'แคทเธอรีน'ประสูติกาลพระโอรส! | คมชัดลึก

 

                           23 ก.ค. 56  อังกฤษได้ว่าที่กษัตริย์พระองค์ใหม่ในอนาคต หลังจาก 'แคทเธอรีน' ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ พระชายาในเจ้าชายวิลเลียม ดยุคแห่งเคมบริดจ์ องค์รัชทายาทลำดับที่ 2 แห่งราชบัลลังก์อังกฤษ ทรงมีพระประสูติกาลเป็นพระโอรส เมื่อเวลา 16.24 น. ตามเวลาในท้องถิ่น และมีน้ำหนักตัว 3.8 กิโลกรัม ขณะที่สำนักพระราชวังประกาศข่าวดีนี้เมื่อเวลา 20.30 น. ตามเวลามาตรฐาน หรือราว 03.30 น. ตามเวลาในไทย

                           ดัชเชส ทรงอยู่ในห้องคลอดนานกว่า 11 ชั่วโมง แต่พระองค์และพระโอรสทรงมีพระพลานามัยแข็งแรงดี และอยู่ระหว่างทรงพักฟื้นที่โรงพยาบาล // เจ้าชายวิลเลียม ซึ่งอยู่เคียงข้างพระชายาในขณะมีพระประสูติกาล ทรงโทรศัพท์กราบบังคมทูลสมเด็จพระราชินีอลิซาเบธที่ 2 เพื่อทรงทราบ ก่อนจะทรงโทรศัพท์แจ้งเจ้าฟ้าชายชาร์ลส , เจ้าชายแฮร์รี และครอบครัวมิดเดิลตัน ที่ได้มีโอกาสได้สนทนากับดัชเชส ในช่วงสั้นๆ

                           สมเด็จพระราชินี ซึ่งเสด็จกลับไปประทับที่พระราชวังบั๊คกิ้งแฮม หลังเวลา 15.00 น. ของเมื่อวานนี้ ตามเวลาท้องถิ่น ตรัสว่าทรงดีพระทัยเมื่อทรงทราบข่าวดี // ขณะที่ เจ้าฟ้าชายชาร์ลส ตรัสว่า พระองค์ทรงดีพระทัยจนแทบจะกลั้นไม่อยู่ หลังทรงทราบข่าว และทรงอยากจะเห็นพระพักตร์ของพระนัดดาพระองค์แรก // เจ้าหน้าที่สำนักพระราชวัง เปิดเผยว่า ในช่วงที่พสกนิกรทั้้งประเทศรอคอยข่าวดีนี้อย่างใจจดใจจ่อนั้น ดยุคและดัชเชส ทรงตัดสินพระทัยที่จะประกาศข่าวการประสูติช้ากว่าเวลาจริง 4 ชั่วโมง เนื่องจากทรงมีพระประสงค์ที่จะใช้เวลาในช่วงนี้อยู่กับองค์รัชทายาทพระองค์แรก และจำเป็นที่จะต้องทรงโทรศัพท์กราบบังคมทูลให้สมเด็จพระราชินีให้ทรงทราบก่อน และตามด้วยสมาชิกองค์อื่นๆ ของพระราชวงศ์ เช่นเดียวกับครอบครัวมิดเดิลตันด้วย

                           การประกาศข่าวดีอย่างเป็นทางการ มีขึ้นเมื่อเวลา 20.29 น. ตามเวลามาตรฐาน ท่ามกลางเสียงแสดงความยินดีดังกึกก้องด้านนอกลินโด วิง ของโรงพยาบาลเซนต์ แมรี่ ในแพดดิงตัน ทางตะวันตกของกรุงลอนดอน ที่มีฝูงชนหลายร้อยคนไปชุมนุมกัน เนื่องจากเชื่อว่า เวลาสำคัญแห่งประวัติศาสตร์กำลังใกล้จะมาถึง / โฆษกของดยุคและดัชเชส ระบุว่า สมาชิกทุกพระองค์ของพระราชวงศ์ต่างปลื้มปิติต่อข่าวนี้

