'คาร์ลอส เตเบซ' 7 ปีในอังกฤษ | คมชัดลึก

 

                          แมนฯ ซิตี เลือกใช้เพลง "ไอ วิลล์ บี ซีอิง ยู" สำหรับวันจากลาระหว่าง "เรือใบสีฟ้า" แห่งท่าเรือแมนเชสเตอร์ กับ คาร์ลอส เตเบซ กองหน้าวัย 29 ปี แม้เป็นเพลงเก่าตั้งแต่ปลายทศวรรษ 30 และมีนักร้องหลายสิบคน นำมาร้องในแบบฉบับของตัวเอง

                          เพราะระหว่าง 7 ปีที่ดาวยิงเลือดสี "ฟ้าขาว" อาร์เจนไตน์ ใช้ชีวิตอยู่ในประเทศ อังกฤษ เขาอยู่กับชาว "ซิตีเซนส์" ถึง 4 ปี เรียกว่ายาวนานที่สุด และเกินครึ่งที่ใช้ชีวิตอยู่ใน สหราชอาณาจักร

                          และได้เพียง 2 แชมป์หลัก คือ พรีเมียร์ลีก (2011-2012) กับ เอฟเอ คัพ (2010-2011) น้อยกว่าสมัยที่อยู่กับ แมนฯ ยูไนเต็ด เพียง 2 ปี แต่ได้แชมป์หลักถึง 4 ใบ ได้แก่ พรีเมียร์ลีก 2 สมัยซ้อน (2007-2008, 2008-2009), สโมสรยุโรป ถ้วย ยูฟา แชมเปี้ยนส์ลีก (2007-2008) และ สโมสรโลก (2008)

                          ทว่าการตั้งตัวเป็นปฏิปักษ์กับ เซอร์อเลกซ์ เฟอร์กูสัน ผู้จัดการทีมแมนฯ ยูไนเต็ด ขณะนั้น ทำให้สาวก "ปีศาจแดง" บางส่วนก็เลือกที่จะไม่ยืนเคียงข้างเขาอีกต่อไป แม้หลายคนจะยอมรับว่าเตเบซ เป็นหนึ่งในผู้เล่นยูไนเต็ด ที่ทุ่มเทที่สุดในทุกเกมที่เขาลงสนาม

                          เพราะนับตั้งแต่การสร้างชื่อของเขาเมื่อแรกเริ่มกับ เวสต์แฮม ยูไนเต็ด (2006-2007) ในเกมพรีเมียร์ลีก นัดสุดท้าย ด้วยการยิงประตูโทนชนะ "เรดเดวิล" ทำให้ "ขุนค้อน" รอดตกชั้นด้วยประตูเดียวประตูนั้น

                          เพราะแม้ในเกมที่เตเบซ สวมเสื้อ "ปีศาจแดง" กลับมาเยือนรัง อัพตัน ปาร์ค หนแรก ในฤดูกาลแข่งขันถัดมา สาวก "แฮมเมอร์" ก็ทำ "สแตนดิง โอเวชัน" หรือยืนปรบมือเป็นเกียรติให้เขาทั้งสนาม ซึ่งมีไม่บ่อยครั้งนักที่ผู้เล่นย้ายทีมแล้วกลับมาเยือนรังเก่าจะได้การต้อนรับเช่นนี้ โดยเฉพาะกับผู้คนในย่าน กรีนสตรีท ที่ขึ้นชื่อว่าเป็นถิ่นแฟนบอลที่เลือดข้นคลั่ก การที่จะปรบมือให้ผู้เล่นคู่ต่อสู้ เสมือนการผิดบาปต่อบรรพบุรุษอย่างไรอย่างนั้น

                          และเมื่อครั้งย้ายจากยูไนเต็ด ไปสวมเสื้อซิตี ก็ขึ้นป้ายบิลบอร์ด ตรงจัตุรัสกลางเมืองว่า "ยินดีต้อนรับสู่เมืองแมนเชสเตอร์" เสมือนเป็นการเย้ยแมนฯ ยูไนเต็ด ไปในตัว

