
คิดอย่างอิสราเอล
คิดอย่างอิสราเอล : วันเว้นวัน จันทร์ พุธ ศุกร์ กับ ประภัสสร เสวิกุล
ดอน ซีเนอร์ เป็นนักวิชาการอาวุโสด้านการศึกษาวิจัยตะวันออกกลาง ที่สำนักความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ และเคยมีส่วนในด้านนโยบาย การเมือง และธุรกิจในตะวันออกกลาง ให้แก่รัฐบาลสหรัฐอเมริกา และเป็นหนึ่งในเจ้าหน้าที่พลเรือนที่ปฏิบัติหน้าที่ยาวนานที่สุดในอิรัก เขาเป็นผู้ลงทุนในบริษัทเกิดใหม่ของอิสราเอลและสหรัฐ และมีคอลัมน์ในหนังสือพิมพ์ชั้นนำของสหรัฐหลายฉบับ
ซอล ซิงเกอร์ อดีตบรรณาธิการฝ่ายบทความหนังสือพิมพ์เยรูซาเล็มโพสต์ และเป็นคอลัมนิสต์ให้แก่หนังสือพิมพ์และนิตยสารหลายฉบับของอิสราเอลและปาเลสไตน์ รวมทั้งเป็นที่ปรึกษาด้านความสัมพันธ์ระหว่างประเทศให้แก่รัฐสภา และคณะกรรมาธิการการธนาคารของวุฒิสภาสหรัฐ ทั้งสองคนได้ร่วมกันเขียนหนังสือเล่มหนึ่ง ชื่อ Start-Up Nation หรือ “คิดอย่างไร ใหญ่อย่างอิสราเอล” ซึ่งเป็นหนังสือขายดีทั่วโลก และได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ หลายภาษา รวมทั้งภาษาจีน ภาษารัสเซีย ภาษาอารบิก และภาษาเวียดนาม ฯลฯ สำหรับฉบับภาษาไทยนั้น ผมได้รับมอบหมายให้เป็นผู้แปล
ความน่าสนใจของอิสราเอลก็คือ การเป็นดินแดนเล็กๆ ที่ตั้งอยู่กลางทะเลทรายอันแห้งแล้ง ขาดแคลนทรัพยากรธรรมชาติ ล้อมรอบด้วยความขัดแย้งจากประเทศที่มีความแตกต่างในทางเชื้อชาติ ศาสนาและวัฒนธรรม อิสราเอลเริ่มต้นจากความว่างเปล่า ความโดดเดี่ยว ความยากไร้ ความสับสน ความแตกต่างในแทบทุกด้าน ของชาวยิวที่อพยพมาจากที่ต่างๆ ทั่วโลก และภัยอันตรายที่คุกคาม แต่อิสราเอลกลับเป็นประเทศที่มีความมั่นคงทางเศรษฐกิจ มีการเติบโตทางธุรกิจอย่างสูง และเป็นผู้นำด้านเทคโนโลยีและนวัตกรรมของโลก
และความน่าสนใจของหนังสือเล่มนี้ก็คือ การบอกเล่าถึงเรื่องราวดังกล่าวของอิสราเอลให้อ่านสนุกและเข้าใจง่าย รวมทั้งมองเห็นวิธีคิด วิธีการทำงานของคนอิสราเอล ตั้งแต่ระดับผู้นำประเทศ จนถึงนักประดิษฐ์ ผู้ประกอบการ และนักลงทุนหน้าใหม่ ที่มีจุดมุ่งหมายร่วมกันในการสร้างชาติ โดยไม่ย่อท้อต่อความยากลำบาก ความผิดหวัง หรือความล้มเหลว
เดวิด เบน-กูเรียน นายกรัฐมนตรีคนแรกของอิสราเอล เคยกล่าวว่า “ผู้เชี่ยวชาญทุกคน...ล้วนเป็นผู้เชี่ยวชาญของอะไรก็ตามในอดีต ยังไม่มีผู้เชี่ยวชาญในสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต การจะเป็น "ผู้เชี่ยวชาญ" ในอนาคตได้นั้น วิสัยทัศน์จะต้องมาแทนที่ประสบการณ์” และซีมอน เปเรส อดีตประธานาธิบดีอิสราเอล ก็กล่าวว่า “คนส่วนใหญ่มักจะเลือกจดจำมากกว่าจินตนาการ ความทรงจำคือการจัดการกับสิ่งที่เราคุ้นเคย ในขณะที่จินตนาการนั้นต้องจัดการกับสิ่งที่เราไม่รู้มาก่อน จินตนาการจึงเป็นสิ่งที่น่าหวาดหวั่น เพราะมันต้องอาศัยความเสี่ยงในการอำลาจากสิ่งที่คุ้นเคย”
อิสราเอลมีพื้นที่ 22,072 ตร.กม. มีประชากรประมาณ 6.3 ล้านคน ก่อตั้งประเทศมาเพียง 65 ปี มีสถานะทางเศรษฐกิจ อันดับที่ 29 ของโลก มีจำนวนบริษัทที่เปิดใหม่มากกว่าจีน ญี่ปุ่น อินเดีย เกาหลีใต้ และประเทศผู้นำทางเศรษฐกิจของโลก ทั้งๆ ที่อิสราเอลแทบไม่มีตลาดภายในประเทศของตน และตลาดในภูมิภาคก็ถูกตัดขาด
อดีตประธานาธิบดี ซีมอน เปเรส กล่าวว่า “อิสราเอลเป็นประเทศที่ต้องสร้างตัวเองอยู่เป็นนิตย์...ทางเลือกเพียงทางเดียวของอิสราเอลจึงเป็นการสร้างคุณภาพ โดยใช้ความคิดสร้างสรรค์เป็นหลัก
แดน ซีเนอร์ และ ซอล ซิงเกอร์ สรุปไว้ในบันทึกจากผู้เขียนว่า “อิสราเอลนั้นคือตัวอย่างของการรวมศูนย์นวัตกรรมอันยิ่งใหญ่และการเป็นผู้ประกอบการของโลกในวันนี้” - ครับ อ่าน “คิดอย่างไร ใหญ่อย่างอิสราเอล” แล้ว ก็คงต้องย้อนกลับมามองประเทศไทยและตั้งคำถามกับตัวเองในหลายๆ เรื่อง
ท้ายคอลัมน์วันนี้ สำหรับแฟนพันธุ์แท้ของสุเทพ วงศ์กำแหง พบกับคอนเสิร์ต “ตามรอยแพร บนฟองเบียร์” ในวาระ 80ปี ของศิลปินแห่งชาติท่านนี้ ณ บางกอกคอนเวชั่นเซ็นเตอร์ ชั้น 5 เซ็นทรัล ลาดพร้าว ในวันอาทิตย์ที่ 29 กันยายน 2556 เวลา 14.00 น. ซื้อบัตรได้ที่ไทยทิคเก็ตเมเจอร์ ทุกสาขา



