พายุพัดกระหน่ำในอังกฤษตาย 1 | คมชัดลึก

          ลมกระโชกแรงได้พัดกระหน่ำทั้งในสก็อตแลนด์และไอร์แลนด์เหนือของอังกฤษ โดยเฉพาะที่เมืองเอดินเบิร์กของสก็อตแลนด์ กระแสลมมีความเร็ว 164 กม./ชม. และมีรายงานว่าชายคนหนึ่งเสียชีวิตหลังจากรถตู้ของเขาถูกต้นโอ๊กล้มทับในเมืองเคนท์ นอกจากนี้สะพานหลายแห่งของสก็อตแลนด์ต้องปิดไม่ให้สัญจร ซึ่งรวมถึงสะพานฟอร์ท โร้ด ซึ่งเชื่อมระหว่างเมืองเอดินเบิร์กกับเมืองไฟฟ์

          สำนักงานอุตุนิยมวิทยา รายงานว่า ลมกระโชกแรงที่พัดกระหน่ำหลายพื้นที่ของประเทศ ทำให้เกิดไฟฟ้าดับ ท่าเรือปิดให้บริการ และถนนหลายสายอยู่ในสภาพอันตรายต่อการขับขี่

          สนามบินในเมืองเอดินเบิร์ก งดให้บริการเที่ยวบินขาเข้า ส่วนเที่ยวบินขาออกหลายเที่ยวบินก็ถูกยกเลิกและเลื่อนกำหนดเวลา  และในสนามบินเมืองกลาสโกว์ก็มีการเลื่อนเวลาหรือยกเลิกเที่ยวบินหลายเที่ยวเช่นกัน ส่วนเที่ยวบินทั้งขาเข้าและขาออกของสนามบินฮีทโธรว์และสนามบินแก๊ตวิคของกรุงลอนดอนก็ถูกเลื่อนล่าช้าออกไป

          นอกจากนี้รถไฟที่วิ่งระหว่างกรุงลอนดอนและสก๊อตแลนด์ถูกระงับ และเรือข้ามฟากจำนวนมากก็งดให้บริการในบริเวณช่องแคบอังกฤษจนกว่าสภาพอากาศจะดีขึ้น