ความเป็นธรรมของอดีตทาสแรงงานเกาหลี(3) | คมชัดลึก

 

                          แม้จะพยายามชักแม่น้ำทั้งห้ามาขู่ว่าอดีตแรงงานทาสชาวเมืองโสมทั้ง 112 คนไม่มีสิทธิเรียกร้องขอค่าแรงคืนหลังจากเวลาผ่านไปร่วม 70 ปีเนื่องจากขัดต่อข้อตกลงว่าด้วยการฟื้นฟูความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างญี่ปุ่นกับเกาหลีใต้ ซึ่งระบุชัดว่าจะต้องคลี่คลายปัญหาข้อขัดแย้งทั้งหลายทั้งปวงให้เสร็จสิ้นภายในปี 2508 พร้อมกับยืนกรานเสียงแข็งว่าการแก้ไขปัญหานี้ต้องทำผ่านช่องทางทางการทูตเท่านั้น

                          คำขู่นี้อาจจะได้ผลกับอดีตแรงงานทาสที่แก่เฒ่าเป็นไม้ใกล้ฝั่งแถมไร้การศึกษา แต่โชคดีที่ทุกคนต่างได้ทนายดีที่พร้อมจะรักษาผลประโยชน์ของลูกความทุกคน โดยทนายความของอดีตทาสแรงงานทั้ง 112 คนโต้กลับทันควันโดยไม่หวาดกลัวต่ออิทธิพลใดๆ ของนักการเมืองระดับสูงของญี่ปุ่นหรือบริษัทยักษ์ข้ามชาติของแดนอาทิตย์อุทัยอย่างบริษัทนิปปอน สตีล แอนด์ ซูมิโตโม เมทัล หรือบริษัทมิตซูบิชิ เฮฟวี ว่า ถ้าหากบริษัทเหล่านั้นเล่นแง่หรือดื้อแพ่งไม่ยอมจ่ายเงินชดเชยให้อดีตแรงงานทาสเหล่านั้นในกรณีที่ศาลสูงสุดเกาหลีใต้อาจจะตัดสินยืนคำพิพากษาของศาลชั้นต้นและศาลอุทธรณ์ บริษัทยักษ์ใหญ่เหล่านั้นมีสิทธิจะต้องเผชิญกับทางเลือกที่ยากเย็นแสนเข็ญกว่ามาก เพราะอดีตแรงงานทาสอาจจะยื่นคำฟ้องขอให้ศาลสั่งอายัดทรัพย์ของบริษัทที่ยังคงลงทุนอยู่ในเกาหลีใต้

                          ทนายความของอดีตทาสแรงงานเกาหลีขู่ด้วยว่าถ้าหากบริษัทญี่ปุ่นอิดออดไม่ยอมจ่ายค่าแรงย้อนหลังรวมทั้งค่าชดเชยอื่นๆ ด้วยความถือดีว่าบริษัทนั้นๆ อาทิ บริษัทนิปปอน สตีล ไม่มีสำนักงานสาขาแม้แต่แห่งเดียวในแดนโสม แต่บริษัทนี้ก็เป็นหุ้นส่วนกับบริษัทพอสกาในเกาหลี โดยถือหุ้นอยู่ 5 เปอร์เซ็นต์ เช่นเดียวกับบริษัทมิตซูบิชิ เฮฟวี ซึ่งแม้จะไม่มีโรงงานในประเทศนี้ แต่ก็มีสำนักงานสาขาอยู่ในเกาหลีใต้เช่นกัน ซึ่งศาลมีอำนาจจะสั่งอายัดทรัพย์ส่วนที่ลงทุนกับบริษัทอื่นๆ หรืออาจจะสั่งให้อายัดทรัพย์สินของบริษัทนั้นๆ ที่ไปลงทุนในประเทศที่สาม

                          จากคำขู่ของทนายเกาหลีที่ดักคอไว้ล่วงหน้า ทำให้บริษัทนิปปิน สตีลโวยวายว่าคำตัดสินของศาลนั้นไม่เป็นธรรมยิ่งและขัดต่อสนธิสัญญาปี 2508 ซึ่งได้ขีดเส้นตายการเรียกร้องขอเงินชดเชยค่าเสียหายทุกอย่าง ขณะที่บริษัทมมิตซูบิชิ เฮฟวีไม่ยอมเปิดปากให้รายละเอียดใดๆ นอกเหนือจากยืนกรานว่าจะหารือกับกระทรวงต่างประเทศและกระทรวงพาณิชย์ก่อนเท่านั้น

                          ทั้งหมดนี้ตีความได้ว่าความเป็นธรรมของอดีตแรงงานทาสเกาหลีต้องรอไปชดใช้ในชาติหน้าก็แล้วกัน

 

 

--------------------------

(นอกบ้านผ่านเมือง : ความเป็นธรรมของอดีตทาสแรงงานเกาหลี (3) : โดย...บุญรัตน์ อภิชาติไตรสรณ์)