                           นายกรัฐมนตรีเดวิด คาเมรอน ประกาศว่า การประสูติของพระโอรส เป็นช่วงเวลาสำคัญในชีวิตของคนในชาติ โดยเขากล่าวที่นอกบ้านเลขที่ 10 ว่า เป็นข่าวดีอย่างยิ่งจากโรงพยาบาลเซนต์ แมรี่ และเขามั่นใจว่า ประชาชนทั่วประเทศ รวมถึงประเทศในเครือจักรภพ กำลังเตรียมจะฉลอง และถวายพระพรแด่ดยุคและดัชเชส

                           พระโอรสของเจ้าชายวิลเลียม จะทรงดำรงพระอิสริยยศ เจ้าชายแห่งเคมบริดจ์โดยอัตโนมัติ และจะทรงเป็นเจ้าชายแห่งเคมบริดจ์พระองค์แรกในรอบกว่า 190 ปี โดยจะทรงอยู่ในลำดับที่ 3 แห่งราชบัลลังก์อังกฤษ และเจ้าชายแฮร์รี่ จะทรงขยับไปอยู่ลำดับที่ 4

                           ดัชเชส ซึ่งทรงเข้าโรงพยาบาลเมื่อเวลา 05.30 น. ตามเวลาในท้องถิ่น ทรงอยู่ภายใต้การดูแลของ ดร.มาร์คุส เซ็ทเชลล์ นรีแพทย์ประจำพระองค์สมเด็จพระราชินี แต่แพทย์ที่อยู่กับดัชเชส ในช่วงที่ทรงมีพระประสูติกาลคือ แพทย์ผู้เชี่ยวชาญการทำคลอด กาย โธร้ป-บีสตัน และ ดร.สุนิท โกดัมเบ ที่ปรึกษาด้านการดูแลทารกแรกเกิด

                           เพศของพระโอรส บ่งชี้ว่า อังกฤษมีแนวโน้มจะถูกปกครองโดยกษัตริย์ไปอีก 80 ปี หรือนานกว่านั้น เมื่อเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ ทรงสืบทอดราชบัลลังก์ต่อจากสมเด็จพระราชินี และนับเป็นครั้งแรกในรอบกว่า 100 ปีอีกเช่นกัน ที่ว่าที่กษัตริย์ 3 พระองค์ทรงอยู่ในยุคเดียวกัน

                           ดยุคและดัชเชส ทรงประทับรถยนต์ฟอร์ด กาแล็กซี่ เข้าทางประตูหลังของโรงพยาบาล และเป็นทางเดียวกับที่เจ้าหญิงไดอาน่า ทรงใช้เมื่อครั้งมีพระประสูติกาลเจ้าชายวิลเลียม ก่อนจะทรงเข้าไปที่ลินโด วิง แต่ทางสำนักพระราชวังไม่ได้ให้รายละเอียดว่า ดัชเชส ทรงคลอดด้วยวิธีชักนำให้มีพระประสูติกาล หรือมีพระประสูติกาลเองตามธรรมชาติ

                           แหล่งข่าวระบุว่า ไม่มีสมาชิกพระราชวงศ์ หรือแม้แต่ครอบครัวแพดดิงตันอยู่ที่โรงพยาบาล เพื่อให้ดยุคและดัชเชส ทรงมีเวลาอยู่ร่วมกันในช่วงเวลาสำคัญนี้

 

 

 

'เจ้าชายน้อย' ทรงอยู่ราศีกรกฎ เช่นเดียวกับพระบิดาและพระอัยยิกา

 

                           พระโอรสของเจ้าชายวิลเลียมและ 'แคทเธอรีน' ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ ทรงอยู่ในราศีกรกฎ เช่นเดียวกับพระบิดา และพระอัยยิกา คือ เจ้าหญิงไดอาน่า เจ้าหญิงแห่งเวลส์

                           พระโอรสทรงประสูติเมื่อเวลา 16.24 น. ตามเวลาท้องถิ่น ซึ่งยังอยู่ในราศีกรกฎ แต่ถ้าประสูติช้ากว่านี้แค่ครึ่งชั่วโมง ก็จะทรงอยู่ในราศีสิงห์ // เรื่องเล่าขานแนวประรำประราในอังกฤษกล่าวว่า ในวันที่พระจันทร์เต็มดวง ทำให้ผู้หญิงจำนวนมากเจ็บท้องคลอด และพระประสูติกาลของดัชเชส ก็ตรงกับวันพระจันทร์เต็มดวง เวลา 11.16 น. ตามเวลาในท้องถิ่น ของเดือนกรกฎาคม

