'Burka Avenger'ซูเปอร์ฮีโร่หญิงปากีสถาน | คมชัดลึก

 

                     ต้นเดือนสิงหาคมนี้ คุณหนูๆ ในปากีสถานจะได้พบกับซูเปอร์ฮีโร่หญิงในแบบฉบับของตัวเอง นามว่า "บุรกา อเวนเจอร์" ซีรีส์การ์ตูนแนวแอ็กชั่นที่จะลงจอทางช่อง จีโอ ทีวี เป็นเรื่องราวของครูสาวจิตใจอ่อนโยนแต่ซ่อนทักษะการต่อสู้ป้องกันตัวเป็นเยี่ยมไว้ใช้ต่อสู้กับเหล่าวายร้ายในท้องถิ่น ที่จ้องแต่จะหาทางปิดโรงเรียนเด็กหญิงที่เธอสอนอยู่

                     พล็อตเรื่องอาจฟังแล้วเศร้า เพราะนี่คือการต่อสู้ในโลกแห่งความเป็นจริงที่ชาวปากีสถานผู้รักการศึกษากำลังเผชิญอยู่ โดยเฉพาะในพื้นที่แถบชายแดนที่อยู่ใต้การควบคุมของตาลีบันปากีสถานหรือกลุ่มสุดโต่ง แต่คาแร็กเตอร์ของตัวโกงในเรื่อง จะออกไปในทางเงอะงะ เรียกเสียงหัวเราะมากกว่าความน่ากลัว และพ่ายแพ้แก่ บุรกา อเวนเจอร์ ทุกครั้งไป
 และไม่ต้องสงสัยเลยว่า มนุษย์นินจาหญิงแห่งเอเชียใต้ตัวแรก จะใช้หนังสือกับปากกา เป็นอาวุธ คือแทนที่จะปามีด ก็ปาปากกาแทน

                     การ์ตูนภาษาอูรดูร์ชุดนี้ เป็นมันสมองของ อารอน ฮารูน ราชิด ดารายอดนิยมของปากีสถาน ที่มักเรียกง่ายๆ ว่า ฮารูน ที่ลงทุนเองบวกกับผู้บริจาคจากภายนอกอีกคนหนึ่งที่ไม่ประสงค์ออกนาม โดยหวังว่าการนำเสนอผ่านสื่อการ์ตูน จะเป็นวิธีที่ได้ผลในการเน้นย้ำความสำคัญการศึกษาของเด็กหญิง และให้คติสอนใจเรื่องอื่นๆ แก่เยาวชนได้ อาทิ การปกป้องสภาพแวดล้อม และการไม่เลือกปฏิบัติต่อผู้อื่น ซึ่งประเด็นหลัง ยังเป็นเรื่องใหญ่ในปากีสถาน กลุ่มสุดโต่งอิสลามยังโจมตีชนกุล่มน้อยศาสนาอื่นๆ อยู่เนืองๆ

                     ฉากของเรื่องอยู่ในเมืองฮาลวาปูร์ เมืองสมมุติตั้งอยู่ในหุบเขาทางเหนือของปากีสถาน ชื่อจริงของบุรกา อเวนเจอร์ คือ จิยา เธอฝึกวิชาการต่อสู้จากบิดาบุญธรรมเพื่อใช้ต่อสู้กับเหล่าร้าย เมื่อไม่ได้ออกปฏิบัติหน้าที่ จิยาจะไม่สวมบุรกาเลย สวมเพียงผ้าคลุมศีรษะเท่านั้น ส่วนผู้ร้ายตัวหลัก ชื่อว่า วาเดโร ปาเจโร เป็นนักการเมืองหัวล้านห้อยเหรียญทองคำคล้ายเหรียญดอลลาร์ และบาบา บันดุ๊ก นักมายากลชั่วร้ายไว้หนวดเคราดำหนาที่จงใจให้คล้ายกับผู้บัญชาการตาลีบัน ศัตรูการศึกษาของเด็กหญิง

                     ฮารูน กล่าวว่า แต่ละตอน จะมีสารทางสังคมแรงๆส่งถึงเด็ก แต่ซ่อนอยู่ในฉากผจญภัย ฉากบู๊และตลก

                     เด็กกำพร้าที่ได้มีโอกาสชมการ์ตูนตอนแรกก่อนใคร ที่สถานเด็กกำพร้าแห่งหนึ่งชานกรุงอิสลามาบัด เมืองหลวงปากีสถาน เมื่อไม่นานมานี้ พากันหัวเราะชอบใจและส่งเสียงเชียร์กันดังเมื่อบุรกา อเวนเจอร์ พิชิตศัตรูสำเร็จ และแม้แต่ผู้ใหญ่ที่นั่งดู ก็ยังหัวเราะ

                     ส่วนการวางรูปแบบเสื้อผ้าให้ซูเปอร์ฮีโร่หญิง อยู่ในชุดบุรกาสีดำคลุมทั้งตัวแบบสตรีอิสลามอนุรักษ์ในปากีสถานและอัฟกานิสถานสวมใส่ อาจจุดคำถาม เพราะบางคนมองว่าชุดลักษณะนี้เป็นสัญลักษณ์การกดขี่ และตาลีบันมักบังคับให้ผู้หญิงสวมใส่ในสมัยยึดครองพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศในทศวรรษที่ 1990 แต่ฮารูน กล่าวว่า ชุดที่บุรกา อเวนเจอร์ ใส่ที่เปิดแค่ตาและนิ้วมือ ไม่ได้เหมือนบุรกาจริงเสียทีเดียว แต่มองคล้ายกับชุดนินจามากกว่า

                     สาเหตุที่เลือกชุดนี้ ฮารูน กล่าวว่า เพราะต้องการใส่ความเป็นท้องถิ่นลงไปให้สมกับเป็นซีรีส์การ์ตูนชุดแรกที่ผลิตในปากีสถาน นอกจากนี้ ชุดปิดทั้งตัวก็ไม่ใช่สัญลักษณ์กดขี่ เธอเพียงใช้บุรกาเพื่อซ่อนตัวตนเหมือนกับซูเปอร์ฮีโร่อื่นๆ ถ้าจะให้ไปใส่ชุดแบบ แคทวูแมน หรือ วันเดอร์ วูแมน เปิดเนื้อหนังขนาดนั้น คงไม่ได้แน่ในปากีสถาน