
ดังได้อีก
ปกติเรื่องราวความเร่าร้อนบนเตียงมักจะถูกเก็บเป็นเรื่องส่วนตัวของคู่รัก แต่ แคโรลีน คาร์ทไรท์ สาวใหญ่ชาวอังกฤษวัย 48 ปี กลับทำให้เรื่องบนเตียงของเธอกลายเป็นเรื่องไม่ลับไปซะนี่
พฤติกรรมเซ็กส์สะเด่าของเธอกับสามี สตีฟ ทำให้เธอทั้งร้องโหวกเหวก โหยหวน ไม่นับรวมเสียงเตียงกระแทกกับกำแพงบ้าน ทำให้เพื่อนบ้านของแคโรลีนทนฟังไม่ไหว ไปร้องเรียนกับตำรวจขอคำสั่งศาลให้ทั้งคู่เพลาๆ ลงบ้าง
หนึ่งในนั้นคือ มาร์เจอรี บอล เพื่อนบ้านที่แม้จะหูหนวกบางส่วน ยังทนไม่ไหวกับเสียงกิจกรรมบนเตียงที่ดังไปสามบ้านแปดบ้านของทั้งคู่
"ชั้นไม่ได้นอนเป็นสุขเพราะเสียงเซ็กส์ของทั้งคู่มา 2 ปีแล้ว แถมเสียงยังไม่ได้ดังจากผู้หญิงอย่างเดียว มาจากทั้งคู่นั่นแหละ" บอลเผยอย่างเหลืออด ขณะที่เพื่อนบ้านอีกคนเผยบางครั้งเสียงดังตั้งแต่เที่ยงคืนยันตี 3 ด้วยซ้ำ บางคนมีหลักฐานเป็นเทปเสียงที่อัดไว้มาแฉในศาลด้วย
ผลคือเมื่อต้นเดือนนี้ ศาลได้สั่งให้เธอยุติเสียงเซ็กส์ระห่ำรบกวนเพื่อนข้างห้องทั่วประเทศเป็นเวลา 4 ปี
แต่แทนที่จะเลิก แคโรลีนกับสตีฟกลับไม่ได้หรี่เสียงลงแม้แต่น้อย ทำให้ถูกศาลพิพากษามีความผิดฐานละเมิดคำสั่งศาล พร้อมปรับไปอีก 515 ปอนด์ (ราว 2.6 หมื่นบาท) เพียงแค่ 10 วันหลังคำสั่งศาล
แค่นั้นยังไม่พอ เธอยังถูกจับอีก 3 รอบในวันที่ 8, 20 และ 26 เมษายน หลังเพื่อนบ้านแจ้งตำรวจว่าได้ยินเสียงกิจกรรมครึกโครมอีกแล้ว ตอนนี้เลยต้องนอนคุกไปก่อนศาลจะพิจารณาในต้นเดือนหน้าว่าจะทำยังไงกับเธอดี
...ให้อยู่ยาวเลยก็ดีนะศาล



