัยที่ประเทศนี้ยังคงปิดประเทศ ก่อนหน้าที่จะส่งทหารลูกพระอาทิตย์ไปยึดครองหลายประเทศในภูมิภาคนี้ ก็ยังจ้างทีมล็อบบี้ยิสต์ให้ช่วยปกป้องผลประโยชน์ของตัวเองด้วย

                          จะว่าไปแล้ว "ศึกตำราเรียน" ว่าด้วยการเปลี่ยนชื่อ "ทะเลญี่ปุ่น" เป็นเพียงศึกยกแรกที่แดนดินถิ่นอินทรีผยองจะต้องเผชิญและต้องเตรียมรับมือให้ดี เพราะในช่วงเดียวกันนี้ ผู้นำแดนมังกรจีนได้ดาหน้าเตือนทำเนียบขาวว่าให้เคารพในประวัติศาสตร์และห้ามถือหางในปัญหาพิพาทดินแดนที่ "ทะเลจีนตะวันออก" และ "ทะเลจีนใต้" เป็นอันขาด ปล่อยให้ประเทศที่มีปัญหาเปิดเจรจาเพื่อคลี่คลายปัญหาโดยสันติวิธีกันเองดีกว่า

                          คำเตือนนี้มีขึ้นหลังจากแดนตากาล็อกฟิลิปปินส์ จู่ๆประกาศแต่ฝ่ายเดียวเมื่อราวปีสองปีมาแล้วเปลี่ยนชื่อ "ทะเลจีนใต้" เป็น "ทะเลฟิลิปปินส์ตะวันตก"

                          กลัวแต่ว่าอีกหลายประเทศจะเอาอย่างบ้างจนทุกคนเกิดความสับสนว่าจะยึดแผนที่ฉบับใดกันแน่

 

 

---------------------

(นอกบ้านผ่านเมือง : ศึกตำราเรียนซามูไร-โสมขาวในแดนอินทรี (2) : โดย...บุญรัตน์ อภิชาติไตรสรณ์)