                           บรรดานักโหราศาสตร์ ได้ทำนายว่า ถ้าดัชเชส ทรงเจ็บพระครรภ์นานกว่านี้ หรือหลังเวลา 16.54 น. ตามเวลาในท้องถิ่น // ว่าที่กษัตริย์อังกฤษในอนาคตจะทรงอยู่ในราศีสิงห์ เช่นเดียวกับเจ้าหญิงมาร์กาเร็ต , เคาน์เตสส์ สโนว์เดน และเจ้าหญิงแอนน์

                           ดัชเชส ทรงเข้าห้องคลอดเมื่อเวลา 05.30 น. ของเช้าวันจันทร์ตามเวลาท้องถิ่น เข้าสู่ช่วงที่ดวงจันทร์เต็มดวงในเวลา 11.16 น. ตามเวลาในท้องถิ่น ซึ่งไดเก้ เบ็กก์ จากสมาคมโหราศาสตร์สากล บอกว่า ช่วงเวลาประสูติซึ่งตรงกับเวลาบ่าย มีผลอย่างมากต่อบุคคลิกภาพของเจ้าชาย

                           เบ็กก์ บอกด้วยว่า พระโอรสทรงอยู่ในราศีเดียวกับพระบิดา ซึ่งเชื่อว่า จะทรงอ่อนไหว อ่อนโยน อารมณ์ร้อนในบางครั้ง ผูกพันกับครอบครัวและปกป้องผู้เป็นที่รัก และการที่ลัคนาราศีของพระองค์คือมังกร แบบเดียวกับ 'แคทเธอรีน' พระมารดา ทำให้พระองค์มีโอกาสสูงที่จะทรงสืบทอดบุคลิกทั้งของพระบิดาและพระมารดา และที่สำคัญคือ คนเกิดราศีกรกฎ มักจะแข็งนอกแต่อ่อนใน

                           ปกติแล้ว คนที่เกิดราศีกรกฎ มักจะอยู่ระหว่างวันที่ 22 มิถุนายน ถึงวันที่ 22 กรกฎาคม แต่อาจคลาดเคลื่อนบ้างเล็กน้อยในแต่ละปี // ชาวกรกฎที่โด่งดังมีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก ได้แก่ แฮร์ริสัน ฟอร์ด , ทอม แฮงค์ส , ทอม ครูซ และเจ้าชายเอ็ดเวิร์ด ที่ 8 ที่ทรงสละราชบัลลังก์ เพื่อไปครองรักกับหญิงหม้ายชาวอเมริกัน วอลลิส ซิมป์สัน

                           เจ้าชายวิลเลียม ประสูติเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน อยู่ในราศีกรกฎ เช่นเดียวกับเจ้าหญิงไดอาน่า พระมารดา ที่ประสูติเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม // นักโหราศาสตร์อีกคนหนึ่งคือ แพทริค อารันเดลล์ บอกว่า การที่เจ้าชายพระองค์ใหม่ประสูติราศีกรกฎ จะทำให้พระองค์ทรงอยู่ในกรอบของจารีตประเพณีมากกว่าประสูติในราศีสิงห์

                           มีการศึกษามานาน 20 ปีแล้วว่า โรงพยาบาลที่ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำเธมส์ จะพบเรื่องประหลาดคือ ในวันที่พระจันทร์เต็มดวงจะมีอัตราการคลอดเพิ่มขึ้น ด้วยเพราะความคิดที่ว่า ปกติเด็กทารกถูกห่อหุ้มด้วยน้ำ และเมื่อเข้าสู่ช่วงที่พระจันทร์เต็มดวง บวกกับคลื่นสูงในแม่น้ำ ก็เปรียบเสมือนแรงผลักให้เด็กคลอด แต่เรื่องนี้ไม่มีหลักฐานทางวิทยาศาสตร์

 

 

 

'เจ้าชายวิลเลียม' ทรงลาพัก 2 สัปดาห์ โดยได้รับเงินตามกม. แต่ทรงปฏิเสธไม่รับสิทธิพิเศษอื่นๆ

