'จีน'เซ็นเซอร์ลบทิ้ง'เทียนอันเหมิน' | คมชัดลึก

 

                         5 มิ.ย. 56  เว็บไซต์หนังสือพิมพ์เดอะ การ์เดียน ของอังกฤษ รายงานว่า ทางการจีนได้บล็อกการเสิร์ชหาคำที่เกี่ยวข้องกับจตุรัสเทียนอันเหมิน ที่รวมทั้งคำว่า " วันนี้ " / " วันพรุ่งนี้ " และวันที่อ้างอิงถึงความพยายามกวาดล้างการประท้วงเรียกร้องประชาธิปไตย

                         คำว่า " วันนี้ " ถือเป็นคำที่มีความหมายและอ่อนไหวอย่างยิ่งที่จะเอ่ยถึงเมื่อวันที่ 4 มิถุนายนที่ผ่านมา เนื่องจากเป็นวันครบรอบ 24 ปี ที่รัฐบาลจีนกวาดล้างผู้ประท้วงเรียกร้องประชาธิปไตย ที่จตุรัสเทียนอันเหมิน และการเสิร์ชหาคำว่า " วันนี้ " ถูกบล็อกในเว็บไซต์ ซีน่า เหว่ยโป๋ว ที่ได้ชื่อว่า เป็นไมโครบล็อกยอดนิยมที่สุดของจีน

                         ส่วนคำอื่น ที่ถูกบล็อก ได้แก่ พรุ่งนี้ / ปีนั้น (that year) / วันพิเศษ (special day) และอีกหลายคำ ที่รวมแล้วสามารถทำให้หวนนึกไปถึงเหตุการณ์เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน ปี 2532 เช่น 6-4 หรือวันที่ 4 เดือน 6 / 64 / 63+1 และ 65-1 หรือแม้แต่เลข 35 ซึ่งหมายถึง 35 พฤษภาคม ซึ่งเป็นรหัสลับในการค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับจลาจลที่เทียน อัน เหมิน ก็ถูกบล็อกด้วย

                         เจ้าหน้าที่พรรคคอมมิวนิสต์จีน ต่างวิตกต่อภัยคุกคามอำนาจรัฐ และห้ามไม่ให้มีการพูดคุยกันอย่างเปิดเผยถึง " เหตุการณ์เมื่อ 4 มิถุนายน " ไม่ว่าจะเป็นตามหน้าสื่อ หรือ โลกอินเทอร์เน็ต แต่ผู้ใช้อินเทอร์เน็ต ต่างก็วิธีหลบเลี่ยงในการเข้าถึงโศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้นจนได้ เลยทำให้การไล่เซ็นเซอร์ตามเว็บไซต์ กลายเป็น " เกมแมวจับหนู " ไปโดยปริยาย

                         คนจำนวนมากที่เข้าไปโพสต์ในเว็บไซต์ มักจะใส่รูปประกอบที่หลีกเลี่ยงการถูกตรวจจับโดยอัตโนมัติ เช่น เด็กผู้หญิงเอามือปิดปาก , ตัวต่อเลโก้รูปผู้ชายยืนอยู่หน้ารถถังเลโก้สีเขียว 3 คัน ซึ่งหมายถึงภาพสัญลักษณ์ที่โด่งดังไปทั่วโลก " แท็งค์แมน " จากการที่ชายนิรนามคนหนึ่ง ออกไปยืนอยู่หน้ารถถังอย่างกล้าหาญ และภาพโฟโต้ช็อปที่แสดงให้เห็นชายคนเดียวกันนี้ ยืนอยู่หน้าเป็ดยางยักษ์สีเหลือง 4 ตัว ซึ่งเป็ดยางยักษ์ตัวจริงยังคงลอยอยู่ในน้ำบริเวณอ่าววิคตอเรีย

