โลกโซเชียลฯแชร์!คำคม'เนลสัน'
โลกโซเชียลฯแชร์!คำคม'เนลสัน แมนเดลา'ระลึก 'รัฐบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ นักสู้ ผู้ต่อต้านการเหยียดผิว'
6 ธ.ค.56 ทั่วโลกต่างเศร้า เมื่อนายเนลสัน แมนเดลา อดีตประธานาธิบดีของแอฟริกาใต้ ผู้ทำคุณประโยชน์อย่างสูงแก่สาธารณรัฐแอฟริกาใต้ ด้วยการอุทิศตนเพื่อล้มล้างการเหยียดผิว และมอบประชาธิปไตยที่แท้จริงสู่ผู้คนโดยไม่เกี่ยงว่าจะผิวขาวหรือดำ ถึงแก่อสัญกรรมด้วยวัย 95 ปี
ทั้งนี้ สังคมโลกออนไลน์อย่าง เฟซบุ๊ก, ทวิตเตอร์ ฯลฯ ต่างขึ้นรูปภาพอดีตประธานาธิบดีของแอฟริกาใต้ พร้อมคำคมเตือนใจ เพื่อร่วมไว้อาลัยกับการจากไป และผู้ที่ยังอยู่ได้ระลึกถึง
อาทิ เพจเฟซบุ๊ก "อ่านเอาเพื่อน"
A good head and good heart are always a formidable combination.
But when you add to that a literate tongue or pen, then you have something very special....
"หัวคิดและหัวใจที่ดี มักจะเป็นส่วนผสมที่มีพลังอำนาจมาก
แต่เมื่อใดก็ตามที่คุณผนวกสิ่งเหล่านั้นเข้ากับตัวอักษรที่ปลายลิ้นหรือปลายปากกาแล้ว ถือว่าได้ว่าคุณมีบางอย่างที่พิเศษมากๆ"
เพจเฟซบุ๊ก ThaiArmedForce.com
“No one is born hating another person because of the color of his skin, or his background, or his religion. People must learn to hate, and if they can learn to hate, they can be taught to love, for love comes more naturally to the human heart than its opposite.”
"ไม่มีใครเกิดมาแล้วเกลียดคนที่สีผิว หรือที่ภูมิหลัง หรือที่ศาสนาตั้งแต่เกิด พวกเขาต้องเรียนรู้ที่จะเกลียด และถ้าพวกเขาสามารถเรียนรู้ที่จะเกลียดได้ พวกเขาก็สามารถถูกสอนให้รักได้ เพราะโดยส่วนมากแล้วความรักเกิดขึ้นในหัวใจของคนได้ง่ายกว่าความเกลียดชัง"
ทวิตเตอร์ @sutthiporn_b
สันติภาพคืออาวุธที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในการพัฒนา ที่ใครๆสามารถมีได้ ; เนลสัน แมนเดลา
อย่างไรก็ตาม ยังมีคำคมอีกมากมายที่ 'เนลสัน แมนเดลา' ได้กล่าวเอาไว้
It always seems impossible until it’s done.
ทุกอย่างดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้เสมอ จนกว่าจะลงมือทำจนเป็นรูปเป็นร่าง
After climbing a great hill, one only finds that there are many more hills to climb.
หลังจากพิชิตภูเขาอันยิ่งใหญ่ได้แล้ว คนเราจะค้นพบว่า ยังมีภูเขาอีกมากมายให้ปีนป่ายกันต่อ
ไป
There is nothing like returning to a place that remains unchanged to find the ways in which you yourself have altered.
ไม่มีอะไรที่ดีไปกว่าการกลับไปยืนที่เดิมที่ไม่เคยเปลี่ยน เพื่อค้นหาคำตอบว่าเราเปลี่ยนไปอย่างไรบ้าง
If you want to make peace with your enemy, you have to work with your enemy. Then he becomes your partner.
ถ้าเราอยากจะสร้างสันติกับศัตรู เราจะต้องจับมือกับศัตรู แล้วศัตรูก็จะกลายเป็นหุ้นส่วนของเรา
Education is the most powerful weapon which you can use to change the world.
การศึกษาเป็นอาวุธที่ทรงพลังที่สุด ที่เราจะนำมาใช้ในการเปลี่ยนแปลงโลก
If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.
หากคุณพูดกับใครสักคนด้วยภาษาที่เขาเข้าใจ คำพูดเหล่านั้นจะถูกส่งผ่านไปยังสมองของเขา แต่หากคุณพูดกับใครสักคนด้วยภาษาของเขา คำพูดเหล่านั้นจะถูกส่งผ่านไปยังหัวใจ
The brave man is not he who does not feel afraid, but he who conquers that fear.
คนกล้าหาญไม่ใช่คนที่ไม่รู้สึกเกรงกลัวอะไร แต่คือคนที่เอาชนะความกลัวที่มีได้ต่างหาก
Freedom would be meaningless without security in the home and in the streets.
เสรีภาพจะไม่มีความหมายเลย หากปราศจากความปลอดภัยในบ้านและท้องถนน
Resentment is like drinking poison and then hoping it will kill your enemies.
ความขุ่นเคือง คือการที่คุณดื่มยาพิษ แล้วหวังให้ผู้อื่นตาย
If there are dreams about a beautiful South Africa, there are also roads that lead to their goal. Two of these roads could be named Goodness and Forgiveness.
หากเรามีความฝันถึงสังคมแอฟริกาใต้อันงดงาม ก็มี 2 เส้นทางที่นำพาให้ไปถึงจุดหมายนั้นได้ และ 2 เส้นทางที่ว่านั้น ชื่อว่า "ความดี" และ "การให้อภัย"