 

                           เจ้าชายวิลเลียม ทรงลาพักโดยได้รับค่าจ้างจากกองทัพอากาศ โดยพระองค์จะยังทรงได้รับค่าจ้าง สัปดาห์ละ 136.78 ปอนด์ หรือราว 6,400 บาท ก่อนที่จะทรงกลับไปปฏิบัติภารกิจนักบินเฮลิคอปเตอร์ค้นหาและกู้ภัย และพระองค์ตรัสอย่างชัดเจนว่า ไม่มีพระประสงค์จะได้รับการปฏิบัติเป็นพิเศษ แม้ว่าเรื่องการประสูติของพระโอรสจะเป็นที่สนใจอย่างมากก็ตาม

                           เจ้าชายวิลเลียม ทรงลาพักเพื่อทำหน้าที่พระบิดาเป็นเวลา 2 สัปดาห์ และตรัสอย่างชัดเจนว่า ไม่มีพระประสงค์จะได้รับการปฏิบัติเป็นพิเศษจากเหล่าผู้บังคับบัญชาในกองทัพอากาศ แม้ว่า พระโอรสองค์แรกจะเป็นที่สนใจของสาธารณชน ซึ่งหมายความว่า เมื่อครบเวลาที่ทรงลาพักแล้ว พระองค์จะต้องเสด็จกลับยังฐาน อาร์เอเอฟ แวลลีย์ ในแองกลีซีย์ ในแคว้นเวลส์

                           แม้ว่าจะทรงตระหนักถึงภารกิจที่ทรงรับผิดชอบ แต่พระองค์ทรงต้องเดินทางโดยลำพัง เนื่องจากดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ และพระโอรสจะไม่ตามเสด็จด้วย // ก่อนหน้านี้ ได้มีกระแสคาดการณ์ว่า เจ้าชายวิลเลียม จะไม่ได้ทรงอยู่เคียงข้างพระชายาในวันมีพระประสูติกาล เนื่องจากติดภารกิจ

                           การลาพักของเจ้าชายวิลเลียม ถือเป็นการลาพักประจำปี และต่อเนื่องมาตั้งแต่เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เพื่อให้พระองค์ทรงอยู่เคียงข้างพระชายาในช่วงมีพระประสูติกาล อันเป็นการแหวกประเพณีตามรอยเจ้าฟ้าชายชาร์ลส พระบิดา ที่ทรงอยู่กับเจ้าหญิงไดอาน่า ตอนที่ทรงมีพระประสูติกาลเจ้าชายวิลเลียม และเจ้าชายแฮร์รี่

                           เจ้าชายวิลเลียม ทรงเป็นสมาชิกพระราชวงศ์พระองค์แรก ที่ทรงลาพักเพื่อทำหน้าที่พระบิดาที่เพิ่งจะมีการบังคับใช้สำหรับชายชาวอังกฤษทุกคนเมื่อปี 2546 // ภายใต้กฎนี้ ผู้ที่เป็นพ่อจะมีสิทธิ์ลาพัก 2 สัปดาห์ โดยยังคงได้รับค่าแรง และยังจะได้ค่าแรงเพิ่มอีก 26 สัปดาห์ ในกรณีที่แม่ของเด็กไปทำงาน

 

 

ช่างภาพปักหลักรอการปรากฏพระองค์ของพระโอรส

 

                           พระโอรสในเจ้าชายวิลเลียมและ 'แคทเธอรีน' ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ จะปรากฏพระองค์ให้สาธารณชนเห็น เมื่อดัชเชส ทรงออกจากโรงพยาบาล และประทับยืนอยู่ ณ จุดเดียวกับที่เจ้าหญิงไดอาน่า เจ้าหญิงแห่งเวลส์ ทรงถูกฉายพระรูปเป็นครั้งแรกในขณะที่ทรงอุ้มเจ้าชายวิลเลียม ไว้ในอ้อมพระกร เมื่อ 31 ปีก่อน

