กระหึ่ม!เพลง'ชายแดน(พระวิหาร)สิตาย' | คมชัดลึก

              16ต.ค.2556 ผู้สื่อข่าวรายงานว่า ตามที่วันที่ 11 พ.ย.นี้ จะตัดสินคดีเขาพระวิหาร ชาวศรีสะเกษที่อาศัยอยู่แถบชายแดนไทย-เขมรพยายามบอกกล่าวรัฐมาตลอดว่าเขมรรุกเข้ามาแย่งที่ไทย โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีการนำเสนอปัญหาในรูปของเพลงแบบกังนำสไตล์อย่างเพลง"ชายแดนสิตาย" ซึ่งมีการอัพขึ้นเว็บไซต์ยูทูบตั้งแต่เดือนเมษายนที่ผ่านมามีคนดูกว่า 2 แสนคนแล้ว แต่ดูเหมือนว่าเพลงนี้จะไม่ค่อยดังเท่าใดนัก เมื่อใกล้จะถึงวันตัดสินได้มีการเผยแพร่ผ่านทางสังคมออนไลน์อีกครั้ง

เนื้อร้องภาษาอีสาน ประพันธ์โดย คุณแก่นฟ้า แสนเมือง

เรียบเรียงดนตรี : โอ๋ ฆราวาส

Production by : ทีมข่าว fmtv

คำแปลเนื้อร้องเป็นภาษาไทย

คนชายแดนกำลังจะตาย กำลังจะตาย จะตาย จะตาย

โอ๊ย....เสร็จเขมรแท้ จะตาย จะตาย จะตาย คนชายแดนกำลังจะตาย โอ๊ย....เสร็จเขมรแท้

จะตาย จะตาย จะตาย โอ๊ะ โอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะ โอ๊ะโอ๊ะ

อยู่ไหนตำรวจทหาร ปล่อยให้ เขมรมายึด ชายแดน

คนไทยเข้าไปไม่ได้ แต่ให้เขมรมายึด ชายแดน

ทำไร่ ทำนา ไม่ได้เจ้านาย ท่านไล่ ออกจากชายแดน จะเอาอะไรกินหล่ะ พวกเรา คนชายแดน

เขมร มาแล้วเด้ พวกเรามือเปล่า เขมรมีปืน มันแห่เข้ามา แล้วเด้

ผู้หลักผู้ใหญ่มุดหัวอยู่ไหนเขมรมันมา แล้วเด้ ไล่คนไทยออก เขมรแห่เข้า เหมือนยกให้เขา แล้วเด้

เสียดินแดน แล้วเด้ ทำอย่างไรหนอ เขมรแห่มาจ่อ ช่วยกันหนอ เฮ คุณแม่ คุณพ่อ เฮ

ไล่เขมรไป คนไทยได้อยู่ต่อ ช่วยกันหนอ เฮ คนไทยทุกคน หนอ

ไล่เขมรพ้น จากฝั่งไทย กลับไปขแมร์ ขแมร์ ขแมร์ แม แม

คนชายแดนกำลังจะตาย กำลังจะตาย จะตาย จะตาย

คนชายแดนกำลังจะตาย กำลังจะตาย จะตาย จะตาย

โอ๊ย....เสร็จเขมรแท้ จะตาย จะตาย จะตาย คนชายแดนกำลังจะตาย โอ๊ย....เสร็จเขมรแท้

จะตาย จะตาย จะตาย โอ๊ะ โอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะ โอ๊ะโอ๊ะ ยอมอยู่หรือ พวกเจ้าจะยอมอยู่หรือ มาสิ มาสิ

ไล่เขมร เอา แดนคืนมา ยอมอยู่หรือ พวกเจ้าจะยอมอยู่หรือ มาสิ มาสิ

ไล่เขมร เอา แดนคืนมา ขืนซ้ากว่านี้ เสร็จเขมรแท้ โอ๊ะ โอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะ โอ๊ะโอ๊ะ

โอ๊ย....เสร็จเขมรแท้ จะตาย จะตาย จะตาย คนชายแดนกำลังจะตาย โอ๊ย....เสร็จเขมรแท้

จะตาย จะตาย จะตาย โอ๊ะ โอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะ โอ๊ะโอ๊ะ คนชายแดนกำลังจะตาย