'นักเขียนจีน'คว้าโนเบลวรรณกรรม | คมชัดลึก

           สำนักข่าวต่างประเทศรายงานเมื่อวันพฤหัสบดีที่ 11 ต.ค. ว่า คณะกรรมการพิจารณารางวัลโนเบลประกาศชื่อนายโม หยาง นักเขียนวรรณกรรมชาวจีน เป็นผู้รับรางวัลโนเบล สาขาวรรณกรรมประจำปี 2555 ทำให้นายโมเป็นศิลปินวรรณกรรมคนแรกของจีนที่ได้รับรางวัลทรงเกียรติระดับโลก

           นายปีเตอร์ เอิงลุนด์ เลขาธิการสถาบันแห่งชาติสวีเดน กล่าวว่าคณะกรรมการได้แจ้งข่าวดีต่อนายโมในช่วงก่อนหน้านี้ ซึ่งนายโมรู้สึกดีใจและหวาดกลัวในเวลาเดียวกัน

           ทั้งนี้ คณะกรรมการได้ยกย่องผลงานเขียนเรื่อง "ข้าวฟ่างสีชาด" หรือ "เรด ซอร์กึม" ของนายโมว่าเป็นงานเขียนที่ "สร้างจินตภาพให้เป็นจริง" โดยรวมเอาตำนานโบราณ ประวัติศาสตร์ และความเป็นไปของสังคมในปัจจุบันเข้าไว้ด้วยกันอย่างลงตัว

           นายโมถือเป็นชาวจีนคนแรกที่ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมคนแรก แม้ก่อนหน้านี้เมื่อปี 2543 นายเกา ซิงเจียน ชาวจีนที่ลี้ภัยการเมืองไปยังฝรั่งเศส จะได้รับรางวัลโนเบลสาขานี้มาแล้ว แต่นายโมเป็นนักเขียนชาวจีนที่ผลิตผลงานภายในประเทศจีน และได้รับการยอมรับจากรัฐบาลจีนเป็นอย่างดี ผิดกับกรณีผลงานของนายเกาที่ถูกรัฐบาลจีนห้ามเผยแพร่ในประเทศและประกาศไม่รับรองการได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมของนายเกา

           ชื่อจริงของนายโม คือ กวน โมเย เกิดในปี 2493 ในครอบครัวเกษตรกรที่อาศัยอยู่ในมณฑลชางตุง ทางตะวันออกของจีน ขณะที่ชื่อ "โม หยาง" เป็นนามปากกาที่มีความหมายว่า "ไม่พูด" เพื่อเตือนสติตนเองไม่ให้พูดอะไรที่จะก่อให้เกิดอันตรายหรือสร้างความเดือดร้อนให้แก่ตนเอง และเป็นการกลบเกลื่อนตัวตนระหว่างที่เริ่มเขียนงานวรรณกรรมในช่วงที่รับใช้ชาติในฐานทหารของกองทัพบก
 
           ผลงานเรื่อง "ข้าวฟ่างสีชาด" ที่สร้างชื่อเสียงให้แก่นายโมเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับตำนานความรัก และความสุขที่ก่อเกิดท่ามกลางความทุกข์ยากของตัวละครเอกที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านเล็กๆ และต้องใช้ชีวิตอยู่ท่ามกลางความเลวร้ายของสงครามต่อต้านการรุกรานประเทศจีนของกองทัพพระจักรพรรดิญี่ปุ่น วรรณกรรมเรื่องนี้ยังได้รับการดัดแปลงสร้างเป็นภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในการประกวดภาพยนตร์เบอร์ลิน อินเตอร์เนชั่นแนล ฟิล์ม ในปี 2541 อีกด้วย

           ก่อนหน้านี้มีการคาดหมายว่า ผู้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมจะอยู่ในกลุ่มนักเขียนชาวตะวันตกและตะวันออกชื่อดังที่มีผลงานโดดเด่น 3 คน คือ นางอลิซ มันโร นักเขียนเรื่องสั้นชาวแคนาดา นายฮิรายูกิ มูราคามิ นักเขียนชาวญี่ปุ่น และนายฟิลลิป รอธ นักเขียนชาวอเมริกัน