                           ดัชเชส หรืออดีตนางสาวเคท มิดเดิลตัน อาจเสด็จออกจากโรงพยาบาลเซนต์ แมรี่ ในวันพรุ่งนี้เป็นอย่างเร็ว ขณะที่ช่างภาพนิ่ง และช่างภาพโทรทัศน์จากทั่วโลก ได้ปักหลักรอช่วงเวลาสำคัญอีกครั้งหนึ่ง // ตอนที่เจ้าชายวิลเลียมประสูติ เจ้าหญิงไดอาน่า ทรงประทับที่โรงพยาบาลเซนต์ แมรี่ นาน 36 ชั่วโมง // พระราชวังเซนต์ เจมส์ ระบุก่อนหน้านี้ว่า การฉายพระรูปของดยุค , ดัชเชส และพระโอรส อย่างเป็นทางการ จะมีขึ้นในอีก 2-3 สัปดาห์ข้างหน้า ก่อนจะแจกจ่ายไปยังสื่อมวลชน ซึ่งเป็นมาตรการเดียวกับเมื่อครั้งการเผยแพร่ภาพการหมั้นของดยุค และดัชเชส ที่ถ่ายโดยมาริโอ เทสทิโน่

                           ในช่วง 2-3 สัปดาห์แรกของพระโอรส เป็นช่วงเวลาสำคัญสำหรับพระมารดาและพระบิดาที่จะต้องดูแลใกล้ชิดไม่ต่างจากลูกของสามัญชนทั่วไป // เจ้าชายวิลเลียม ทรงลาพักจากภารกิจในกองทัพอากาศ เพื่อทำหน้าที่พระบิดาเป็นเวลา 2 สัปดาห์ และเมื่อดัชเชส ทรงออกจากโรงพยาบาล ก็เชื่อว่า จะทรงประทับที่พระราชวังเคนซิงตัน

                           ทั้งสองพระองค์ไม่ได้ทรงเตรียมห้องเด็กไว้ที่พระราชวังเคนซิงตัน เนื่องจากทรงมีสถานที่ประทับที่ใหญ่กว่าอยู่ภายในอาณาบริเวณพระราชวังเคนซิงตัน ที่จะทรงย้ายเข้าประทับในช่วงฤดูใบไม้ร่วงนี้ // เชื่อว่า ในสัปดาห์แรกของพระโอรส จะทรงได้รับการถวายการเลี้ยงดูที่ต่างจากเจ้าชายวิลเลียม โดยแม้ว่าเจ้าหญิงไดอาน่า จะทรงเลี้ยงเจ้าชายวิลเลียมโดยมีพระพี่เลี้่ยงและเจ้าหน้าที่อื่นๆ คอยช่วยน้อยมาก แต่พระองค์ทรงให้พระกษีระ (น้ำนม) ของพระองค์เพียงแค่ 3 สัปดาห์ และต้องอาศัยแม่นมคอยช่วยเหลือในช่วงที่เสด็จกลับพระราชวังเคนซิงตัน

                           ดยุคและดัชเชส ทรงได้รับการคาดหมายว่า จะทรงเลี้ยงพระโอรสเอง และเมื่อเจ้าชายวิลเลียมเสด็จกลับไปปฏิบัติภารกิจ ดัชเชส ก็อาจจกลับไปประทับอยู่กับพระบิดาและพระมารดา ที่บ้านในบั๊คเคิลบิวรี่ เพื่อให้พระมารดาช่วยดูแลพระโอรส

                           สมเด็จพระราชินี ทรงมีพระราชประสงค์ให้ดัชเชส และครอบครัวมิดเดิลตัน ไปพักที่พระตำหนักบัลมอรัล ที่มีความเป็นส่วนตัวและมีการรักษาความปลอดภัยแน่นหนา ซึ่งเป็นไปได้ว่า ครอบครัวมิดเดิลตันอาจจะเข้าพักที่พระตำหนักแห่งนี้ // ส่วนพิธีสำคัญอีกพิธีหนึ่งที่พลาดไม่ได้ คือ พิธีศิลจุ่มยังไม่ได้มีการกำหนดในเวลานี้ แต่เจ้าชายวิลเลียม ทรงเข้าพิธีนี้หลังประสูติได้ 45 วัน ที่มิวสิค รูมในพระราชวังบั๊คกิ้งแฮม // ส่วนเรื่องที่พระโอรส จะถูกเลี้ยงดูที่อังกลีซีย์ ที่ดยุคและดัชเชส ประทับด้วยกันมานาน 3 ปีด้วยหรือไม่นั้น มีแนวโน้มว่าจะเป็นไปไม่ได้ เนื่องจากเจ้าชายวิลเลียม ทรงมีกำหนดจะเสร็จสิ้นภารกิจนักบินค้นหาและกู้ภัยของกองทัพอากาศในเดือนกันยายน ซึ่งคาดว่าทั้งสองพระองค์น่าจะย้ายออกจากบ้านหลังนี้ แต่อาจเก็บไว้เป็นที่ประทับเป็นบางครั้ง

