'เดอะ ฮังเกอร์ เกมส์'(1)
'เดอะ ฮังเกอร์ เกมส์'(1) : นอกบ้านผ่านเมือง โดย... บุญรัตน์ อภิชาติไตรสรณ์
อีกครั้งหนึ่งที่สมาคมห้องสมุดอเมริกันได้ทำหน้าที่อย่างสมศักดิ์ศรีในการคัดเลือกหนังสือดีๆ ที่เหมาะกับเด็กมากที่สุดให้ไปวางอยู่บนหิ้งหนังสือของห้องสมุดโรงเรียนทั่วประเทศ แม้ว่าจะเป็นอีกครั้งหนึ่งที่สื่อตั้งคำถามว่าเป็นการคัดเลือกที่เหมาะสมหรือไม่ เนื่องจากวรรณกรรมสำหรับเยาวชนเล่มดังกลับถูกคัดออกไม่ให้มีไว้ในห้องสมุดโรงเรียนอย่างค้านความรู้สึกของเด็กทั่วไป
เหมือนเช่นคราวที่สมาคมห้องสมุดอเมริกันได้ยืนยันคัดวรรณกรรมเยาวชนยอดนิยมชุด "แฮร์รี่ พอตเตอร์" ออกโดยให้เหตุผลว่าเต็มไปด้วยความรุนแรง ท่ามกลางเสียงประท้วงของพ่อแม่ผู้ปกครองหลายราย ซึ่งในช่วงแรกต่างปลาบปลื้มที่ลูกๆ หันมารักการอ่านมากขึ้นหลังจากได้อ่าน "แฮร์รี่ พอตเตอร์" แล้ว พร้อมกับย้อนกลับด้วยคำถามว่าเหตุใดสมาคมห้องสมุดจึงส่งเสริมให้นำหนังสือเรื่อง "ทไวไลท์" ซึ่งเป็นเรื่องของแวมไพร์และหมาป่า ไปไว้ในห้องสมุดได้
แต่ในภายหลังผู้ปกครองกลุ่มนี้ต่างยอมรับว่าสมาคมห้องสมุดอเมริกันตัดสินใจถูกต้องแล้ว เพราะถึงแม้ว่า "แฮร์รี่ พอตเตอร์" จะได้ชื่อว่าเป็นวรรณกรรมยอดนิยมสำหรับเด็กและเยาวชน เนื้อหาเต็มไปด้วยจินตนาการและการเสียสละ แต่ก็มากไปด้วยความรุนแรง การเข่นฆ่าสังหารอย่างโหดร้ายสยดสยองด้วยเช่นกัน ผิดกับ "ทไวไลท์" ซึ่งแม้จะเป็นเรื่องของผีดิบดูดเลือดและความรักข้ามเผ่าพันธุ์ระหว่างมนุษย์กับอมนุษย์ แต่แทบไม่มีฉากโหดร้าย หนำซ้ำยังเสนอแนวทางแก้ไขปัญหาโดยสันติวิธีด้วย
มาในปีนี้ วรรณกรรมเยาวชนชุดไตรภาคอันลือลั่นแห่งยุค "เดอะ ฮังเกอร์ เกมส์" หรือ "เกม ล่า ชีวิต" ตามด้วย “แคทชิ่ง ไฟร์” และ “ม็อคกิ้งเจย์” ของซูซาน คอลลินส์ ก็ติดกลุ่มหนังสือ "ท้าทาย" หรือหนังสือที่สำนักงานเพื่อเสรีภาพทางปัญญาของสมาคมห้องสมุดอเมริกันได้รับการร้องเรียนจากห้องสมุดหรือโรงเรียนหลายแห่ง ขอไม่ให้เก็บเป็นสมบัติในห้องสมุดเนื่องจากมีเนื้อหารุนแรงไม่เหมาะสมกับเด็ก นับเป็นปีที่สองติดต่อกันที่ "เดอะ ฮังเกอร์ เกมส์" ถูกหมายหัวว่าเป็นหนังสือต้องห้ามสำหรับเด็ก
โดยเมื่อปีที่แล้ว แค่ชื่อหนังสือเรื่อง "เดอะ ฮังเกอร์ เกมส์" ก็ไม่ผ่านมาตรฐานการพิจารณาของสำนักงานเพื่อเสรีภาพทางปัญญาของสมาคมห้องสมุดอเมริกันแล้ว ทำให้หนังสือเล่มนี้ติดกลุ่มท็อปเท็นหนังสือที่ถูกร้องเรียนมากที่สุด จนต้องถูกคัดชื่อคัดออกไม่นับรวมกรณีเนื้อหาไม่เหมาะสม อาทิ มีการบรรยายอย่างชัดเจนในเรื่องเพศ มีเนื้อหาไม่เหมาะสมต่อวัยและมีความรุนแรงอีกด้วย
.............................
(หมายเหตุ 'เดอะ ฮังเกอร์ เกมส์'(1) : นอกบ้านผ่านเมือง โดย... บุญรัตน์ อภิชาติไตรสรณ์)