ข่าว

'คาเปลโล่'จวก'รูนีย์'เล่นดีแค่กับผี

'คาเปลโล่'จวก'รูนีย์'เล่นดีแค่กับผี

27 มิ.ย. 2555

อดีตกุนซือสิงโตคำรามฉะ เวย์น รูนีย์ เล่นได้ดีแค่ระดับสโมสร และเข้าใจแต่ภาษาสก็อตต์ ด้าน มิโรสลาฟ โคลเซ่ ฟุ้ง จะคอยแปลภาษาอิตาเลียนให้เพื่อนร่วมทีม ในนัดที่เจอกับอิตาลี วันที่ 28 มิ.ย. 55

          27 มิ.ย. 55  ฟาบิโอ คาเปลโล่ เทรนเนอร์ชาวอิตาเลียน เก็บอารมณ์ไม่อยู่ สวนกลับเวย์น รูนี่ย์ กองหน้าของสโมสรแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด และทีมชาติอังกฤษว่า มีปัญหาเรื่องการสื่อสารมาโดยตลอด และเล่นได้ดีแต่กับระดับสโมสร ที่เซอร์อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน ใช้ภาษาสก็อตต์พร่ำสอนเท่านั้น 

          เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว คาเปลโล่ อดีตผู้จัดการทีมชาติอังกฤษ ได้ตอบโต้รูนีย์ด้วยความไม่พอใจสุดขีด ที่รูนีย์อ้างว่า ชีวิตของเขาดีขึ้นภายใต้การคุมทีมของรอย ฮอดจ์สัน เนื่องจากอย่างน้อยเขาก็สามารถพูดภาษาอังกฤษได้ และการทำงานภายใต้การกุมบังเหียนของ ฮ็อดจ์สัน เป็นเรื่องที่ง่ายที่จะเข้าใจระบบการเล่น เพราะนักเตะทุกคนไม่มีปัญหาเรื่องการสื่อสารกับผู้จัดการทีม

          รูนีย์สร้างผลงานได้อย่างน่าผิดหวังให้กับคาเปลโล่ ทั้งฟุตบอลโลกที่แอฟริกาใต้ และอีกสองนัดในยูโร 2012 เขาบอกผ่านสำนักข่าวอันซ่าของอิตาลีว่า หลังจากได้ดูเกมล่าสุดแล้ว เขาคิดว่ารูนีย์ เข้าใจแต่ภาษาสก็อตต์ เพราะเขาเล่นได้ดีเฉพาะเวลาอยู่กับสโมสรแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ที่เซอร์อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน พูดภาษาสก็อตต์ 

          คาเปลโล่ วัย 66 ปี ยอมรับว่า วิตกต่อฟอร์มการยิงประตูของทีมชาติอิตาลี ในศึกใหญ่ที่ต้องพบกับเยอรมนี เขาบอกด้วยว่า อิตาลีเล่นได้อย่างยอดเยี่ยมในนัดที่เจอกับอังกฤษ แต่พวกเขายังต้องการกองหน้าชั้นยอดที่สามารถทำประตูได้จากโอกาสมากมาย แต่ก็เป็นสิทธิ์ของเทรนเนอร์เชซาเร่ ปรันเดลลี่ ที่จะใช้งาน มาริโอ บาโลเตลลี่ กับอันโตนิโอ คาสซาโน่ ยืนหน้าคู่กันในเกมที่พบกับเยอรมนี

 

โคลเซ่ ฟุ้ง จะคอยแปลภาษาอิตาเลียนให้เพื่อนร่วมทีม ในนัดที่เจอกับอิตาลีวันที่ 28 มิ.ย.

 

          มิโรสลาฟ โคลเซ่ กองหน้าทีมชาติเยอรมัน ประกาศขอเป็นสายลับให้ทีมอินทรีเหล็ก ในนัดที่เจอกับขุนพลอัซซูรี่ อิตาลี รอบตัดเชือก ศึกยูโร 2012 เพราะพอจะฟังภาษาอิตาเลียนออก เนื่องจากเคยย้ายไปเล่นให้กับสโมสรลาซิโอ 1 ฤดูกาล   

          โคลเซ่ บอกว่า เขาจะฟังการสื่อสารของนักเตะอิตาลี ในนัดที่เยอรมันโคจรมาพบกับอิตาลี ในรอบรองชนะเลิศ ของฟุตบอลยูโร 2012 วันที่ 28 มิถุนายนนี้ เนื่องจากพอฟังภาษาอิตาเลียนออกโดยการที่เขาย้ายจากสโมสรบาเยิร์น มิวนิค ไปอยู่กับสโมสรลาซิโอ ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม ปี 2554 ทำให้ต้องเลียนรู้ภาษาอิตาเลียน ที่เขาเชื่อว่า อาจเป็นประโยชน์ต่อทีมชาติเยอรมัน ในนัดที่เจอกับอิตาลีที่สนามกีฬาแห่งชาติวอร์ซอว์ ของโปแลนด์ 

          โคลเซ่ รับใช้ชาติมาแล้ว 120 นัด ยิงได้ 64 ประตู เหลืออีก 4 ประตู ก็จะทำสถิติเทียบเท่ากับ แกร์ด มุลเลอร์ ดาวซัลโวสูงสุดตลอดกาลของเยอรมัน ซึ่งเขากล่าวว่า เขาจะพยายามทำตัวเป็นสายลับและส่งข้อความทุกอย่างที่ได้ยินไปให้เพื่อนร่วมทีม

 

 

----------

(หมายเหตุ : ที่มาภาพ : EPA)

----------