 

 

ทั่วโลกร่วมยินดี 'อังกฤษ' ได้เจ้าชายน้อย

 

                           ประเทศในเครือจักรภพอังกฤษ และทั่วโลก ร่วมแสดงความยินดีกับข่าวการประสูติพระโอรส พระทายาทองค์แรกในเจ้าชายวิลเลียมและ 'แคทเธอรีน' พระชายา

                           ในกรุงเวลลิงตันของนิวซีแลนด์ มีการยิงสลุต 21 นัดเพื่อร่วมเฉลิมฉลองข่าวดีที่ 'แคทเธอรีน' ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ ทรงมีพระประสูติการพระโอรส เมื่อวานนี้ และรัฐบาลได้ส่งสาส์น ร่วมแสดงความยินดีไปถึงราชวงศ์อังกฤษด้วย

                           ส่วนที่เมืองเมลเบิร์นของออสเตรเลีย มีการขึ้นป้ายบิลบอร์ดขนาดใหญ่ที่มีข้อความถวายพระพร เพื่อแสดงความยินดีแก่เจ้าชายวิลเลียมและพระชายา และนายกรัฐมนตรีเควิน รัดด์ ของออสเตรเลีย กล่าววันนี้ ชาวออสเตรเลียทั้งประเทศขอถวายพระพรขอแสดงความยินดี และความปรารถนาดี แด่เจ้าชายวิลเลียม พระชายา และพระโอรส

                           นอกจากนี้นายกรัฐมนตรีชินโสะ อาเบะ ของญี่ปุ่น กล่าวว่า การประสูติเจ้าชายองค์น้อยนับเป็นข่าวดีทั้งต่ออังกฤษ และทั่วโลก และรัฐบาลญี่ปุ่น ขอร่วมถวายพระพรแสดงความยินดีในวโรกาสสำคัญครั้งนี้ด้วย

                           ขณะที่มีรายงานว่า สินค้าของที่ระลึกเกี่ยวกับราชวงศ์อังกฤษที่วางจำหน่ายตามห้างสรรพสินค้าทั่วญี่ปุ่น ได้รับความสนใจจากชาวญี่ปุ่นจำนวนมากที่พากันซื้อเก็บไว้เป็นที่ระลึก และคาดว่าลูกค้าจะตื่นเต้นยิ่งขึ้นหลังทราบข่าวการประสูติพระโอรส

                           ส่วนชาวเกาหลีใต้ที่ได้รับทราบข่าวดีนี้จากโทรทัศน์ภายในสถานีรถไฟ หนังสือพิมพ์หรือสื่อต่างๆ ก็ร่วมแสดงความยินดีด้วยเช่นกัน

 

                           ส่วนที่แคนาดา มีการเปิดไฟสีน้ำเงินบนตึก ซีเอ็นทาวเวอร์ ในนครโตรอนโต และอาคารรัฐสภา ในกรุงออตโตว่า รวมทั้งที่น้ำตกไนแองการ่า เพื่อร่วมเฉลิมฉลองด้วย และชาวแคนาดา คาดหวังว่า เจ้าชายวิลเลียมและพระชายา จะเสด็จเยือนแคนาดาพร้อมด้วยพระโอรส หลังจากทั้งสองพระองค์เสด็จเยือนแคนาดาเป็นจุดหมายแรกของการเยือนต่างประเทศอย่างเป็นทางการครั้งแรก หลังพิธีเสกสมรส

                           นอกจากนี้ประธานาธิบดีบารัก โอบามา ของสหรัฐ และมิเชล ภริยา ร่วมแสดงความยินดี โดยระบุในแถลงการณ์ว่า ด้วยความสัมพันธ์แน่นแฟ้นของสองประเทศ ชาวอเมริกันร่วมยินดีกับชาวอังกฤษ ในช่วงเวลาแห่งการเฉลิมฉลองการประสูติของเจ้าชายน้อย

