หนังสือสมุดภาพวัฒนธรรมเมียนมาร์ | คมชัดลึก

 

                          เส้นทางความสัมพันธ์ทางการทูตไทย-เมียนมาร์ ก้าวมาสู่ 65 ปี ซึ่งกระทรวงการต่างประเทศได้จัดกิจกรรมเฉลิมฉลองมาตั้งแต่ต้นปี 2556 อย่างต่อเนื่อง เพื่อเสริมสร้างและกระชับความสัมพันธ์สองประเทศให้แน่นแฟ้นและรักษามรดกทางวัฒนธรรมของ 2 แผ่นดินที่ผสมผสานมีลักษณะพิเศษ ลงลึกถึงประวัติศาสตร์อันยาวนานให้คงไว้ เพื่อให้ประชาชน 2 ประเทศใกล้ชิดกลมเกลียว และก้าวไปสู่ประชาคมอาเซียนร่วมกัน

                          และการจัดทำหนังสือสมุดภาพวัฒนธรรมเมียนมาร์ เป็นหนึ่งในการร่วมจดบันทึกประวัติศาสตร์และความทรงจำดีๆ ร่วมกัน

                          จิระนันท์ เพชรปรีชา ที่ปรึกษาด้านกิจกรรมของสถาบันพิพิธภัณฑ์การเรียนรู้แห่งชาติ ในฐานะประธานจัดทำหนังสือสมุดภาพเล่มนี้ กล่าวว่า ได้จัดทีมช่างภาพมืออาชีพของประเทศไทย  เดินสายเก็บภาพประทับใจที่สื่อถึงวิถีชีวิตความเป็นอยู่ของคนเมียนมาร์โดยตรงให้แก่คนไทย โดยแบ่งกลุ่มออกเป็นสายเหนือและใต้ ใช้เวลาเก็บภาพ 4 วัน โดยตลอดเส้นทางที่ตระเวนถ่ายภาพ สิ่งหนึ่งที่ทีมช่างภาพชาวไทยรู้สึกประหลาดใจ ตรงที่ชาวเมียนมาร์ล้วนให้ความเป็นมิตรและให้ความรู้สึกสนิทชิดเชื้อกับพวกเรา แตกต่างจากที่คนไทยได้รับการปลูกฝังความคิดเกี่ยวกับพม่าที่ยกทัพเพื่อทำสงครามในอดีต       

                          เช่นเดียวกับ ธีรภาพ โลหิตกุล นักเขียนสารคดีอิสระ หนึ่งในผู้ร่วมเดินทางเพื่อจัดทำหนังสือสมุดภาพบันทึกวัฒนธรรมเมียนมาร์ ที่กล่าวว่าประสบการณ์ที่ได้รับในการเดินทางไปพม่าหลายครั้ง มั่นใจว่า คนเมียนมาร์มองไทยเป็นมิตร ต่างจากคนไทยบางกลุ่มที่ยังติดกับดักเรื่องราวอดีต หากมองความเป็นมาทางวัฒนธรรม ทั้งสองประเทศมีความคล้ายคลึงกัน ทั้งขนบธรรมเนียบ ประเพณี ภาษา และคนส่วนใหญ่ของประเทศก็นับถือศาสนาพุทธเหมือนกัน อย่างการจัดพิธีทำบุญสะพานมิตรภาพไทย-เมียนมาร์แห่งที่ 2 (แม่สอด-เมียวดี) เราได้เชิญพระสงฆ์จากฝั่งไทย 99 รูป และเมียวดี 99 รูปมาร่วมพิธีทางศาสนา หรือในเรื่องภาษาบางคำมีรากศัพท์เดียวกัน อย่างคำว่า "มิงกะลา" มีความหมายและออกเสียงในภาษาไทยว่า "มงคล"

                          ธีรภาพ ชี้ให้เห็นว่า การใช้ชีวิตของคนเมียนมาร์ มีความผูกพันกับศาสนาและวัด ถือเป็นศูนย์รวมจิตใจและเป็นแกนกลางที่ทำให้คนพม่าสามารถยืนตัวตรงได้อย่างสง่าผ่าเผย การไปวัดของคนเมียนมาร์ไม่เพียงแค่ไปไหว้พระ ประกอบกิจกรรมทางศาสนาเท่านั้น แต่การไปวัดยังเป็นการพบปะกัน ทุกคนล้วนมีรอยยิ้มกลับบ้านทุกครั้ง คนเมียนมาร์ใช้ชีวิตที่เรียบง่ายและพอเพียง อย่างการไปกินข้าวนอกบ้านโดยใช้ปิ่นโต แต่ละคนถือปิ่นโตมาล้อมวงกินข้าวอย่างมีความสุข และปิ่นโตที่ใช้ก็ตราหัวม้าลาย พวกเขามั่นใจในข้าวของเครื่องใช้ที่มาจากประเทศไทย และรู้สึกว่าได้ใช้ของดีมีระดับ

 

 

-------------------------

(ที่นี่บัวแก้ว : หนังสือสมุดภาพวัฒนธรรมเมียนมาร์ : โดย...นันทิดา พวงทอง)