                         รัฐบาลจีน พิจารณาว่า การประท้วงที่จตุรัสเทียน อัน เหมิน ถือเป็นการกบฎต่อต้านการปฏิวัติและการกวาดล้างภายใต้การประกาศกฎอัยการศึก , การใช้ทหารยิงผู้ประท้วงที่ปราศจากอาวุธโดยไม่เลือกหน้า เป็นความจำเป็นเพื่อการธำรงไว้ซึ่งเสถียรภาพทางสังคม ผู้ประท้วงหลายคนในวันนั้น เพิ่งจะเคยประท้วงแค่เพียงครั้งเดียว ต้องไปอยู่ตามชายขอบของสังคมจีน บางคนอยู่ในคุกมายาวนาน บางคนหนีออกนอกประเทศ และอีกจำนวนมากยังคงเผชิญกับการถูกล่วงละเมิดจากเจ้าหน้าที่ด้านความมั่นคง

                         เมื่อวันอังคาร ท้องฟ้าในกรุงปักกิ่งมืดครึ้มและเต็มไปด้วยหมอกควัน สภาพตอนเที่ยงวันครึ้มราวกับตอนเย็น พวกอาสาสมัครรักษาความปลอดภัย ติดปลอกแขนสีแดง และรักษาการอยู่ทุก 100 เมตร บนถนนฉางอัน ที่เป็นเส้นทางผ่านจตุรัสเทียนอันเหมิน / กลุ่มผู้สื่อข่าวฮ่องกงถูกควบคุมตัวในช่วงสั้น ๆ เพราะไปถ่ายการชักธงขึ้นเสาในตอนเช้า และถูกสั่งให้ลบภาพทิ้ง

                         เมื่อวันเสาร์ นายหง เล่ย โฆษกกระทรวงต่างประเทศจีน ได้ตำหนิอย่างรุนแรงต่อการเรียกร้องของสหรัฐ ที่ให้จีนเปิดเผยรายละเอียดทั้งหมดเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจตุรัสเทียนอันเหมิน โดยระบุว่า เป็นความอคติทางการเมือง และเตือนสหรัฐให้เลิกการกล่าวหาโดยไร้หลักฐาน รวมถึงหยุดแทรกแซงกิจการภายในของจีนด้วย

                         เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ซีน่า เหว่ยโป๋ว ยังไม่ได้โดนเซ็นเซอร์ ในการค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่จตุรัสเทียนอันเหมิน หรือ เหตุการณ์ 6-4 เพียงแต่ลบข้อความที่เกี่ยวกับเหตุการณ์ประวัติศาสตร์อื่น ๆ ออกไป เช่น เหตุการณ์ประท้วงเมื่อปี 2519 เพื่อระลึกถึงการถึงแก่อสัญกรรมของนายกรัฐมนตรีโจว เอินไหล แต่เมื่อวันจันทร์ การเสิร์ชข้อมูลเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่จตุรัสเทียนอันเหมิน จะเจอข้อความว่า " ตามกฎหมาย กฎระเบียบและนโยบาย คำค้นสำหรับ เหตุการณ์ 6-4 ไม่สามารถแสดงได้ "

                         บรรดานักวิชาการและคนดังแห่งเว็บซีน่า เหว่ยโป๋ว ต่างหยุดการโพสต์ข้อความเพื่อแสดงการประท้วงเงียบ / เจี่ย จ้านเก๋อ นักสร้างภาพยนตร์ชื่อดัง ได้เขียนในบล็อก ที ลีฟ เนชั่น เมื่อวันที่ 3 มิถุนายนว่า " อย่าวิตกว่าจะลืมเลือน อย่างน้อยระบบเซ็นเซอร์ของซีน่าก็จำได้ " แต่หลังจากนั้น ข้อความได้ถูกลบทิ้ง เพื่อประท้วงเงียบในวันที่ 4 มิถุนายน

 

 

---------------------

(หมายเหตุ : ที่มาภาพ : AFP)