ใบขับขี่'ฮาวาย'ชื่อยาวได้75ตัวอักษร! | คมชัดลึก

                          15 ก.ย. 56  กรมการขนส่งรัฐฮาวาย ประกาศแล้วว่า กำลังเร่งหาทางแก้ไข เพื่อให้บนใบขับขี่ หรือบนบัตรประชาชน สามารถบรรจุชื่อของเจ้าของบัตรได้ยาวขึ้นกว่าเดิม โดยพอถึงช่วงปลายปีนี้ บัตรจะสามารถบรรจุชื่อต้น และนามสกุลได้มากถึง 40 ตัวอักษร และอีก 35 ตัวอักษรสำหรับชื่อกลาง

                          เรื่องนี้เกิดขึ้นหลังจากที่สาวนางหนึ่งกลายเป็นข่าวโด่งดังไปทั่วโลก เมื่อเธอไปมีเรี่องกับตำรวจจากปัญหาเรื่องนามสกุลของเธอ

                          สาวคนนี้มีชื่อว่า เจนิส แต่มีนามสกุลที่ยาวเหยียดว่า " เคเอฮานาเอคูคาวอากาฮีฮูลีเฮเอกาฮาวนาเอเล " ซึ่งเป็นนามสกุล ที่เธอเอามาจากชื่อของผู้เป็นสามีชาวฮาวายของเธอ โดยเมื่อเขียนเป็นภาษาอังกฤษ จะต้องใช้อักษรทั้งสิ้น 36 ตัวอักษร แต่ปรากฏว่าระบบบัตรของฮาวาย สามารถบันทึกได้แค่ 35 ตัวอักษร

                          ปัญหาเริ่มเมื่อเดือนที่แล้ว เมื่อตำรวจทางหลวงเรียกตรวจใบขับขี่ของเธอ และพบว่ามันไม่ตรงกับฐานข้อมูล ซึ่งเธอก็บอกว่าเรื่องนี้ไม่ใช่ความผิดของเธอ เพราะทางการเป็นคนทำมันไม่ถูกต้องเอง

                          ซึ่งฝ่ายตำรวจก็เสนอว่า เธอน่าจะใช้นามสกุลเดิม แต่เธอก็ยืนยันที่จะใช้นามสกุลนี้ เพราะใช้มาแล้วกว่า 20 ปี และนามสกุลนี้ก็มีความหมายที่ดี และเป็นการแสดงความเคารพต่อธรรมเนียมของชาวฮาวาย

                          สาววัย 54 ปีรายนี้บอกว่านามสกุลนี้มีความหมายว่า " เมื่อเกิดปัญหายุ่งวุ่นวาย คุณจะเป็นคนเดียวที่ยืนขึ้น และนำพาผู้คนให้มุ่งมั่นเดินไปในทางหนึ่ง และออกมาจากความยุ่งวุ่นวายนั้น "

                          และเธอก็ดีใจที่เรื่องราวของเธอนำไปสู่การหาทางแก้ไขปัญหาที่สั่งสมมานาน