ข่าว

วิทยานิพนธ์ของว่าที่ผู้นำอิหร่าน(2)

วิทยานิพนธ์ของว่าที่ผู้นำอิหร่าน(2)

20 มิ.ย. 2556

นอกบ้านผ่านเมือง : วิทยานิพนธ์ที่หายไปของว่าที่ผู้นำอิหร่าน (2) : โดย...บุญรัตน์ อภิชาติไตรสรณ์

 

                         พาดหัวข่าวของเดลี เทเลกราฟที่ว่า "ประธานาธิบดีอิหร่านกับปริศนาการหายไปของวิทยานิพนธ์" ทำให้เกิดคำถามตามมาว่านายโรว์ฮานีได้ไปเรียนต่อที่มหาวิทยาลัยกลาสโกว์จริงหรือไม่ และเหตุใดวิทยานิพนธ์ทั้งระดับปริญญาโทและปริญญาเอกจึงหายไปอย่างไร้ร่องรอย ไม่ว่าจะพยายามสืบเสาะจากแหล่งข่าวหลายระดับแล้วก็ตาม

                         ในบันทึกของมหาวิทยาลัยกลาสโกว์ยืนยันว่ามีวิทยานิพนธ์ 2 ฉบับส่งเมื่อปี 2538 และ 2541 จริง ทั้ง 2 เรื่องว่าด้วยกฎหมายอิสลามโดยอ้างอิงประสบการณ์ในอิหร่าน นำเสนอโดยนายฮัสซัน เฟรดอน ซึ่งเป็นชื่อสกุลเดิมของนายโรว์ฮานี โดยวิทยานิพนธ์เล่มหนึ่งหนา 256 หน้า อีกเล่มหนึ่งหนา 445 หน้า และมหาวิทยาลัยได้นำไปเก็บไว้ที่ห้องสมุดมหาวิทยาลัยตามระเบียบของมหาวิทยาลัย แต่เมื่อนักข่าวของ เดลี เทเลกราฟ พยายามขอยืมวิทยานิพนธ์ทั้ง 2 ฉบับ ปรากฏว่ายืมไม่ได้เนื่องจากหายไปทั้ง 2 ฉบับโดยไม่สามารถตรวจค้นได้ว่าใครยืมไปและยืมเมื่อใด บรรณารักษ์ห้องสมุดมหาวิทยาลัยแห่งนั้นยืนยันเพียงแค่ว่ามีแต่อาจารย์และนักศึกษาของมหาวิทยาลัยเท่านั้นที่มีสิทธิยืมวิทยานิพนธ์ไปอ่าน

                         อย่างไรก็ดี ศิษย์เก่าของมหาวิทยาลัยแห่งนี้ให้ความเห็นว่าเป็นเรื่องเป็นไปได้ที่วิทยานิพนธ์จะหายไปเนื่องจากระบบมีจุดอ่อนอยู่มาก ประกอบการเรียนต่อระดับปริญญาเอกในอังกฤษนั้นเป็นระบบค้นคว้าด้วยตัวเองโดยเฉพาะหากเป็นวิทยานิพนธ์ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ นักศึกษาจึงไม่จำเป็นต้องมาใช้ชีวิตในมหาวิทยาลัย

                         แต่เดลี เทเลกราฟก็ไม่ยอมแพ้ เพราะแปลกใจที่ไม่ว่าจะค้นประวัติลึกแค่ไหน ก็ไม่พบหลักฐานว่านายโรว์ฮานีได้รับปริญญาเอกจากมหาวิทยาลัยกลาสโกว์ ไม่เหมือนกับการสืบค้นประวัติการศึกษาของผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีอิหร่านอีกหลายคนที่จบการศึกษาจากมหาวิทยาดังๆ ในตะวันตกซึ่งไม่มีปัญหาแต่อย่างใด ไม่ว่าจะเป็นนายอาลี อักบาร์ ซาลาฮี ที่จบปริญญาเอกจากเอ็มไอที สหรัฐ และนายโมฮัมหมัด เรซา อาเรฟ ที่จบปริญญาเอกจากมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด

                         เดลี เทเลกราฟรายงานว่า จากการเปิดเว็บไซต์ http://www.gla.ac.uk ของมหาวิทยาลัยกลาสโกว์ และเว็บไซต์  http://theses.gla.ac.uk ของฝ่ายบริการวิทยานิพนธ์กลาสโกว์ ปรากฏว่าไม่พบหลักฐานใดๆ บ่งบอกว่านายโรว์ฮานีสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยแห่งนี้ แม้จะค้นชื่อทุกชื่อที่เกี่ยวข้องกับนายโรว์ฮานี ไม่ว่าจะเป็นชื่อเก่าหรือชื่อใหม่ ชื่อสกุลของครอบครัวทั้งนามสกุลเก่าหรือนามสกุลใหม่ที่เพิ่งเปลี่ยนหลังการปฏิวัติอิสลามในอิหร่าน หรือแม้จะค้นที่หอสมุดแห่งชาติอังกฤษก็ไม่พบหลักฐานใดๆ ทั้งสิ้น

 

 

--------------------

(นอกบ้านผ่านเมือง : วิทยานิพนธ์ที่หายไปของว่าที่ผู้นำอิหร่าน (2) : โดย...บุญรัตน์ อภิชาติไตรสรณ์)