 

 

'จอร์จ' ชื่อที่มาแรงสุด คาดว่าจะถูกตั้งเป็นพระนามพระโอรส

 

                           จอร์จ ได้กลายเป็นชื่อยอดนิยมในหมู่เซียนพนัน ที่คาดหวังว่า จะเป็นพระนามของพระโอรสองค์แรกของเจ้าชายวิลเลียม และ 'แคทเธอรีน' ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์

                           ตอนแรก เซียนพนันต่างเดิมพันกันว่า องค์รัชทายาทพระองค์ใหม่จะเป็นผู้หญิง แต่หลังจากมีการเปิดเผยว่า ดัชเชส ทรงมีพระประสูติกาลเป็นกษัตริย์ในอนาคต ทำให้ความสนใจหันไปที่พระนามของพระโอรสแทน

                           จอร์จ ซึ่งเป็นพระนามของพระปัยกะ (ทวด) ของเจ้าชายวิลเลียม ซึ่งก็คือ พระเจ้าจอร์จที่ 6 เป็นชื่อที่เซียนพนันทุ่มแทงกันที่บริษัทรับแทงพนัน แพ้ดดี้ พาวเดอร์ // อันดับที่ 2 คือ เจมส์ อันดับที่ 3 อเล็กซานเดอร์ / อันดับที่ 4 หลุยส์ และเฮนรี่ ตามมาเป็นอันดับที่ 5 แต่ยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่า จะมีการประกาศพระนามของพระโอรสเมื่อใด

                           บรรดาทารกในพระราชวงศ์ ส่วนใหญ่มักจะตั้งชื่อตามประวัติศาสตร์สืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น และเมื่อได้มีการตั้งพระนาม ตามด้วยพระอิสริยยศ เจ้าชายแห่งเคมบริดจ์แล้ว ก็จะทรงต้องมีนามสกุลด้วย ที่อาจจะเป็นเมาท์แบทเท่น-วินเซอร์

                           จอร์จ เป็นพระนามยอดนิยมในพระราชวงศ์อังกฤษ เนื่องจากมีพระเจ้าจอร์จถึง 6 พระองค์ในประวัติศาสตร์ นับตั้งแต่พระเจ้าจอร์จที่ 1 ที่ทรงประสูติที่เยอรมนี และเป็นพระนามแรกของกษัตริย์เชื้อสายฮันโนเวอร์แห่งเกรท บริเทน ที่ทรงครองราชย์เมื่อปี 2257

                           พระนาม ยังเป็นสัญลักษณ์ของพระราชวงศ์ที่จะธำรงอยู่ต่อไป พระนามแรกของพระเจ้าจอร์จองค์สุดท้าย - หรือพระเจ้าจอร์จที่ 6 ที่จริงแล้วคือ อัลเบิร์ต และทรงมีพระนามที่เป็นที่รู้จักในหมู่พระราชวงศ์ว่า " เบอร์ตี้ " แต่ทรงเลือกพระนามจอร์จ เป็นพระนามที่ 4 ในพระปรมาภิโธย (พระนามของพระมหากษัตริย์ที่ผ่านพิธีบรมราชาภิเษกแล้ว) ซึ่งพระนามเต็ม คือ อัลเบิร์ต เฟรดเดอริค อาร์เธอร์ จอร์จ

                           พระโอรสของเจ้าชายวิลเลียมจะทรงเป็นเจ้าชายแห่งเคมบริดจ์ พระองค์แรกในรอบกว่า 190 ปี ขณะที่เจ้าชายแห่งเคมบริดจ์พระองค์ก่อนหน้านี้ ก็มีพระนามว่า จอร์จ เช่นกัน และทรงเป็นพระนัดดาของพระเจ้าจอร์จที่ 3 และเป็นพระโอรสองค์เดียวของเจ้าชายอดอลฟัส เฟดเดอริค ดยุคแห่งเคมบริดจ์พระองค์แรก

 

 

------------------------------------

(หมายเหตุ : ที่มาภาพ : AP , AFP , EPA)