'โอบามา'ถวายพระพร'ในหลวง' | คมชัดลึก

 

 

                          ขอเดชะฝ่าละอองธุลีพระบาทปกเกล้าปกกระหม่อม

 

                          ในนามของประชาชนชาวสหรัฐอเมริกา ข้าพระพุทธเจ้าขอพระราชทานพระบรมราชวโรกาสถวายพระพรชัยมงคลเนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษาพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ วันที่ 5 ธันวาคมนี้

 

                          ดังที่ข้าพระพุทธเจ้าได้กราบบังคมทูลพระกรุณาในคราวที่ได้รับพระราชทานพระบรมราชวโรกาสให้เข้าเฝ้าใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาทที่กรุงเทพมหานครเมื่อปีที่แล้ว สหรัฐอเมริกาให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อพันธไมตรีและความร่วมมือกับประเทศไทย ในปีนี้ ทั้งสองประเทศได้เฉลิมฉลองปีที่ 180 แห่งมิตรภาพอันมั่นคงระหว่างกัน นับตั้งแต่การลงนามสนธิสัญญาทางไมตรีและพาณิชย์ เมื่อ พ.ศ. 2376 ในภาคอารัมภบทของสนธิสัญญา ระบุไว้ว่า มิตรภาพอันบริสุทธิ์จริงใจของทั้งสองชาติจะอภิบาลสายสัมพันธ์นี้ “สืบไปชั่วฟ้าแลดิน” จิตวิญญาณนี้ได้กำหนดแนวทางความร่วมมือระหว่างสหรัฐฯ และไทยเรื่อยมา โดยเป็นความร่วมมือที่กว้างขวาง หยั่งลึก และมิอาจสั่นคลอนได้ ทั้งสองประเทศยังคงเสริมสร้างความร่วมมืออย่างต่อเนื่องในด้านความมั่นคง การค้าการลงทุน และการพัฒนามนุษย์ ด้วยเหตุนี้ ข้าพระพุทธเจ้าจึงเชื่อว่า อนาคตของความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ และไทยจะสดใสโชติช่วง

 

                          ข้าพระพุทธเจ้าขอพระราชทานพระบรมราชวโรกาสถวายพระพรชัยมงคลให้ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาททรงพระเจริญยิ่งยืนนาน และขออวยพรให้ประชาชนชาวไทยประสบแต่สิ่งดีงามในวันพิเศษเช่นนี้

 

                          ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อมขอเดชะ

 

                          นายบารัก โอบามา

 

 

 

'ควีนอังกฤษ' ส่งสาส์นถวายพระพร 'ในหลวง'

 

 

                          สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่สอง แห่งสหราชอาณาจักร ทรงส่งพระราชสาส์นมาถวายพระพรชัยมงคลแด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชฯ

 

                          "หม่อมฉันขอถวายพระพรชัยมงคล เนื่องในวันเฉลิมพระชนมพรรษาครบ 86 พรรษาของฝ่าพระบาท

 

                          หม่อมฉันมีความยินดีที่ได้เห็นความสัมพันธ์ระหว่างสหราชอาณาจักรและประเทศไทย ตลอดจนประชาชนทั้งสองประเทศ แน่นแฟ้นมากยิ่งขึ้นในปีที่ผ่านมา

 

                          หม่อมฉันขอถวายพระพรชัยมงคลแด่ฝ่าพระบาทและพระราชินี ให้ทรงมีพระพลานามัยแข็งแรง ทรงพระชนมายุยิ่งยืนนาน และทรงพระเกษมสำราญ และขอส่งความสุขสวัสดี มายังประชาชนชาวไทยทั้งปวง"

 

ในหลวง-ราชินีพระพลานามัยแข็งแรง  

 
                         ศ.คลินิก นพ.อุดม คชินทร คณบดีคณะแพทยศาสตร์ศิริราชพยาบาล ในฐานะแพทย์ผู้ถวายการดูแล พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ เปิดเผยสำนักข่าวไอเอ็นเอ็น ว่า พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ทรงมีพระพลานามัยแข็งแรง พร้อมที่จะเสด็จออกมหาสมาคม เนื่องในโอกาสพระราชพิธีเฉลิมพระชนมพรรษา 86 พรรษา วันที่ 5 ธันวาคมนี้ ซึ่งพระองค์ทรงตั้งพระราชหฤทัยเป็นอย่างมาก และจะเสด็จพระราชดำเนินผ่านพสกนิกรที่มารอเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาทรับเสด็จด้านหน้าวังไกลกังวล เพื่อให้ทุกคนได้ชื่นชมพระบารมีด้วย
    

                         "พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงพระเกษมสำราญเป็นอย่างมาก เช่นเดียวกับ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนารถ ที่ทรงมีพระพลานามัยแข็งแรง สามารถเสด็จออกมหาสมาคมได้ในวันพรุ่งนี้ (5 ธ.ค.) อีกทั้ง เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม ที่ผ่านมา พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ยังเสด็จพระราชดำเนินไปยังริมชายหาด เพื่อทอดพระเนตรการยิงสลุตหลวงถวายพระเกียรติ 21 นัด ของกองทัพเรือด้วย" ศ.คลินิก นพ.อุดม กล่าว

 

เสด็จฯออกให้พสกนิกรชื่นชมพระบารมี

                         ผู้สื่อข่าวรายงานว่า วันที่ 5 ธันวาคม พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว พร้อมด้วย สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ และพระบรมวงศานุวงศ์ จะเสด็จพระราชดำเนินโดยรถยนต์พระที่นั่งออกมาจากวังไกลกังวล เพื่อให้ประชาชนชื่นชมพระบารมี โดยเสด็จฯ ออกจากหน้าประตูวังไกลกังวล แล้วเลี้ยวขวาเข้าถนนเพชรเกษมขาเข้า วิ่งไปถึงซอยหัวหิน 35 หรือซอยสำนักงานวังไกลกังวล เลี้ยวขวาเข้าไปจนถึงโรงเรียนไกลกังวลแล้วเลี้ยวเข้าประตูวัง เพื่อเสด็จฯ ไปยังท้องพระโรง ศาลาราชประชาสมาคม วังไกลกังวล เพื่อทรงประกอบพระราชพิธีศุภมงคลเฉลิมพระชนมพรรษา 5 ธันวาคม 2556
    

                         พร้อมกันนี้สำนักพระราชวังยังเปิดให้ราชนิกุล คณะรัฐมนตรี ร่วมลงพระนามและลงนามถวายพระพร ที่โรงเรียนวังไกลกังวล ข้าราชการ ทหาร ตำรวจ ลงนามที่วิทยาลัยการอาชีพ วังไกลกังวล ประชาชนทั่วไปลงนามที่สำนักงานวังไกลกังวล ในขณะที่ศาลาสหทัยสมาคม ในพระบรมมหาราชวัง ก็เปิดให้ประชาชนทั่วไปร่วมลงนามถวายพระพรด้วย เวลา 07.00 น.เป็นต้นไป

 

 

 

-----------------------

(หมายเหตุ : ที่มาภาพ : https://www.facebook.com/usembassybkk)