"ออง ซาน ซู จี" ฉลองวันเกิด 64 ปีในคุก | คมชัดลึก

นางออง ซาน ซู จี วีรสตรีประชาธิปไตยของพม่า ต้องจัดงานฉลองวันเกิดครบรอบปีที่ 64 ในคุกอินเส่ง เมื่อวันศุกร์ (19 มิ.ย.) เนื่องจากยังถูกควบคุมตัวเอาไว้ระหว่างการพิจารณาคดีละเมิดคำสั่งกักบริเวณไว้ในบ้านพักที่ดำเนินมาครบหนึ่งเดือนแล้ว โดยโฆษกพรรคสันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตย (เอ็นแอลดี) เปิดเผยว่า นางซู จี ได้แบ่งอาหารให้บรรดาผู้คุมเรือนจำกินเนื่องจากรัฐบาลทหารไม่อนุญาตให้ใครเข้าไปเยี่ยมเธอในวันเกิด

 นายเนียน วิน โฆษกเอ็นแอลดี กล่าวว่า เดินทางไปยังคุกอินเส่งเพื่อมอบเค้กวันเกิด อาหาร และดอกไม้ให้แก่นางซู จี โดยเจ้าตัวเป็นคนสั่งให้นำอาหารมาส่งเพื่อจะได้แบ่งให้นักโทษคนอื่นๆ ในคุกกินกัน แล้วก็จะจัดงานวันเกิดเล็กๆ ในคุกด้วย ส่วนที่ทำการใหญ่ของพรรคเอ็นแอลดีในนครย่างกุ้งนั้น สมาชิกพรรคราว 300 คน มาร่วมจัดงานวันเกิดให้แก่นางซู จี ท่ามกลางการรักษาความปลอดภัยอย่างเน้นหนา เริ่มจากการใส่บาตรพระภิกษุ 5 รูป ปล่อยลูกโป่งหลากสี นกเขา และนกกระจอกขึ้นฟ้า

 รายงานข่าวแจ้งว่าสมาชิกพรรคเอ็นแอลดี รวมถึงนักเคลื่อนไหวที่ต่างพากันสวมเสื้อยืดสีเหลืองได้ร่วมกันสวดมนต์ให้ปล่อยตัวนางซู จี จากนั้นพากันตบมือแล้วตะโกนว่า "ขอให้ดอว์ออง ซาน ซู จี ได้รับการปล่อยตัวในเร็ววัน" ก่อนจะตัดเค้กวันเกิด จากนั้นสมาชิกยุวชนของพรรคได้เชิดชูเกียรตินางซู จี ด้วยการท่องกลอน "อิฟ" ของรัดยาร์ด คิปลิงเวอร์ชั่นภาษาพม่าที่นางซู จี เป็นผู้แปลด้วยตัวเอง ขณะที่ทางการได้ส่งตำรวจนอกเครื่องแบบมาถ่ายวิดีโอคนที่เข้าออกจากพรรคเอาไว้ แล้วก็มีตำรวจในเครื่องแบบยืนคุมเชิงอยู่ห่างออกไป ทั้งยังมีรถบรรทุกตำรวจ 5 คัน คอยลาดตระเวนในบริเวณใกล้ๆด้วย

 ด้านสหภาพยุโรป (อียู) ได้ออกแถลงการณ์ภาษาอังกฤษที่มีความยาว 64 คำ เท่ากับอายุของนางซู จี เรียกร้องให้รัฐบาลทหารพม่าปล่อยตัววีรสตรีประชาธิปไตยผู้นี้ เช่นเดียวกับกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐที่ออกแถลงการณ์แสดงความยินดีเนื่องในวันคล้ายวันเกิดของนางซู จี พร้อมเรียกร้องให้ปล่อยตัวเธอเช่นกัน พร้อมกับยกย่องนางซู จี ว่าอุทิศชีวิตเพื่อนำมาซึ่งความเปลี่ยนแปลงไปสู่ระบอบประชาธิปไตยและส่งเสริมความก้าวหน้าในพม่า

 ส่วนผู้สนับสนุนนางซู จี ที่มีอยู่ทั่วโลกก็ได้ร่วมจัดงานฉลองให้แก่เธอเช่นกัน โดยชาวพม่าลี้ภัยในสหรัฐจัดงานวันเกิดให้นางซู จี ที่อาคารรัฐสภา ส่วนที่ลอนดอนนั้น นางซาราห์ ภริยานายกรัฐมนตรีกอร์ดอน บราวน์ แห่งอังกฤษ เป็นเจ้าภาพจัดการฉายหนังที่อุทิศให้แก่นางซู จี ส่วนที่มาเลเซียนั้นมีการแสดงดนตรีสดแล้วกล่าวคำปราศรัย การจุดเทียนรำลึกช่วงเย็นในไอร์แลนด์และออสเตรเลีย ส่วนที่ไทยนั้นมีการเปิดเวทีอภิปรายเรื่องนางซู จี ขณะที่ชาวพม่าลี้ภัยในแม่สอดไทยก็จัดงานให้เธอเช่นกัน