'มะกัน'เสียใจจับทูตแก้ผ้าแต่ไม่ขอโทษ | คมชัดลึก

 

                       19 ธ.ค. 56  กระทรวงต่างประเทศสหรัฐ แถลงว่า นายจอห์น แคร์รี รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐ ได้โทรศัพท์ถึงนายชีพชันการ์ เมนอน ที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติของอินเดีย เพื่อแสดงความเสียใจเกี่ยวกับเรื่องที่นางเทพยานี โคพระเกตุ รองกงสุลใหญ่ของอินเดีย ถูกเปลื้องผ้าเพื่อตรวจค้นร่างกายอย่างละเอียด หลังจากถูกจับที่นิวยอร์ก เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ในข้อหาต่างๆ ที่รวมทั้งการปลอมแปลงเอกสารวีซ่า ออกเอกสารเท็จ และจ่ายค่าจ้างแรงงานพี่เลี้ยงลูกชาวอินเดียต่ำกว่าที่กฎหมายสหรัฐกำหนด

                       นับเป็นความเคลื่อนไหวล่าสุด ที่สหรัฐมีเป้าหมายจะปลดชนวนวิกฤติทางการทูต ที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม ซึ่งอินเดียได้แสดงความไม่พอใจอย่างรุนแรง และตอบโต้ต่อสิ่งที่พวกเขาเห็นว่า เป็นการหยามเกียรตินักการทูตระดับสูง ทั้งที่อินเดียนับสหรัฐเป็นเพื่อนสนิท ทำให้อินเดียรื้อแผงแบร์ริเออร์รักษาความปลอดภัยและเพื่อป้องกันการโจมตีด้วยระเบิดพลีชีพ รอบสถานทูตสหรัฐในกรุงนิวเดลีออก

                       แมร์รี่ ฮาร์ฟ โฆษกกระทรวงต่างประเทศสหรัฐ อ่านแถลงการณ์ของนายแคร์รี ที่ระบุว่า ในฐานะพ่อของลูกสาว 2 คน ที่มีอายุอยู่ในวัยเดียวกันกับลูกๆ ของนางเทพยานี เขาได้แสดงความเสียใจต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ในระหว่างสนทนากับนายเมนอน รวมถึงความวิตกที่เรื่องนี้จะกลายเป็นประเด็นที่ทำลายความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐกับอินเดีย

                       การใช้คำว่าเสียใจ ในโลกของการทูต โดยทั่วไปแล้วถูกมองว่า ยังไม่ถึงขั้นของการขออภัย ซึ่งฮาร์ฟ ระบุว่า นายแคร์รีใช้คำว่าเสียใจในการสนทนากับนายเมนอน แต่เธอไม่ได้อธิบายรายละเอียดว่า คำว่าเสียใจถูกใช้ประกอบการขออภัย หรือมีรายละเอียดที่มากกว่านี้หรือไม่

                       นายเจย์ คาร์นีย์ โฆษกทำเนียบขาว ระบุว่า ฝ่ายบริหารของประธานาธิบดีโอบามา กำลังตรวจสอบการจับกุม เพื่อให้แน่ใจว่าเป็นไปตามขั้นตอนตามมาตรฐานหรือไม่ ซึ่งก่อนหน้านี้ ทำเนียบขาวได้แจ้งไปทางอินเดียว่า หวังว่า อินเดียจะธำรงไว้ซึ่งพันธกิจในการรักษาความปลอดภัยและความมั่นคงของหน่วยงานด้านการทูตของสหรัฐทุกแห่งในอินเดีย

                       กระทรวงยุติธรรมสหรัฐ ได้ยืนยันก่อนหน้านี้ว่า มีการเปลื้องผ้าเพื่อตรวจค้นนางเทพยานีจริง ขณะที่แหล่งข่าวในอินเดีย ระบุว่า มีการตรวจค้นที่สร้างความอับอายและอึดอัดใจให้นางเทพยานีด้วย แต่โฆษกของสำนักตรวจราชการสหรัฐ ยืนยันว่า นางเทพยานีเพียงแค่ถูกเปลื้องผ้าเพื่อตรวจค้นเท่านั้น ไม่มีการล่วงล้ำอย่างอื่นแต่อย่างใด // ตามกฎหมายของสหรัฐ การตรวจค้นแบบล่วงล้ำ สามารถกระทำได้ เพราะการเปลื้องผ้าเพื่อตรวจค้น ได้รวมถึงการตรวจสอบด้วยสายตาบนร่างกายของผู้ต้องสงสัย เช่น จมูก ปาก อวัยวะเพศ และทวารหนัก

                       นางเทพยานี ได้เขียนอีเมลบอกกับเพื่อนๆ ของเธอว่า เธอสวมกุญแจมือหลายครั้ง ถอดเสื้อผ้า และถูกค้นตัวแบบล่วงล้ำ ถูกขังรวมกับพวกอาชญากร ทั้งที่เธอยืนยันว่ามีเอกสิทธิ์คุ้มครองทางการทูต

                       ปัจจุบัน อินเดียได้แต่งตั้งให้เธอเป็นทูตถาวรประจำสหประชาชาติแล้ว และบทบาทใหม่นี้ จะทำให้เธอมีเอกสิทธิ์คุ้มครองจากการถูกดำเนินคดีใดๆ ด้วย

 

 

-----------------------------

(หมายเหตุ : ที่มาภาพ : AFP)