                          สำหรับการจากลา ส่วนหนึ่งเป็นเพราะ โรแบร์โต มันชินี โดนไล่ออกจากตำแหน่งผู้จัดการทีม และได้ มานูเอล เปเยกรินี มากุนซือคนใหม่ ซึ่งกุนซือวัย 59 ปีผู้นี้ ไม่มีชื่อเตเบซ อยู่ในแผนการสร้างทีม กองหน้าฟ้าขาวจึงต้องจากไปในที่สุด...และ ยูเวนตุส แชมป์กัลโช ซีรีส์ เอ อิตาลี คือทีมนั้น

                          รวมแล้ว 7 ปีที่เตเบซใช้ชีวิตนักฟุตบอลอาชีพในอังกฤษ เขาเป็นหนึ่งในผู้เล่นคุณภาพสูง และสร้างสรรค์เกมให้ฟุตบอลอังกฤษเป็นอย่างมาก ไม่ว่าจะอยู่กับเวสต์แฮม, แมนฯ ยูไนเต็ด หรือแมนฯ ซิตี

                          สำหรับเวสต์แฮม แน่นอนว่า เตเบซ คือผู้เล่นทรงคุณค่าคนหนึ่งที่พวกเขาเคยมีในศตวรรษ 21 ส่วนแฟนยูไนเต็ด คำว่าทรยศ หักหลัง เตเบซ เคยย้อนกลับไปว่าให้ไปถามคำเหล่านี้กับเซอร์อเลกซ์ ซึ่งแล้วแต่ว่าใครแต่ละคนจะเลือกมองความจริงอย่างไร เพราะระหว่างเตเบซ กับเฟอร์กี ความจริงเป็นคนละชุดกัน

                          แต่สำหรับใครหลายคนในย่าน อีสต์แลนด์ ก็คงคิดไม่ต่างกันว่า เนื้อเพลงของไอ วิลล์ บี ซีอิง ยู เหมาะสมที่สุดแล้วสำหรับเตเบซ เพราะไม่ว่าฤดูร้อนไหน ทุกคนก็เป็นกำลังใจให้เขาเสมอ สถิติ 107 เกม 58 ประตู เป็นตัวเลขที่เตเบซลงสนาม และยิงประตูให้สูงสุดแล้ว จากทั้งหมด 5 สโมสรฟุตบอล (โบคา จูเนียร์ส/อาร์เจนตินา, โครินเธียนส์/บราซิล, เวสต์แฮม, แมนฯ ยูไนเต็ด, แมนฯ ซิตี) ที่เขาเคยใช้ชีวิตเริ่มต้นอาชีพนักฟุตบอลตั้งแต่ปี 2001

                          เฉพาะอย่างยิ่งกับคำพูดในฤดูกาลแข่งขันสุดท้ายพรีเมียร์ลีกของเขาก่อนย้ายไปเมือง ตูริน ว่า "สำหรับผมแมนเชสเตอร์ คือ ซิตี" ถึงขั้น โนเอล กัลลาเกอร์ อดีตผู้ก่อตั้ง "โอเอซิส" วงดนตรีอัลเตอร์เนทีฟหมายเลข 1 แห่งทศวรรษ 90 ซึ่งทราบกันดีว่าเป็นแฟนพันธุ์แท้แมนฯ ซิตี เคยนำคำพูดนี้ของเตเบซ ไปพูดระหว่างแสดงสดมาแล้ว

                          และนี่คือท่อนหนึ่งในเพลงไอ วิลล์ บี ซีอิง ยู..."ฉันจะเห็นเธอในทุกสถานที่เก่าแก่ที่คุ้นเคย ที่หัวใจของฉันสวมกอดตลอดวัน ที่ร้านกาแฟเล็กๆ ที่สวนฝั่งตรงข้าม ที่ม้าหมุนเด็กเล่น ต้นเชสท์นัต บ่อน้ำขอพร ฉันพบเธอในตะวันยามเช้า ในคืนจันทร์เสี้ยวเมื่อเวลามองจันทร์ ฉันจะเห็นเธอ ฉันจะเห็นเธอในวันน่ารักทุกวันของฤดูร้อน ในทุกสิ่งที่สว่างแจ่มใส ฉันคิดถึงเธอแบบนั้นเสมอมา"

 

 

--------------------

(สกู๊ปฟุตบอลต่างประเทศ : คาร์ลอส เตเบซ : 7 ปีในอังกฤษ : โดย...พันโชค ธัญญเจริญ [email protected])